Page 1
Guide sommaire pour la télécommande fist?! RECALL Contenls arc subjoct tc change without notice or oblqation, PRINTED "MPfiESO EW Las EE. UU E/ contenido estå sujeto a EUR511516 cambjos sin previo aviso -raa2AA70B1-1 ot/igacjåm cooco Ce gwdr roadifié sons preuvis.
Page 2
Cronömetro de Apagado Presione eI teclado numérico Automätico (Sleep Timer), y para seleccionar cuatquier otras opciones. canal. Appu.vcr pour afficher Itheure. le EUR511516 Appuyer sur une rouche du canal. de la numerique clavier pour "linuterie-snmme,il er d'aurres sélecrionner canal. options.
Page 3
Quick Reference Functional Key Chart Tabla de Referencia Räpida de las Teclas de Funciön Tableau de référence desfonctions Operates Function Funcionar Funciön Tecla Acci'.s• Fonction Touches All Components Turns On and Off selected components POWER Todos Los Componentes Enciond6 y Apaga Ios componentes seleccionados Établissemem/coupure ducontacÆ...
Page 4
'his procedure searches all codes and is called the "sequence method". Confirm that the external component is plugged in and on. Turn the component off. Press the ACTION and POWER button, together, for at least 5 seconds. Press appropriate component button on the Remote Control.
Page 5
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.) Tabla de Referencia Räpida de las Teclas de Funciön (Cont.) Tableau de référence desfonctions(Suite) Operates Function Funciön Tecla Funcionar "Ibuchcs Acces Function Televisiön Téléviseur Videocasetera Magnétoscopa On screen display RECALL Despliegue en pantalla Videodisco Digital Affichage ü...
Page 6
PROGRAMMING THE REMOTE The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers' components, using the component function buttons for CABLE, DBS, VCR, or DVD. Follow the procedures for programming your Remote Control with or without codes for the component. Determine the manufacturer of the component and look in the table for the code.
Page 7
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.) Tabla de Referencia Räpida de las Teclas de Funci6n (Cont.) Tableau de référence desfonctions(Suite) Function @perates Funciön Tecla Funcionar Touches Move Televisiön Movimiento de PIP TétéViseur DéplacementI 'image en médaillon MOVE Rewind Videocasetera Regresar Magnétoscope Rebobinage Search...
Page 8
Codes Cable Cödigos para Decodificador de Cable Codes pour cüblosélecteur Brand Brand Gode Gode Marca Cödigo Cödigo Marca Marque Code delarque Puser Archer 225, 232 Realistic Cableview 205, 232 212, 218, 240, 241 , 242, 245 Citizen 205, 222 Regal Curtis 212, 213 Regency...
BATTERY INSTALLATION Use two AA batteries: Remove battery cover by pushing in and up near arrow. Install batteries matching (+) and (-) polarity signs. Replace the battery cover. Precautions Replace batteries in pairs. Do not mix battery types (zinc carbon with alkaline). Do not recharge, heat, short-circuit, disassemble, or bum batteries.