REVELL SLT 50-3 ELEFANT & PzH 2000 & FENNEK Mode D'emploi

Revell
03204-0389
SLT 50-3 „ELEFANT" & PzH 2000 & FENNEK
Panzertransporter SIT 50-2-ELEFANr& SaAnh.52t. (urspür*he
t.nd auf demGefechtsfeld
Gene•ratkx) ablOsen, unterAkem einen tu großen
Suaßen b e&utete.Augert±em S tiegen d ie Transporte vm scir.verem Geråt w ie Lecprd 1 & 2. Gepud.
Marder starkan. dass rmrs
def beideq Gma *idueitÉ dieEnt,vickhng des
1971 wareinkornplettes Qspann prototyp fens 9estent
Test#use kmnte(fe Serienprcduktio tk•ginnem dieZugmaschire fertgtede Fima FÄJn. Sattelarhä.•yr wurde
j«zt iedochnit Lizenz Firrna Krupp dcqfrrna Kåssbotver geb•ut Daserste
komte"n April1976Offukll a n Burxhswehr
urd 979324 FahrzeL8ge- spatv•.e
baute. SIT50-2 sird vor alem sene
kmmn
w•erdcn. Ab August 1 984wurde dc' SU 50-2zurnersten mal
karrvfwvtgesteg«ten u ndsch•wereren
'Iodemisierungwogranrn für 324Fahrzeuge. NÖen
der fatuerkabine b is
im Jahr 2 000waren wrgerüstet
FANT- komen us 2015in de Bundeswehr egesetzt werden. D ade .ELEFANT• ers dg
schw«sten längsten Röff.ahrzeu# ist,istdas Ft-Iven
tetvgargfir Sctm•edasttranspcae q.•alfizieflm Sckiaten
FAMEN- i st axh. dasssk *ren FahrzetOen Scitznar1*L w k .Baby
Devr Nåm dern Ehsatzin tkut%Nni.
KFOR mandats.
de Pdrighen .ELEFANTEN•
2 Purer
Panzerhaubitze 2000 iSt das rmdetnste
S«knfatrzet" Burdeam t. 1998
Hersteau•g vm ca.30
ca.60 ßirden asgefütut. estendrei W ussalsFeuersct&g
denkörum. 30 ßurxkl ist die mereitung arn SteåÆ8sw•echsel
Feuersteangbeteits Mirwtennxh dem Ges.chitzhalt
auf9Üt utxfb•ekåmpft werden
mmL 52 Waffe PzH verfügtöer eültewerchrcgntes
Waffenrkhten dk Zürdereinst&ng edoben wwnatisch.
versehen Fahrzeugw•anne
Raum in Turmheck unterFtvacht
Wuniticn k innen Zelebiszu40.000 mt*kåmpft w erden. Zur
das nt eir*f Odapt_i.en reaktiven Z usaüpanzerung
Este«den MTU881 Ka-SOO Dies&rotcq md errekht eQ
Besatamg t psteht a us dern Kraftfahrer. Rkhtkancrier
Fennekist dasandernste seirx•f
bn Dk Pr*ktkrurg. EntwidJut9 urd v,udewn*sarn vm denNiederbrden Deutschlarui
füvt. Das kW starke und ca.10.5t Khmre Fahrzeug h at
1,79m w•erden. Bei
11Khs e rsetzenDe Farrer sitzt
bra.ßsetarge•n k onstn*ten
de BeobxhtefiFur*ef rechts undINS curarel
werdenurn ein entsp•mtes Becochtener*hen.
(kn LLAen
. ein für tx•ssere N mhtsicht urd
Senscåopf kambiszu40mentfernt
entut unter arxkfem
Fahrzeug istusZu112 undrut Rei(hwete tis zu1000kmaufderStraße u rxi460kmim
Buaffikt ist Feru-*k rit einem 1.62 rnrnOder e iktn 40mm@amtmrfel. b ede
künen Haru#ritfen
Revea & Co. KG.
Ct Co. KG
y ReveaGmbH& co. KG.
Fama Re.« Grrk.H& Co. KG.e
Reven GmbH CQ KG.
W. Reve" & Co.
A Revel co. KG A
SLT 50-3 „ELEFANT"
PzH 2000
@2010 BY REVELL GmbH & CO. KG
wude tessere
Ersdte Panzettranspcrter d« ersten
hatteo. w aseirm Einsatz rur auf
rmjsste.1m 1970
detFarna Krupp. B ereits
konnte iltertsivgetestet werden. N ach dg intensivel
der
Insgesamt mrdenzwischen 1 976
dbei ist. rn.m denSIT 2 ru in(Eesem G ienBaubs
dczch denAlta-dantrieb, Form
WIMen. g eb3ut d gch Fgrna
Nf-
des 2 man abdem 1994
r*uen (Deutz W ,VM tie-Sd TBD 234). f ützte
Satte-&uwkg9 durth. Wt Erde
dg SIT50-3.ELE•
&.rch
Typisch ft' d« .ELE•
Streetf.ter•, Oder - Gem
.ELEFANT• axh zurn IFOR
Ehsat2-Wt
2002 auch Stü&ahlen SLY 50•3 an Pokn.
d« Das este
übergeben. ALBdd er%t die
Em tyvi%her 8 qtuss Wird
als 10Sekurden *gegeben
edolgt. t*deutet.dassdie
beot
ine-üMn drehbaren Turm ügeoute 155
Rohr t&utwnatischern HtNeåv«sdüßS.
ist
entsgechende Anzahl T ist in
ertiebareSchussv.•eite begtbe 30.000rm
PuuersdMze$ kam
werden. ( h Pry2000"Vd 736kW
über60 knvtL
tkzernber 2003 übe*•
ausfahrb,ven Senmopf. kmnte
wed derFear* arxferen
in de Wtte. wåtvetxi Kcmmardant
sitzen. t*iden Site biszu
Fernekveffügt
fürskiE•res Rückwåtts
Fahrzeug und uvx•n be&nt werden.
