Ferroli DIVAtech D F24 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Chaudières
  5. DIVAtech D F24
  6. Instructions d'utilisation, d'installation et d'entretien
Ferroli DIVAtech D F24 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Ferroli DIVAtech D F24 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour DIVAtech D F24:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Библиотека СОК 
DIVAtech D F24/ F32
,7
,6758=,21( 3(5 /¶862 / ,167$//$=,21( ( /$ 0$187(1=,21(
(1
,16758&7,216 )25 86( ,167$//$7,21 $1' 0$,17(1$1&(
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
58
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli DIVAtech D F24

Sommaire des Matières pour Ferroli DIVAtech D F24

  • Page 1 Библиотека СОК  DIVAtech D F24/ F32 ,6758=,21( 3(5 /¶862 / ,167$//$=,21( ( /$ 0$187(1=,21( ,16758&7,216 )25 86( ,167$//$7,21 $1' 0$,17(1$1&( INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    DIVAtech D HF Legenda pannello fig. 1 Tasto decremento impostazione temperatura acqua calda sanitaria Tasto incremento impostazione temperatura acqua calda sanitaria Tasto decremento impostazione temperatura impianto riscaldamento Tasto incremento impostazione temperatura impianto riscaldamento 1. AVVERTENZE GENERALI Display • Leggere attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni in Tasto Ripristino - selezione modalità...
  • Page 3 DIVAtech D HF 2.4 Regolazioni Commutazione Estate/Inverno Premere il tasto estate/inverno (part. 6 - fig. 1) per 2 secondi. Il display attiva il simbolo Estate (part. 10 - fig. 1): la caldaia erogherà solo acqua sani- taria. Rimane attivo il sistema antigelo. Per disattivare la modalità...

  • Page 4: Disposizioni Generali

    DIVAtech D HF Scarico impianto Collegamento ad un bollitore per acqua calda sanitaria La ghiera del rubinetto di scarico è posizionata sotto la valvola di sicurezza posta all’in- La scheda elettronica dell'apparecchio è predisposta per la gestione di un bollitore ester- terno della caldaia.

  • Page 5: Condotti Fumi

    DIVAtech D HF Accesso alla morsettiera elettrica Collegamento con tubi coassiali Dopo aver tolto il mantello è possibile accedere alla morsettiera elettrica. La disposizione dei morsetti per i diversi allacciamenti è riportata anche nello schema elettrico alla fig. 30. kOhm kOhm fig.
  • Page 6 DIVAtech D HF Collegamento con tubi separati Tabella. 6 - Accessori Perdite in m Aspirazione Scarico fumi aria Verticale Orizzontale TUBO 0.5 m M/F 1KWMA38A 1 m M/F 1KWMA83A 2 m M/F 1KWMA06K CURVA 45° F/F 1KWMA01K 45° M/F 1KWMA65A 90°...
  • Page 7 10. La procedura di taratura termina automaticamente dopo 15 minuti oppure premen- FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone deri- do il tasto riscaldamento “+” ed il tasto Eco/Comfort insieme per 5 secondi.

  • Page 8: Menù Configurazione

    DIVAtech D HF Nel caso in cui sia attiva la modalità TEST e vi sia un prelievo d’acqua calda sanitaria, Indice Descrizione Range Parametro sufficiente ad attivare la modalità Sanitario, la caldaia resta in modalità TEST ma la Val- Portata attivazione modalità Sani- 10 ÷...

  • Page 9: Messa In Servizio

    DIVAtech D HF 4.2 Messa in servizio DIVAtech Indice Descrizione Range D HF Prima di accendere la caldaia 0=No F43 • Verificare la tenuta dell’impianto gas. P16 Intervento protezione scambiatore 1-15=1-15°C/secondo • Verificare la corretta precarica del vaso di espansione. Velocità...

  • Page 10: Risoluzione Dei Problemi

    DIVAtech D HF 4.4 Risoluzione dei problemi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Diagnostica La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla Errata impostazione parametro Verificare ed eventualmente modifi- Anomalia parametri scheda scheda care il parametro scheda caldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part.

  • Page 11: Dimensioni E Attacchi

    DIVAtech D HF 5.1 Dimensioni e attacchi fig. 21 - Vista frontale fig. 22 - Vista laterale fig. 24 - Vista dall’alto HF32 fig. 23 - Vista dall’alto - HF24 fig. 25 - Vista dal basso - HF24 e HF32 Entrata gas - Ø...

  • Page 12: Vista Generale E Componenti Principali

    DIVAtech D HF Forature a muro 5.2 Vista generale e componenti principali Ø 110÷120 fig. 27 - Vista generale - DIVAtech D HF24 fig. 26 fig. 28 - Vista generale - DIVAtech D HF32 cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...

