Globe 52275 Instructions

Thank you for selecting Globe as your lighting choice for your home. With proper care, this product will provide years of pleasureand enjoyment.
Carefully follow the instructions in order to ensure that this product functions safely and properly for years to come.
Nous vous remercions de choisir les luminaires Globe pour I'éclairage de votre domicile. Moyennant un entretien adéquat, ce produit vous fournira un éclairage plaisant et agréable.
Suivez attentivement Ies instructions afin d'assurer le fonctionnement convenable et sécuritaire de ce produit durant des années.
Gracias por haber escogido las IåmparasGlobe para su hogar. Con un cuidado adecuado, este producto e proporcionarå una iluminaci6n agradable y placentera.
Siga atentamente as instrucciones para que este producto funcione de manerasegura y adecuadadurante ahos.
DESK LAMP • LAMPE DE BUREAU • LÅMPARA DE ESCRITORIO
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
This portable amp has a polarized plug (one
blade is wider than the other) asa safetyfeature
to reduce the risk of e ectric shock. This plug wil
fit in a polarized outlet on y one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reversethe plug. If
it stil does not fit, contact a qualified electrician.
Never use with an extension cord unless the
plug can be fully inserted. Do not alter the plug.
CLEANING:
Before cleaning your lamp, turn off the switch or
power source. Wipe the amp with a soft, clamp
cloth.
ATTENTION:
1.Turnoff/unplug and al owto cool before
changing the bulb. Never touch the bulb
when the amp is switched on.
2. Ifthe supp y cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or a simi arly
qualified person in order to avoid a hazard.
This d evice c omplies withpart 1 5oftheFCC Rules.
Operatio n issubject tothefollowing t woconditions:
(1)This device may notcause h armful interference, and(2) t hisdevice m ust
accept anyinterference received, including ' nterference thatmay cause
undesire d operation.
WARNIN G: Changes ormodifications tothisunitnotexpressly approved b ythe
party responsible forcompliance could void theuser's a uthority t ooperate t he
equipment. NOTE: This e quipmenthas been tested and found tocomply w iththe
limitsforaClass B digital d evice, pursuant toPart 1 5oftheFCC Rues. T hese limits
are designedto p rovide r easonab eprotection against harmfu interference ina
l residentia installation. This e quipment generates, uses andcan radiate r adio
frequency energy a nd, i f notinstal edandused inaccordance
, instructions may cause h armful interference toradio communications.
there isnoguarantee thatinterference willnotoccurin a particu arinstallation. If
thisequipment does cause h armful interference toradio ortelevision r eception,
which can bedetermined byturning theequipmentoff andon,theuser i s
d encourage totrytocorrect theinterference byoneormore Of t hefolOwing
: measures Reorient orrelocate thereceiving antenna. Increase theseparation
between t heequipment andreceiver. Connectthe equipment intoanoutleton a
circuit different from that to which the receiver isconnected. Consult the dealer or
anexperience d radio/TV technician forhelp.
Since1932,Globe hastaken pride in offering
products of the highest quality, and a level of
service unparal eled in the industry.
Should you encounter any difficulties, have any
questions or simply wish to offer us your valuable
feedback, you may contact us in the following ways:
Toll Free Telephone: 1-888-543-1388 (North
America Only) / Toll Free Fax: 1-800-668-4562
(North America Only)
E-Mail: info@globe-electric.com / Mail: Globe
Electric Customer Service Department
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R IA8
Please visit our website to discover other quality
Globe products: http://www.globe-electric.com
CONSERVEZ
AVERTISSEMENT
IMPORTANTES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Cette lampe portative est munie d'une fiche
polarisée (une borne plus arge que l'autre). Ce
dispositif de sécurité diminue le risque de chocs
électriques puisque a fiche ne s'insére dans a
prise que d'un seul cöté. Si el e n'entre pas dans la
prise, inversez-la. Si eI e n'entre toujours pas,
communiquez avec un électricien qualifié.
N'utilisezjamais une rallonge saufsi la fiche
s'insére entiérement. Ne modifiez pas a fiche.
NEITOYAGE :
Avant de nettoyer votre lampe, fermez ou coupez
la source d énergie. Essuyezla ampe avec une
étoffe douce et humide.
ATTENTION :
1. Fermez débranchez a lampe et laissezrefroidir
ampoule avant de la changer. Ne jamais
toucher ampoule lorsque que la ampe est
allumée.
2. Si le cordon électrique est endommagé, il est
préférable de e faire remp acer par e
manufacturier ou une personne qualifiée de
fagon å éviter tous dangers.
Cedispositif aux dispositionsde Iasection 1 5 des régesdelaFCC. Son
utilisation e stassujettie aux deuxconditions suivantes :
(1)edispositif nedoitpas occasionner
dudispositifdoit étre disposéacceptertoutbrouil
estsusceptible decompromettre Iefonctionnementdu dispositif.
