Globe 52271 Instructions

Thank you for selecting Globe as your lighting choice for your home. With proper care, this product will provide years of pleasureand enjoyment.
Nous vous remercions de choisir les luminaires Globe pour l'éclairage de votre domicile. Moyennant un entretien adéquat, ce produit vous fournira un éclairage plaisant et agréable.
Suivez attentivement Ies instructions afin d'assurer le fonctionnement convenable et sécuritaire de ce produit durant des années.
Gracias por haber escogido las IåmparasGlobe para su hogar. Con un cuidado adecuado, este producto e proporcionarå una iluminaci6n agradable y placentera.
DESK LAMP • LAMPE DE BUREAU • LÅMPARA DE ESCRITORIO
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION IMPORTANT
SAFETY' INSTRUCTIONS
This portable amp has a polarized plug (one blade is
wider than the other) asa safety feature to reduce the
risk Ofelectric shock.This plug will fit in a polarized
outlet only one way. f the plug does not fitfu ly in the
outlet, reverse the plug. fit still does not fit, contacta
qualified electrician. Never use with an extension cord
unless the plug can be fully inserted. Do not alter the
plug.
CLEANING:
Before cleaning your lamp, turn off the switch or power
source. Wipe the amp with a soft, clamp cloth.
ATTENTION:
1.Turn off/unplug and allow to cool before changing
the bulb. Never touch the bulb when the amp is
switched on.
2. Ifthe supply cord isdamaged, it must be replaced by
the manufacturer or a simi ar y qualified person in order
to avoid a hazard.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rues.These imits are designed to
provide reasonable protection against harmful
•nterference in a residential installation.
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not insta led and used in
accordance with the instructions, may cause harmfu
•nteåerence to radio communications.
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
Off and on, the user is encouraged to try to correct the
•nteåerence by one or more of the following
measures:
—Reorientor relocate the receiving antenna.
ncrease the separation between the equipment and
recelver.
—Connectthe equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver
—Consultthe dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Responsible Party
Globe Electric
15301 Shoemaker Ave
Norwalk, CA90650
www.globe-electric.com
Since 1932,Globe hastaken pride in offering products Of
the highest quality, and a level of serviceunparalleled in
the industry.
Should you encounter any difficulties, have any questions
or simply wish to offer usyour valuable feedback, you may
contact us in the following ways:
Toll FreeTelephone: 1-888-543-1388 (North America Only)
/ Toll Free Fax: 1-800-668-4562 (North America only)
E-Mail: info@globe-electric.com/ Mail: Globe Electric
Customer Service Department
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R IA8
Please visit our website to discover other quality Globe
products: http://www.globe-electric.com
Carefully follow the instructions in order to ensure that this product functions safely and properly for years to come.
Siga atentamente Iasinstrucciones para que este producto funcione de manera seguray adecuadadurante aöos.
CONSERVEZ
AVERTISSEMENT
IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ
Cette lampe portative est munie d'une fiche polarisée (une
borne plus arge que l'autre).Ce dispositif de sécurité diminue le
risque de chocs électriques puisque a fiche ne s'insére dans a
prise que d'un seul cöté. Si elle n'entre pas dans a prise,
inversez la.Si el e n'entre toujours pas, communiquez avec un
électricien qualifié. N'utilisez jamais une rallonge sauf si a fiche
s'insére entiérement. Ne modifiez pas a fiche.
NETTOYAGE :
Avant de nettoyer votre ampe, fermez ou coupez a source
d énergie. Essuyez a ampe avec une étoffe douce et humide.
ATTENTION :
1.Fermez débranchez a ampe et laissezrefroidir I ampoule
avant de la changer. Ne jamais toucher ampou e orsque que la
lampe est allumée.
2. Si e cordon électrique est endommagé, il est préférable de le
faire remplacer par le manufacturer ou une personne qualifiée
de faqon å éviter tous dangers.
Este equipo ha Sido probado y homologado conforme a Ios
This
limites establecidos para un dispositivo digita de Clase B,
segün a Secciön 15 de as Normas de IaComisi6n Federal de
Comunicaciones
para ofrecer un grado de proteccién razonable frente a las
However, there
interferencias en una instalaci6n residencial. EIequipo genera,
usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia. Si no se instala
y utiliza conforme a as instrucciones, puede provocar
interferencias en Ias comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existe garantia de que no se produzcan interferencias en a guna
insta acic3n concreta. Si el equipo produce interferencias en la
recepci6n de radio o televisiön, o que puede determinarse
apagåndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir
dichas interferencias empleando una 0 rnåsde as siguientes
sugerenc•as:
Modifique la orientaci6n o Ia ubicaci6n de a antena receptora.