  • Page 13: Circuito Idraulico

    DIVAtech D HF 5.3 Circuito idraulico 5.4 Tabella dati tecnici Dato Unità DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Portata termica max 25.8 34.4 Portata termica min 11.5 Potenza Termica max riscaldamento 24.0 32.0 Potenza Termica min riscaldamento Rendimento Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 Rendimento 30%...
  • Page 14 DIVAtech D HF 5.5 Diagrammi Diagrammi pressione - potenza DIVAtech D HF24 Diagrammi pressione - potenza DIVAtech D HF32 mbar A = GPL - B = METANO Perdite di carico / prevalenza circolatori DIVAtech D HF32 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = METANO Perdite di carico / prevalenza circolatori DIVAtech D HF24 1.000...

  • Page 15: Schema Elettrico

    DIVAtech D HF 5.6 Schema elettrico ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° 230V 50 Hz fig. 30 - Schema elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera. Ventilatore Circolatore riscaldamento Valvola gas Termostato ambiente (opzionale)
  • Page 16 C e r t i f i c ato d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...

  • Page 17: General Information

    DIVAtech D HF Key of panel fig. 1 DHW temperature setting decrease button DHW temperature setting increase button Heating system temperature setting decrease button Heating system temperature setting increase button 1. GENERAL INFORMATION Display • Read the warnings in this instruction booklet carefully since they provide important "Sliding Temperature"...
  • Page 18 DIVAtech D HF 2.4 Adjustments Summer/Winter Switchover Press the summer/winter button (detail 6 - fig. 1) for 2 seconds. The display activates the Summer symbol (detail 10 - fig. 1): the boiler will only deliver domestic hot water. The antifreeze system remains activated. To deactivate the Summer mode, press the summer/winter button (detail 6 - fig.

  • Page 19: General Instructions

    DIVAtech D HF System draining Connection to a storage tank for domestic hot water The drain faucet ring nut is located under the safety valve inside the boiler. The unit's electronic card is arranged for managing an external storage tank for domestic hot water production.

  • Page 20: Fume Ducts

    DIVAtech D HF Accessing the electrical terminal block Connection with coaxial pipes The electrical terminal block can be accessed after removing the casing. The layout of the terminals for the various connections is given in the wiring diagram in fig. 30. kOhm kOhm fig.
  • Page 21 DIVAtech D HF Connection with separate pipes Table. 6 - Accessories Losses in m Fume exhaust inlet Vertical Horizontal PIPE 0.5 m M/F 1KWMA38A 1 m M/F 1KWMA83A 2 m M/F 1KWMA06K BEND 45° F/F 1KWMA01K 45° M/F 1KWMA65A 90° F/F 1KWMA02K 90°...

  • Page 22: Service And Maintenance

    Local After-Sales Technical Service. Checking of gas pressure values and adjustment with limited range FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by un- • Check that the supply pressure complies with that indicated in the technical data table.

  • Page 23: Configuration Menu

    DIVAtech D HF If the TEST mode is activated and enough hot water is drawn to activate the DHW mode, Contents Description Range Parameter the boiler remains in TEST mode but the 3-way valve goes to DHW. DHW mode activation flow rate 10 ÷...

  • Page 24: Periodical Inspection

    DIVAtech D HF 4.2 Commissioning DIVAtech Contents Description Range D HF Before lighting the boiler 0 (Minimum) • Check the seal of the gas system. CO2 limit Offset (b03=0) 30 (Maximum) • Check correct prefilling of the expansion tank. No effect on adjustment (b03=1) •...

  • Page 25: List Of Faults

    DIVAtech D HF 4.4 Troubleshooting Code Fault Possible cause Cure fault Diagnostics The boiler has an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, the display Pressure too low Fill the system Incorrect system water will flash together with the fault symbol (detail 11 - fig. 1) indicating the fault code. Water pressure switch damaged pressure Check the sensor...

  • Page 26: Dimensions And Connections

    DIVAtech D HF 5.1 Dimensions and connections fig. 21- Front view fig. 22- Side view fig. 24- Top view HF32 fig. 23- Top view - HF24 fig. 25- Bottom view - HF24 and HF32 Gas inlet - Ø 3/4” System delivery - Ø 3/4” System return - Ø...

  • Page 27: General View And Main Components

    DIVAtech D HF Wall holes 5.2 General view and main components Ø 110÷120 fig. 27- General view - DIVAtech D HF24 fig. 26 fig. 28- General view - DIVAtech D HF32 cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...

  • Page 28: Hydraulic Circuit

    DIVAtech D HF 5.3 Hydraulic circuit 5.4 Technical data table Data Unit DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Max. heating capacity 25.8 34.4 Min. heating capacity 11.5 Max. Heat Output in heating 24.0 32.0 Min. Heat Output in heating Efficiency Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 Efficiency 30%...
  • Page 29 DIVAtech D HF 5.5 Diagrams Pressure - power diagrams DIVAtech D HF24 Pressure - power diagrams DIVAtech D HF32 mbar A = LPG - B = NATURAL GAS Circulating pump head / pressure losses DIVAtech D HF32 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = LPG - B = NATURAL GAS Circulating pump head / pressure losses DIVAtech D HF24...

