Wolfcraft 4250 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Wolfcraft 4250
Sommaire des Matières pour Wolfcraft 4250
- Page 1 4250 ROUTER DOVETAILI JOINT TOUPIE AVEC GABARIT POUR QUEUES D'ARONDEIQUEUES SIMPLES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
II est recommandé fortement par application other than those for which it is designed. If you wolfcraft@ que cet outil NE soit modifié et/ou utilisé pour aycunautreusage queceluipourlequel i l a étéconqu. S i have any questions about a particular application, contact vous avez des questions poser quant ä... -
Page 3: Safety Rules For All Tools
RÉGLES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS SAFETY RULES FOR ALL TOOLS 1. BIEN CONNAiTRE COUTIL MÉCANIQUE. Lire atten- 1. KNOW YOUR POWER TOOL. Read the owner's manual tivementla noticede l'utilisateur.Étudierses possibilités et carefully before use. Learn the tool's applications ses limites, ainsi que les risques potentiels qui lui sont limitations, as well as the specific potential hazards involved spécifiques. -
Page 4: Points To Note Before Starting
19. INSPECTER LES PIÉCES POUR DÉCELER TOUT 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the DOMMAGE. Avant de continuer ä utiliser l'outil, inspecter tool,a guardor other part that isdamagedshouldbe care- le protecteur ou toute autre piéce endommagée afin de fully checkedto ensurethat itwill operateproperlyandper- s'assurer qu'elle fonctionne comme il faut et effectuera le form its intended function. -
Page 5: Dovetailer Assembly
1. Tourner la toupie l'envers et retirer toute méche, couram- 3. Line up the appropriate holes on the wolfcraft@base plate ment dans la toupie. that comes with the Dovetailer/Box Joint jig with the 2. -
Page 6: Using The Template
6. Insérer la rnöche du gabarit avec queues diaronde/ 6. Insertdovetaileror box joint bit, and tighten per direc- queues simples, serrer s uivant l esindications dumanuel de tions in owner's manual. Because of additional clearance racheteur. A cause du jeu additionnel requis, il est recom- required, it is recommended thatonlywolfcraft@ bits(with mandé... - Page 7 4. Mettre une retaille de bois de méme épaisseur contre 4. Place a piece of scrap wood of the same total thick- chacun des bouts, afin de servir de support pour les coupes ness against either side of the pieceto be cut for support on extérieures (Vig.9).
- Page 8 10. Placer le bois å couper en alignant les cötés sur les cötés 10. Position wood to be cut by lining up sides with the sides de la premiére piéce (Vig. 13). of the first piece (Fig. 13). 11. Serrer ä la main, complétement, et vérifier l'alignement. 11.
-
Page 9: Pieces Over 6" Wide
The wolfcraft0 router dovetailer is designed to cut wood La toupie avec gabarit pour queues d'aronde/queues up to 6" wide in one pass. To cut longer pieces, wolfcraft@ simples est conque pour coupe de bois jusqua 6" de largeur, dans une seule opération. Pour couper les morqeaux plus provides a unique guide that locks the template into pos- longs, wolfcrafto foumit une Clé... -
Page 10: Parts List
LISTE DES PIECES PARTS LIST 5. Bouton vissé 1. Gabarit 5. Screw-in knob 1. Template 6. Rondelle 2. Clé de blocage 6. Washer 2. Spacing Guide 7. Écrou 3. Plaque de base 3. Base Plate 7. Nut 4. Guide de profondeur ä curseur 4. -
Page 11: Garantie Limitee
LIMITED WARRANTY Every wolfcraft@tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one-year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to the factory. - Page 12 OTHER WOLFCRAFT TOOLS AND ACCESSORIES wolfcraft@posséde une Sériecompléte d'outils d'ébénisterie, wolfcraft@ has a complete line of woodworking tools that pour vous rendre la tache plus agréable et plus facile. Pour make the job easier and better. For more details, ask your plusde détails,consultezvotredétaillantwolfcraft@...