—Aumentela distancia entre el equpo y eI receptor.
is connected.
—ConecteeI equipo a Otratoma de corriente distinta a la que no
esté conectado el receptor.
—Consultea un técnico de television 0 radio con experiencia.
FCC Partie Responsable •
Globe Électrique
15301 Shoemaker
Norwalk, CA90650
www.globe-electric.com
Depuis 1932,Globe met safierté å Offrir des produits d'éclairage
de a plus haute qualité et un niveaude service inégalable dansson
secteur.
En cas de difficultés ou de questions, ou si vous désirez
simplement nousfaire part de vos commentaires,vous pouvez
communiquer avec nous par lescoordonnées suivantes:
Téléphone sans frais d'interurbain : 1-888-543-1388 (Amérique du
Nord seulement) / Télécopie sans frais d'interurbain
1-800-668-4562 (Amérique du Nord seulement)
Courriel : info@globe-electric.com
Service du soutien
150 Oneida, Montréal,
Visitez aussinotre site Web pour découvrir d'autres produits
Globe de qualité, å I'adressehttp://www.globe-electric.com
glöbe
CES INSTRUCTIONS
DIRECTIVES
(FCC) de EE.UU. Estos limites estån diseäados
Ave
:
/ Courrier : Globe Electric,
de Ia clientöle
Québec, Canada H9R IA8
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÖN -
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Esta åmpara portåtil tiene un enchufe polarizado (un ado es
mås ancho que eI Otro) como caracteristica de seguridad
para reducir eI riesgo de choque eléctrico. Este enchufe se
conecta a un tomacorriente de una sola manera.
entra completamente en el tomacorriente, trate el Iado
opuesto. Si aün no entra, contacte a un electricista calificado.
Nunca use una extensién a menos que el enchufe entre
completamente es ésta. No altere eI enchufe.
LIMPIEZA:
Para limpiar su åmpara, desconecte el interruptor o la fuente
de energia y påsele un paho suave y humedo.
ATENCIÖN:
1.Apague la låmpara, desenchüfela y déjela enfriar antes de
reemplazar a bombilla. Nunca toque la bombilla cuando la
åmpara estå encendida.
2. Si eI cable de alimentaciön estå dar5ado, debe ser
reemplazado por el fabricante 0 por un técnico ca ificado a
fin de evitar riesgos.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences
applicables aux appareils numériques de Ia classeB,
conformément l'article 15 de la réglementation FCC. Ces
exigences ont pour objectif d'offrir une protection
raisonnable contre les interférences nocives
résidentiel. Cet équipement génére, utilise et peut émettre
des fréquences radio. S'il n'est pas installé et utilisé en
conformité avec Ies instructions dont il fait 'objet, peut
causer des interférences génantes pour es communications
radio. Néanmoins, il n'est pas garanti qu'aucune interférence
n'interviendra dans une instal ation particuliére. Si cet
appareil provoque des interférences néfastes Iaréception
de signaux radio ou de télévision, ce qui Peut étre constaté
en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé å
'utilisateur d'essayerde supprimer ces interférences en
appliquant I'une ou plusieurs des mesures suivantes :
—Réorienterou déplacer I'antenne de réception.
—Augmenter la distance entre 'appareil et e récepteur.
Connecter I'équipement å une prise électrique différente
de celle sur Iaquel e est branché le récepteur.
—Consulterun technicien radio ou TV expérimenté pour
obtenir de I'aide
Entidad responsable de la FCC •
Globe Electric
15301 Shoemaker Ave
Norwalk, CA90650
www.globe-electric.com
Desde 1932,Globe tiene a bien ofrecer productos de
iluminaci6n de la mayor calidad y un servicio sin igual en su
åmbito.
Paracualquier dificultad o pregunta, o simplemente si desea
hacernos Ilegarsus comentarios, no dude en ponerse en
contacto con nosotros:
Teléfono sin cargo de arga distancia: 1-888-543-1388
(Norteamérica ünicamente) / Fax sin cargo de arga distancia:
1-800-668-4562 (Norteamérica ünicamente)
Correo electrönico: info@globe-electric.com/Correo:
Electric, Servicio de atenciön al cliente
150 Oneida, Montréal, Québec, Canada H9R IA8
Visite también nuestro sitio Web para descubrir mås productos
Globe de calidad: http://www.globe-electric.com
Si éste no
dans un cadre
Globe