Crosby Straightpoint Wireless Handheld Plus Mode D'emploi page 39

Προειδοποίηση Cal Due
Συνιστούμε να βαθμονομείται ετησίως η κυψέλη φορτίου σας για να διασφαλίζεται η βέλτιστη απόδοση.
Όταν η φορητή συσκευή ενεργοποιείται:
Εάν το ζεύγος όταν η κυψέλη φορτίου πρέπει να βαθμονομηθεί, ακούγεται μια προειδοποιητική οθόνη και ένας συναγερμός. (1)
Αυτή η προειδοποίηση και ο συναγερμός ενεργοποίησης μπορούν να απενεργοποιηθούν με τη ρύθμιση "Warn Cal Due" στο μενού.
Σημείωση: Το προειδοποιητικό εικονίδιο Cal Due θα εξακολουθήσει να εμφανίζεται στην οθόνη δεδομένων έναντι της ζευγαρωμένης
κυψέλης φορτίου. (2)
Advar Cal Due
Vi anbefaler at lastcellen din kalibreres årlig for å sikre optimal ytelse.
Når den håndholdte enheten er slått på:
Hvis den pares når veiecellen skal kalibreres, høres en varselskjerm og alarm. (1)
Denne oppstartsadvarselen og alarmen kan slås av med «Warn Cal Due»-innstillingen i menyen.
Merk: Cal Due-advarselsikonet vil fortsatt vises mot den sammenkoblede belastningscellen i datadisplayet. (2)
Varna Cal Due
Vi rekommenderar att din lastcell kalibreras årligen för att säkerställa optimal prestanda.
När handenheten är påslagen:
Om den paras när lastcellen ska kalibreras ljuder en varningsskärm och ett larm. (1)
Denna startvarning och larm kan stängas av med inställningen "Warn Cal Due" i menyn.
Obs: Varningsikonen Cal Due kommer fortfarande att visas mot den parade lastcellen i datadisplayen. (2)
警告电话到期
我们建议每年对称重传感器进行校准，以确保最佳性能。
当掌上电脑开机时：
如果在称重传感器到期校准时配对，则会发出警告屏幕并发出警报。(1)
可以通过菜单中的 "Warn Cal Due" 设置关闭此开机警告和警报。
注意：在数据显示屏中，Cal Due 警告图标仍将显示在配对的称重传感器上。(2)
‫ويد لاك ريذحت‬
‫.لثمألا ءادألا نامضل ا ًيونس لمحلا ةيلخ ةرياعمب يصون‬
‫:ليغشتلا ديق لومحملا زاهجلا نوكي امدنع‬
(1) ‫.راذنإو ريذحت ةشاش قالطإ متي ، ليمحتلا ةيلخ ةرياعم دعوم نيحي امدنع نارتقالا مت اذإ‬
(2) ‫" دادعإ لالخ نم هيبنتلاو ريذحتلا اذه ليغشت فاقيإ نكمي‬Warn Cal Due" ‫.ةمئاقلا يف‬
‫ ريذحت زمر لظيس :ةظوحلم‬Cal Due ‫.تانايبلا ةشاش يف ةنرتقملا ليمحتلا ةيلخ لباقم ا ًضورعم‬
Straightpoint Wireless Handheld Issue: 3 - 12/2025 39