Alpine KCA-420i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Adaptateurs
  5. KCA-420i
  6. Mode d'emploi
Alpine KCA-420i Mode D'emploi

Alpine KCA-420i Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

INTERFACE ADAPTER FOR iPod™
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
JEIL Moon Hwa Co.
18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu, Seoul, Korea
KCA-420i
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,
U.K.
Phone 0870-33 33 763
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Printed in Korea (Y)
EN
FR
ES
ES
IT
SE
68-00493Z61-A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine KCA-420i

Sommaire des Matières pour Alpine KCA-420i

  • Page 31 FRANÇAIS Contenu Lecture aléatoire (M.I.X.) ....... 11 Mode d'emploi Lecture répétée ..........11 Affichage du texte ........... 12 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ........2 Informations ATTENTION ..........2 En cas de problème ......... 13 PRECAUTIONS ......... 3 A propos de l’iPod™ compatible avec l’adaptateur ..........

  • Page 32: Mode D'emploi

    Mode d’emploi UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS AVERTISSEMENT MOBILES DE 12 V. Toute utilisation autre que l'application désignée comporte un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. AVERTISSEMENT EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS. Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.damage. Ce symbole désigne des instructions importantes.

  • Page 33: Precautions

    à respecter lorsque l’iPod n’est vis auto-taraudeuses (M4 x 14) fournies. pas utilisé, reportez-vous à sa documentation. ATTENTION • Alpine décline toute responsabilité en cas de perte de données, etc., même si cette perte de données, etc., se produit pendant l’utilisation de ce produit.

  • Page 34: Connexions

    Connexions Lorsque vous raccordez l’adaptateur, vérifiez la version du logiciel de l’iPod. adaptateur ne prend pas en charge les versions du logiciel antérieures à la Mise à jour de l’iPod « Update 2004-04-28 ». (reportez-vous à la section « A propos de l’iPod™ compatible avec l’adaptateur », à...

  • Page 35: Audio

    3) Raccordement de l’iPod™ à l’unité principale A/V compatible Ai-NET et au processeur audio Processeur Câble Ai-NET audio (Ai-NET) Vers le connecteur Vers connecteur Unité principale (compatible Ai-NET d’entrée Ai-NET A/V (Ai-NET) avec les fibres (vendu séparément) numériques) Câble en fibre optique Ai-NET (vendu NORM...

  • Page 36: Fonctionnement

    En utilisant cet adaptateur, un iPod ou un iPod mini est changeur CD. commandé à partir d’une unité principale Ai-NET Alpine. • Si vous utilisez l’iPod avec un changeur, vous devez utiliser Le tableau suivant répertorie les unités principales qui le Versatile Link Terminal (KCA-410C).

  • Page 37: Ecoute De Morceaux De L'ipod

    • La fonction de recherche n’est pas disponible en cas de Ecoute de morceaux de l’iPod™ lecture aléatoire (M.I.X.). • Si l’iPod ne contient qu’une seule sélection/artiste/album, aucun mode de recherche ne fonctionne. Appuyez sur g ou f pour sélectionner •...

  • Page 38: Recherche Par Nom D'artiste

    Commande à partir du modèle IVA-D901 Dans les 10 secondes, sélectionnez un artiste en tournant le bouton rotatif, puis appuyez Appuyez deux fois sur 7 (Page 1/3). sur ce même bouton. L’affichage du guide des fonctions change. Toutes les morceaux de l’artiste sélectionné sont lus de manière répétée.

  • Page 39: Recherche Par Nom D'album

    Recherche par nom d’album Commande à partir du modèle IVA-D901 Appuyez deux fois sur 7 (Page 1/3). Commande à partir des modèles CDA-9835/ L’affichage du guide des fonctions change. CDA-9833/CDA-9831/CDA-9830/CDA-9827/CDA- Appuyez sur 2 (DISC2). 9826/CDA-9825/CDA-9820XM Le mode de recherche par artiste est sélectionné. Appuyez sur 3.

  • Page 40: Recherche Par Nom De Morceau

    Commande à partir du modèle IVA-D901 Commande à partir des modèles CDA-9835/ CDA-9833/CDA-9831/CDA-9830/CDA-9827/CDA- Appuyez deux fois sur 7 (Page 1/3). 9826/CDA-9825/CDA-9820XM L’affichage du guide des fonctions change. Passez en mode de recherche par dossier en Appuyez sur 3 (DISC3). appuyant sur (SEARCH).

  • Page 41: Lecture Aléatoire (M.i.x.)

    Commande à partir du modèle CVA-1004 Lecture aléatoire (M.I.X.) Appuyez sur FUNC. La fonction de lecture aléatoire de l’iPod est représentée par L’indicateur FUNC s’allume. M.I.X. sur l’unité principale. Dans les 5 secondes, appuyez sur 4 ( ) en Lecture aléatoire de albums : mode de lecture ou de pause.

  • Page 42: Affichage Du Texte

    Commande à partir du modèle CVA-1004 Affichage du texte Appuyez sur FUNC. Vous pouvez afficher le nom de la sélection ou les L’indicateur FUNC s’allume. informations d’étiquette d’un morceau dans l’iPod. Le type des caractères (numéro/lettre, etc.) et leur ordre Appuyez sur 5 ( ) dans les 5 secondes.

  • Page 43: Informations

    Pour plus d’informations sur les versions prises en charge, Vérifiez si la courbure du câble n’est pas excessive. consultez votre revendeur ALPINE le plus proche. • La batterie de l’iPod demeure faible. • Pour obtenir des informations détaillées sur le logiciel de l’iPod, - Reportez-vous à...

  • Page 44: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.

Table des Matières