ATTENTION Toutchangementou
approuvé parefabricant pourraitannuler
fonctionner é quipement. NOTE: Ce dispositifa é tétesté etdéclaréconforme
limites applicables unappareil numérique d eclasse B . e nvertu deIaPartie 15des
regles deIaFCC- Ces l imites sontconques pour f ournir u neprotection r aisonnable
contre Iebrouil a gepréjudiciable dans uneinstallation r ésidentielle. Cedispositif
génére, faitusage e tpeutémettre d e 'énergieen r adiofréquence
withthe
installé etutilisé conformémentaux
However, brouil a gepréjudiciablepourlescommunications
garantieäl effetqulil n yaura pasdnterférence dans uneinstallation donnée. Si I e
dispositif occasionne un brouillage préjudiciable Iaréception radiophonique
télévisuelle, cequipeut é tre déterminé e nIefermantpuis enIouvrant, ' utilisateurest
invité tenter d 'éliminer II i nterférence aumoyen deII u neoudeplusieursdes mesures
suivantes :réorienter oudéplacer Ilantenne r éceptrice, accroitre I a distance e ntre le
dispositifet Ierécepteur, brancher edispositifdans uneprise appartenantå uncircuit
dfférentdecelui auquel lerécepteur estconnecté ouconsulter Iemarchand Ou un
technicien expérimenté enradio/TV p ourobtenir deII a ide.
Depuis 1932,Globe met safierté å offrir des produits
d'éclairage de a plus haute qualité et un niveaude service
inégalable dans son secteur.
En cas de difficultés ou de questions, ou si vous désirez
simplement nous faire part de vos commentaires, vous
pouvez communiquer avec nous par Ies coordonnées
suivantes :
Téléphone sansfrais d'interurbain : 1-888-543-1388
(Amérique du Nord seulement)/ Télécopie sansfrais
d'interurbain : 1-800-668-4562 (Amérique du Nord
seulement)
Courriel : info@globe-electric.com
Service du soutien de la clientele
150 Oneida, Montréal,
Visitez aussi notre site Web pour découvrir d'autres produits
Globe de qualité, ä l'adresse http://www.globe-electric.com
glöbe
CES INSTRUCTIONS
debrouillage p réjudiciable et(2) I'utilisateur
agerequ, mémesi cebrouil a ge
toute modification nayantpas é téexpressément
autorisation accordée åIlutilisateurde faire
aux
et,slilnIestpas
directives fournies, peutétre Iasource d e
radio. Toutefois. n lyapasde
ou
/ Courrier : Globe Electric,
Québec, Canada H9R IA8
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÖN -
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Esta låmpara portåtil tiene un enchufe
polarizado (un lado es mås ancho que eI Otro)
como caracteristica de seguridad para reducir el
riesgo de choque eléctrico. Este enchufe se
conecta a un tomacorriente de una sola manera.
Si éste no entra completamente en el
tomacorriente, trate el lado opuesto. Si aün no
entra, contacte a un electricista calificado. Nunca
use una extensi6n a menos que eI enchufe entre
NO a tere
LIMPIEZA:
Para limpiar su émpara, desconecte e
interruptor o la fuente de energia y påse e un
paho suave y humedo.
ATENCIÖN:
I .Apague a låmpara, desenchüfela y déjela
enfriar antes de reemplazar la bombilla.
Nunca toque a bombil a cuando a låmpara
estå encendida.
2. Si el cable de alimentaciön estå daöado, debe
ser reemp azado por eI fabricante o por un
técnico calificado a fin de evitar riesgos.
Este aparato cumple con Ias normasde I aFCC, parte 15.
El f uncionamiento depende d eIas dos condiciones siguientes:
1)elaparato n odebe causar interferencia perjudicial y2)eIaparato debe aceptar
cualquier interferentia recibida, incluso lainterferentia
funcionamiento indeseado.
ADVERTENCIA: Seadvierte que oscambios o modificaciones
expresamente p or la parte responsable d el cumplimiento anularånIa
autorizaciån parautilizar e Iequipo.NOTEEste equipo sehaprobado y seha
demostrado q uecumpleIoslimitesde un dispositivo d igitalde Clase B,de
acuerdo c oneIApartado 1 5de Ianormativa F CC. Estos l imites estän disehados
para proporcionar u na protecciånrazonablecontra Ias interferencias
perjudiciales en unainstalacién residential. Este equipo genera, util'za y puede
irradiar e nergia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizaiguiendoIas
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales aIas comunicaciones
radio.Sinembargo, n o existen garantias de que el equipono provocaré
interferencias enunainstalaciön particular. Si e ste equipo provoca i nterferencias
perjudicia e sa Iarecepciön d e radio0te evisiön, 10quepuededeterminarse
encendiéndolo y apagåndoo,es recomendable intentar corregir Ias
interferencias mediante unao varias de assiguientes m edidas. Reorientar o
reubicar I aantenareceptora. Aumentar l aseparaciön e ntreeI equipoy el
receptor. Conectar eIequipo enunatoma decorriente d euncircuito diferente a l
queestä conectado eIreceptor. Solicitar ayuda a lproveedoro aunprofes'onal de
radioy TV
Desde 1932,Globe tiene a bien ofrecer productos de
iluminaci6n de a mayor calidad y un servicio sin igual en su
åmbito.
Paracualquier dificultad o pregunta, o simplemente si
deseahacernos Ilegarsus comentarios, no dude en ponerse
en contacto con nosotros:
Teléfono sin cargo de larga distancia: 1-888-543-1388
(Norteamérica ünicamente) / Fax sin cargo de larga
distancia: 1-800-668-4562 (Norteamérica
Correo electr6nico: info@globe-electric.com/Correo:
Globe Electric, Servicio de atenci6n al cliente
150 Oneida, Montréal, Québec, Canada
Visite también nuestro sitio Web para descubrir mås
productos Globe de calidad:
http://www.globe-electric.com
que puede causar eI
noaprobados
de
ünicamente)
H9R IA8