  • Page 30: Wiring Diagram

    DIVAtech D HF 5.6 Wiring diagram ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° 230V 50 Hz fig. 30- Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control. Heating circulating pump Gas valve Room thermostat (optional)

  • Page 32: Consignes Générales

    DIVAtech D HF Légende tableau fig. 1 Touche pour diminuer le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire Touche pour augmenter le réglage de l'eau chaude sanitaire Touche pour diminuer le réglage de la température de l'installation de chauffage Touche pour augmenter le réglage de la température de l'installation de chauffage 1.
  • Page 33 DIVAtech D HF 2.4 Réglages Commutation Été/Hiver Appuyer sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 2 secondes. L'afficheur montre le symbole Été (rep. 10 - fig. 1) : la chaudière ne fournira que de l'eau chaude sanitaire. Le système antigel reste actif. Pour désactiver le mode Été, appuyer à...

  • Page 34: Dispositions Générales

    DIVAtech D HF Vidange installation Raccordement à un ballon servant à la production d'eau chaude sanitaire La bague du robinet de vidange est située sous la soupape de sécurité positionnée à La carte électronique de l'appareil est prévue pour la gestion d'un ballon externe pour la l’intérieur de la chaudière.

  • Page 35: Conduits De Fumée

    DIVAtech D HF Accès au bornier Raccordement avec des tubes coaxiaux Après avoir retiré l'habillage, il est possible d'accéder au bornier électrique. La disposi- tion des barrettes pour les différentes connexions est reportée dans les schémas électri- ques au chapitre des données techniques fig. 30. kOhm kOhm fig.

  • Page 36: Raccordement Avec Des Conduits Séparés

    DIVAtech D HF Raccordement avec des conduits séparés Tableau 6 - Accessoires Pertes en m Aspiration Évacuation des fumées Vertical Horizontal TUYAU 0,5 m M/F 1KWMA38A 1 m M/F 1KWMA83A 2 m M/F 1KWMA06K COUDE 45° F/F 1KWMA01K 45° M/F 1KWMA65A 90°...
  • Page 37 éventuellement en répétant la procédure décrite précédemment. 10. La procédure de tarage termine automatiquement au bout de 15 minutes ou en ap- FERROLI décline toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ puyant simultanément 5 secondes sur les touches chauffage « + » et Eco/Comfort.

  • Page 38: Réglage De La Puissance De Chauffage

    DIVAtech D HF En cas d'activation du mode TEST et de puisage d'eau chaude sanitaire, suffisant pour Sommaire Description Plage Paramètre activer le mode Sanitaire, la chaudière reste en mode TEST, mais la vanne 3 voies se Débit activation mode Sanitaire 10 ÷...

  • Page 39: Mise En Service

    DIVAtech D HF 4.2 Mise en service DIVAtech Sommaire Description Plage D HF Avant d'allumer la chaudière 0=Non F43 • Vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. Déclenchement de la protection échangeur 1-15=1-15 °C/seconde • Vérifier le préremplissage correct du vase d'expansion. Vitesse maximale pompe modulante absolue Fonctionnant à...

  • Page 40: Dépannage

    DIVAtech D HF 4.4 Dépannage Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Diagnostic Tension d'alimentation La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de Problèmes au réseau électrique Vérifier l'installation électrique inférieure à 180 V. fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 11 - fig.

  • Page 41: Dimensions Et Raccords

    DIVAtech D HF 5.1 Dimensions et raccords fig. 21- Vue de face fig. 22- Vue latérale fig. 24- Vue de dessus HF32 fig. 23- Vue de dessus - HF24 fig. 25- Vue de dessous - HF24 et HF32 Arrivée gaz - Ø 3/4” Départ installation - Ø...

  • Page 42: Vue Générale Et Composants Principaux

    DIVAtech D HF Perçages sur le mur 5.2 Vue générale et composants principaux Ø 110÷120 fig. 27- Vue générale - DIVAtech D HF24 fig. 26 fig. 28- Vue générale - DIVAtech D HF32 cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...

  • Page 43: Circuit Hydraulique

    DIVAtech D HF 5.3 - Circuit hydraulique 5.4 Tableau des caractéristiques techniques Caractéristique Unité DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Puissance thermique maxi 25.8 34.4 Puissance thermique mini 11.5 Puissance thermique maxi chauffage 24.0 32.0 Puissance thermique mini chauffage Rendement Pmaxi (80-60 °C) 93.0 93.1 Rendement 30 %...
  • Page 44 DIVAtech D HF 5.5 Diagrammes Diagrammes pression - puissance DIVAtech D HF24 Diagrammes pression - puissance DIVAtech D HF32 mbar A = GPL - B = MÉTHANE Pertes de charge / pression circulateurs DIVAtech D HF32 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = MÉTHANE Pertes de charge / pression circulateurs DIVAtech D HF24 1.000...

