Table des Matières
  • Table des Matières
  • Eismaschine
  • Ice-Cream Maker
  • Roomijs Maker
  • Máquina de Helados
  • Gelatiera
  • Ismaskine
  • Glassmaskin
  • Jäätelökone
  • Maszynka Do Lodów
  • Παγωτομηχανή
  • Мороженица
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
4
10
16
23
29
35
41
47
52
58
64
70
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN EZ7404

  • Page 16: Sorbetière

    réparations sont nécessaires, Sorbetière veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente (voir Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire appendice). soigneusement les instructions suivantes et ∙ Débranchez toujours la fi che conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé...
  • Page 17 et la pale à l’eau chaude bénéfi cient d’une surveillance additionnée d’un détergent ou qu’ils aient reçu des normal. instructions quant à l’utilisation ∙ Pour des informations de l’appareil en toute sécurité détaillées concernant le et qu’ils comprennent bien les nettoyage de l’appareil, dangers encourus.
  • Page 18 en toute sécurité et en de chaleur. ∙ Nous déclinons toute responsabilité comprennent bien les dangers pour les dommages éventuels subis par potentiels. cet appareil, résultant d’une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode ∙ Les enfants ne doivent pas d’emploi.
  • Page 19 Préparation consistance désirée soit obtenue. ∙ Refroidissez la cuve pendant environ 8 ∙ Vous pouvez également placer la cuve heures (voir chapitre cuve à glace). contenant la glace dans le congélateur, ∙ Préparez tous les ingrédients selon la mais seulement pendant une courte recette choisie.
  • Page 20 un récipient hermétique adapté. Glace au chocolat ∙ Le volume du mélange augmente au fur Ingrédients: et à mesure que la glace se prépare. 125 ml de crème Veillez à ce que la capacité maximum d’ 1 125 ml de lait litre ne soit pas dépassée.
  • Page 21 Yaourt glacé banane et orange l’intérieur. Ingrédients: ∙ Pour éviter tout risque de choc électrique, 200 g de yaourt à la vanille ne pas nettoyer le bloc moteur à l’eau et 125 ml de jus d’orange ne pas l’immerger dans l’eau. Nettoyez 30 ml de miel l’extérieur avec un chiffon légèrement 30 ml de lait...
  • Page 22 d‘entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ez 7402

Table des Matières