WowWee MINI TRI-BOT Mode D'emploi page 3
L'équipement que vous avez acheté a nécessité
I'extraction et l'utilisation de ressources naturelles en
vue de sa fabrication. II peut contenir des substances manufacturing. It may contain substances that are
dangereuses pour la santé et l'environnement. Pour
éviter une dissémination
de ces substances
Ilenvironnement et pour diminuer la pression sur les environment and to reduce the pressure on natural
ressources naturelles, nous vous encourageons
utiliser les systémes de reprise adéquats. Ces
systémes réutiliseront et recycleront de maniöre materials in your equipment are properly reused or
approprié
e
la plupartdes matériauxde votreéquipe-
ment lorsqu'il arrive en fin de vie. Le label de la bin symbol invites to use these systems. For further
e
poubell
barréevous invite ä utiliser ces systémes. information oncollection, r euseandrecyclingsystemS,
r
Pou
de plusamplesinformations sur les systémes de please contact your regional waste management
collecte, de réutilisation et de recyclage,contactez
votre intercommunale de gestion des déchets.
El equipo que acaba de adquirir ha requerido la Auswertung natürlicher Rohstoffe hergestellt. Es
extracciåny utilizaciönde recursosnaturalesparasu
fabricaciön. Asimismo, podrå contener sustancias
peligrosas para la salud y el medioambiente. Para
evitar que dichas sustancias se esparzan por el
medioambiente y a fin de reducir eI consumo de Ressourcen zu vermindern, bitten wir darum, das
recursos naturales, Ie incitamos a utilizar los sistemas
de recogida apropiados. Estos sistemas reutilizarån y sstellen zuzuführen. Diese Einrichtungen stellen
reciclarå
n
de manera adecuadaIa mayoria de Ios
materiale
s
queformanpartedesu equipounavez que
éste Ilegue al final de su vida ütil. El simbolo del
contenedor
de basura tachado
sirve
de recordatorio
para que utilice dichos sistemas. Si desea obtener
informaciön complementaria sobre Ios sistemas de
recogida, reutilizaciöny reciclaje, pöngase en contacto und zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
conel serviciodegestiön dedesechos desu comunidad. E ntsorgungsstelle.
The equipment that you have purchased has required
the extraction
and use of natural
resources
hazardous
to health and the environment.
dans
prevent the release of these substances into the
resources,we encourageyou to use appropriate return
systems. These systems will ensure that most of the
recycledat the end of its operational life. Thecrossed-
administration.
Dieses Produkt wurde durch die Gewinnung und
könnte Substanzen enthalten, die für die Gesundheit
und
für
die
Umwelt
schädlich
Sind.
Freiwerden
dieser
Substanzen
in die Umwelt
verhindern
und
um
die
Ausbeute
Produkt öffentlichen Entsorgungs-und Recycling-
sicher, dass der Großteil des Materials dieses
Produkts
nach
Ablauf
seines
Funktionszyklus
ordnungsgemäßrecycelt bzw. wiederverwendet wird.
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne fordert
Sie zum Entsorgen und Recyceln auf. Weitere
Informationen zurAbfalltrennung, W iederverwendung
0m de door u aangekochte apparatuur t e produceren,
for
its
washet noodzakelijk n atuurlijke hulpbronnen t e winnen
en aan te wenden. Het product kan substanties
In order to
bevatten die een schadelijkeinvloed hebbenop de
gezondheid en hetmilieu.0m deverspreiding van deze
substanties in ons milieute vermijden en dedrukopde
natuurlijke hulpbronnen in te perken, raden Wij u aan
gebruikte makenvandegepaste terugname-systemen.
Deze systemen zullen de meeste onderdelen van uw
versleten apparatuur op een verantwoorde manier
hergebruiken of
recycleren. Het doorstreepte
vuilnisbaksymbool is bedoeld om u ertoe aanzetten
gebruik te maken van deze systemen.AIs u verdere
informatie wenst omtrent de inzamel-, hergebruik- en
recyclagesystemen,gelieve dan contact op te nemen
metdebevoegde plaatselijke of regionale instanties.
0 equipamentoque comprourequer a extracqäoe
Um
das
utilizaqäode recursosnaturais para o seu fabrico.
zu
Podecontersubstänciasnocivasparaa saüdee para
natürlicher
o ambiente.De modoa prevenira libertaqäodessas
subståncias para o ambientee parareduzira pressäo
sobre os recursos naturais, encorajamo-lo a usar os
sistemas de
adequados. Estes sistemas
asseguram que grande parte dos materiais no seu
equipamento ( usada adequadamente ou reciclada
quando chegar o fim da vida operacional do
equipamento. O simbolo do caixote do lixo com uma
cruz convida-o a utilizar estes sistemas.
Paramaisinformaqöes acercada recolha,reutilizaqäo
e reciclagem,por favor,contactea administraqäo da
gestäode residuosdasuaregiäo.