CCD.KarTRra. Das
fen-
eyesetztvarden.
m
ma.hkt"ce t *ip
& FENNEI<
SLT 50-3 „ELEFANT" & PzH 2000 & FENNEK
tanktransporter S IT50-2•Elephant* & 52 ton semi.trailer S aAnh. ( original desärut"n)was
termanoeuvrat*ty ar,doff-rNd mcbåT,' onthebattkfield.It wasto replace t ip first
ttütgs.hada large turning whichmeant t hat it ccdd
addtkn tik anmnt of heavy h ardware avaiL2kstxhasthe
b, whichrecessitated a newtransporter In 1970
tine asthe Knm c«npany began to de.•dop theserri•trak. By1971 a prototype o f
ready f or Aftertheintensive t estphu it
seni•trader wasbuit urxk licence f urn bythefgmKåssbohrer.
fist cornbination vehicle was offioaW tothe
19/9 a totd Of324 it isw•otthmtir" tint
of sü SO-2Meprana* thean-terrin rnouty it
ence to rd dimensions. In the 11ton
SUSCE2 wasmodifrd the ftst tinp inA18ust 1 98-4,
verskns of the Legwd 2. 1994 a gereralupgrade
to anew (Deutz t.ksel TBD234). furornentd
thefh Whed ccupbng. ey tirnettis rmderrisatkm wascompleted 20m anthevehkks
t-rdertip rew SIT50-3•Ekph."t•theycan used theGerrnan armytntJat leasttheenf of 2015. As
the•Elephant •is ofthebea•.Qst and wheeled v ehicles Lßed b ytheGerman u my.it can only
w•Rh servQe records wtn arespeciany trainee
•EWunt• aeasto gi.•e the such as•Baby H&nunn•. • Streetf•t«•. •Ch-r&• cr •Geen
aid.tkn to tse Germany the•Elei*unt• used bytheGerrnan a rrny ccntiW1t *Sth IFOR. SFOR KFOR
date.In nwantine the has into usewith
to the front cynvards ttry
ThePanzerhaubitze 2000 is rmst 'Q-to-date
tc&y. fist proåxtion wastunded overtothe
»gro• 30 Ot toa tt atypolrate Of f reof8rwrds
ity to fre frst threerourd inurder 10 tt
menstrut leaves i tsflirg *bibco afte thegunstops, b efore posilül can betraced nd firedm by
emy Mtn«y.The155rnmL 52 of PIH2000.w*ü.hisbcatedin
rn«hmisrn. The
dvcgrkßatedt»rrelwithsmi.wtornatk
auttxnatk bade', has a 60 magazine. is
is a in typ ttMretrear.
exterukd nuitions. t ægets atdistarces upto40.000 m can bereached. TO
2000isdrivenbj•a 7 36kWMTlJ881
a Of 60 km'h. consbtsof
TheFennek i s thermstup-to-date veHe of itsdassandwasha&d
2003, devebprnent arud were
awor10.5 tonnes and witha Of117 kWhas aretract&senscy head t hat n ude it possue t okeep
toavery I ON 1.79 m . Ferux•k was
r«cnnaissarxe vehidewhich was builtund«
arui sit p-&agel to arott*f to
nxn-ed upto thehatch to faditate observation
am' a for safe The
ardoperated frcrn it. other
CCD The vehick h as a speed of 112 aidaruneof 1.000 k mCn theroad and460km
the Femek i sarmed witha 762 nvnMG3 a 40
with
rd Reye' A Co.KG
Reven GmbH & Co. KG.
e CvrbH & Co.
Reven Gn±H co. KG
GrrOH & Co. KG
Rmtl Gab' I
H pea GrnE*4Co KGCn
Farna ie injeviasniåtvo Revell &Co.KG
&
PRINTED IN GERMANY
forbet.
atim that.
beused on surfaced r oads. In
1 & 2.Gegatd. Marder Bier rose slbstantial.
to helop tracta atthesanæ
cornplete was
go *Ito Thetractcr w asmade byFaun.
a
SIT50-2 was only
from its drwe,its its
b,'Rot*' beused
to inc«nbat of
was iritoted fu 324 vehicks.
thns rnadefrorn thru* to
bee' refitted
bysd•
q-Jalif-•3 to bear,' d uty iscustunary tip
.
Polisharrry. Wtven cfscatd€d Leopud 2
Srn* of theSIT50-3.
gx%fd sef•gr0Rkdatky tik
Annyon 1st 1998. tt can be with-
60 with capabJ-
repated t o psitjonsw-dhh 30seconds. Tiis
rotaryttnet. a putiary
&uttrrütk fuseset-
'Ito body of vehkle. of
*cut 30.000 m, txn with
befitted
andtwo
to (Rember
Cut by Hodard Gemurr,'. This vebkkv.eigtü9
forthearmouted t«mnaissarxe units t orevace t heLuchs
concitms. Thedriver sits front. com•
ard kft betind Thetwo teatseats can be
tik sensa head h as irnaghg. Laser rar8e fnder
country.
Enthofwtkh are from
N
Co. KCE •
ka2nB».