  • Page 45: Schéma Électrique

    DIVAtech D HF 5.6 Schéma électrique ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° 230V 50 Hz fig. 30- Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, défaire le pontage sur le bornier. Ventilateur Circulateur circuit chauffage Vanne à...
  • Page 46 DIVAtech D HF Qnw (Hi) Qn (Hi) Pn 80-60°C Pn 50-30°C tmax 18 = 30 = Serial Number 1830G70021 G7 = 1830G70021 0021 = 8 028693 868143 cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...
  • Page 47 DIVAtech D HF • , . . " " - " "/" " - " " " "/" " - " " • • " " "Eco" ( • • • • . 11 - . 1) "d2". • • .
  • Page 48 DIVAtech D HF " "/" " " "/" " ( . 6 - . 1) " " ( . 10 - . 1): " " " "/" " ( . 6 - . 1) . 1), . 30°C . 80°C; 45°C.
  • Page 49 DIVAtech D HF . 10. . 1 - . 9) . 30. 1KWMA11W. . 9- . 10- - Ø3/4" - Ø3/4" - Ø3/4” - Ø3/4” . 25) 2009/142 -5°C. -15°C. . 25 “HAR H05 VV-F” 3x0,75 25° Fr (1°F = 10 CaCO cod.
  • Page 50 DIVAtech D HF . 30. kOhm kOhm . 12 - . 2 - Ø126 Ø82 . 11- "C", Cny, Ø60 Ø130 010006X0 010018X0 010007X0 . 13 - . 3- 60/100 80/125 DIVAtech D HF24 = 5 DIVAtech D HF32 = 5 90°...
  • Page 51 DIVAtech D HF . 6 - 1KWMA38A 1KWMA83A 1KWMA06K 45° 1KWMA01K 45° 1KWMA65A 90° 1KWMA02K 90° 1KWMA82A 90° 1KWMA70U Ø 80 1KWMA16U . 14 - 1KWMA55U 1KWMA05K 1KWMA85A . 4 - 1KWMA86A 1KWMA84U 12,0 . 80/80 Ø 1KWMA83U + 1KWMA86U Ø...
  • Page 52 DIVAtech D HF «q01» “+” Eco/comfort • FERROLI • “B”, • TEST • Eco/Comfort • “q02”; • “q02” • “-” ( . 3 - . 1). • “q01”; cap. 5, • “q01” • • . 1 2 - . 1, “b01“.
  • Page 53 DIVAtech D HF TEST ( . sez. 4.1). . 3 - . 1) 10 100 / (b02=1) = 00 / = 100). " " 10 100 / (b02=2) TEST ( . sez. 4.1). (b02=3) (b02=4) “b”: " " " " "...
  • Page 54 DIVAtech D HF DIVAtech D HF CO2 (b03=0) • 30 ( • (b03=1) (b03=2) • CO2 (b03=3) 30 ( • CO2 (b03=4) 30 ( • (b03=5) 0=No F43 • 1-15=1-15°C/ 100%. • 0-100% 100% " 0 20°C " (b02=1) " 0 20°C "...
  • Page 55 DIVAtech D HF . 11 - . 1), “A”): . 1) “d4” “d5” “F”) 180 . . 9- . 27, . 28 . 29 - 3/4" - 3/4" - Ø3/4” - Ø3/4" cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...
  • Page 56 DIVAtech D HF . 21- . 22- . 24- HF32 . 23- - HF24 . 25- - HF24 HF32 - Ø3/4" - Ø3/4" - Ø3/4" - Ø3/4” - Ø3/4" cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...
  • Page 57 DIVAtech D HF Ø 110÷120 . 27- - DIVAtech D HF24 . 26 . 28- - DIVAtech D HF32 cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...
  • Page 58 DIVAtech D HF DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 25,8 34,4 11,5 24,0 32,0 Pmax (80-60°C) 93,0 93,1 90,5 91,0 3 (<150 (NOx) 11 x 1,35 15 x 1,35 20,0 20,0 (G20) 12,0 12,0 (G20) 2,73 3,64 0,88 1,22 11 x 0,79 15 x 0,79 209 210 (G31)
  • Page 59 DIVAtech D HF DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 mbar - B = DIVAtech D HF32 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 - B = DIVAtech D HF24 1.000 1.500...
  • Page 60 DIVAtech D HF ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° 230V 50 Hz . 30- cod. 3541P871 - Rev. 01 - 04/2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Divatech d f32

Table des Matières