Tamiya CALSONIC IMPUT GT-R (R35) Mode D'emploi page 9

Attaching body parts
Karosserieteile-Einbau
Fixation des accessoires
•x-fi
O ax_ll
-
*Usa Tambra Extra ThinCement
*FGr Zusarm»nbau dos Toibs H TamiyaExtra
Kleber verwerkien.
* Utiiw lacok Turiya oxtrafiidø pwr assen-uo•r '*ces H.
PAINTING
IMPUL
IMPUL GT-RI±.
APPLYING DECALS
DECAL APPLICATION
@Cut Off decal from sheet.
O HI
X-18
x-11
X-11
tE&LS.-
H parts.
Not used.
Nicht verwønden.
N00
Calsonic GT-R Painting Guide
The 2008 Calsonic IMPUL GT-R, which won
at Round 6 Suzuka and Round 9 Fuji,
features a body painted with a briNiant
"Calsonic Blue" livery with white sponsor
markings. Depending on the
metallic Sticker was applied on the car'S
roof. Decals are included for sponsor logos.
Refer to the instruction manual for informa-
tion on painting details.
Calsonic GT•RLackieranleltung
Der 2008er Calsonic IMPUL GT-R, der beim
Rennen Nr. 6 Suzuka und Rennen 9 Fuji
gewann, hat eine in leuchtendem "Calsonic
Blau" lackierte Karosserie mit
Sponsoren Je nach Rennen
@DIp the decal in tepid water tor about 10
sec. and place on a clean cloth.
@HOldthe backing sheet edge and silde
decal onto the model.
@Move decal into position by wetting
decal with finger.
@pressdecaldowngentlywith a soft cloth
until excess water and air bubbles are gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
@Abziehbild vom Blatt ausschneiden.
@Das AbZiehbild ungefåhr 10 Sek. -in
lauwarmes Wasser tauchen,
sauberen Stoff legen.
@Die Kante der Untedage halten und das
Abzløhbild auf das Modell schleben.
@Das Abzlehbitd an die richtigo Stelle
schieben und dabel mit dem finger
•AIO, All,A18, A19, 823, B24, B26,
C7, DIO
wurde eIn Metallic-Aufkleber
des Autos angebracht. Für die Sponsoren-
Logos sind Abziehbilder enthalten. Beach-
ten Sie die Bauanleitung als Hlnwois für die
Detailbemalung.
race. a
Décoratlon de la Calsonic
La Calsonic IMPUL GT-R2008qui remporta
les (Suzuka) et 9k'* (Fuji) manches
avait une carrosserie
"Calsonic Blue" avec
sponsors blancs. Solon
sticker métallique était appliqué
pavillon. Les logos
reproduits par des decals. Se reporter å la
weiBen notice diassemblage pour Ia peinture des
détails.
Abziehbild naBmachen.
@Das Abziehbild leicht mit einem weichen
Tuch andrücken, bis
Wasser und Luftbfasen
APPLICATION DES DECALCOMANIES
@Dåcoupez fa décatcomanie de sa feuille.
@Plongez décalcomanie dans de
tiéde pendant 10 secondes
poser sur un linge propre.
@Retenez la feuille de protection par 19
cöté et glissez la
dann auf
modåle réduit.
@PIacez Ia décalcomante
en (amouillant avec un de vos doigts.
@Pressez doucement
avoc un tissu doux jusqu'å ce que reau en
das excos et les bulles ajent disparu.
auf dem Dach
GT-R
pefrlte en bleu
des logos de
la course, un
sur le
de sponsors sont
überschOssiges
entfemt Sind.
environ et
Sur le
pendroit voulu
la dåcalcomanie