Sd111Hd
Sd111Hd
cræs
sg
III II I II I I
o
Sd111Hd
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 25SL5766

  • Page 1 Sd111Hd Sd111Hd cræs III II I II I I Sd111Hd...
  • Page 3: A Propos De Ce Manuel

    Franeais A propos de ce manuel Ce manuela été conqupour vous aider å installer votre téléviseur et ä vous en servir en utilisant ses menus. Avec votre téléviseur menus, vous pourrez faire apparattre des menus å l'écran. Ces menus contiennent des informations soit sur des opérationsque vous devezexécuter,soit sur desfonctions que vous pouvez choisir.
  • Page 4: Préparation

    Préparation Placez le téléviseur sur une surface solide et stable. Prévoyezun espacelibre d'au moins 5 cm tout autour de l'appareil pour l'aération. Votre téléviseur doit étre branché sur une tension secteur de 220 V - 240 V 50 Hz Introduisez la fiche dans la prise de courant. Un crochet a été...
  • Page 5: Sélection

    Installati0n Mise en service du téléviseur 0 Appuyezsur la toucheO sur la faceavantdu téléviseur. Un voyant vert ou rouge s'allume. rouge O Le téléviseur est en service, mais l'écran reste Le téléviseur est en service. noir. Votre téléviseur est en position veille. L'écran s'éclaire.
  • Page 6: Recherche Des Chaines

    Recherche et mise en mémoire des chaines de télévision Aprös avoir mis votre téléviseur en service et choisi votre langagepour les menus, vous pouvez rechercher et mettre en mémoire les chaines de télévision. Pour ce faire, vous avez besoin du menu INSTALLATION. Dans le menu installation, vous attribuerez vous-méme, ä...
  • Page 7 Installation Recherche des chaines de télévision étape Vous pouvez procéder de deux fagons différentes : soit rechercherautomatiquementsoit introduire vous-méme une fréquence. Introduire vous-méme une fréquence Recherche automatique Une chaine de télévision transmet Dans ce cas, c'est le téléviseur qui recherche programmes sur une certaine fréquence.
  • Page 8: Introduire Ie Numéro De Programme

    Introduire Ie numéro de programme étape Maintenant, vous devez vous-méme attribuer un numéro de votre choix å la chaine de télévision que vous recevez. De cette fagon, vous décidez vous-méme des numéros de programme attribués aux différentes chaines de télévision. A l'aide du numéro de programme attribué, vous pourrez, par la suite, appeler votre chaine de télévision.
  • Page 9 Installati0n étape MémoriserIes étapes a jusqu'ä A présent,il faut mettre en mémoire Ie systémede télévision, Ia chaine de télévision localisée ainsi que son numéro et son nom de programme. 0 Appuyez sur la touche blanche e. L'indication PROGRAMME MEMORISE apparatt quelques instants en haut du menu.
  • Page 10: Utilisation

    Utilisation Aprés l'installation, vous pouvez faire fonctionner le téléviseur å l'aide de la VCR12SAT TUNER CD TAPE télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur une touche de la télécommande,le voyant vert @ sur la face avant du téléviseur clignote. Sur l'afficheur de la télécommande, les lettres TV doivent apparaitre sur un fond gris.
  • Page 11: Menu Principal

    Utilisation Menu Principal Pour vous servir du menu principal, vous utiliserez les touches dans la zone grise indiquée sur le dessin ci-joint. TUNER CD TAPE Dans le menu principal, vous pouvez : • régler le son et ['image selon vos préférencespersonnelles. •...
  • Page 12: Réglage Du Son

    Réglage du son Appuyez sur MENU. balanco b — algus Appuyez sur la touche verte b. graves Le menu SONapparait. d — parole marcho arrOt modo Choix: a •0 menu Balance, aigus et graves Appuyez sur une des touches colorées afin de choisir les paramötres que vous voulez régler.
  • Page 13: Particularités

    Utilisation Particularités PARTICULARITES Appuyez sur MENU. verrouillage arråt programme Appuyez sur la touche bleue d. affichage progr. Le menu PARTICULARITES apparatt å l'écran. démonstration dimension "PIP - choix: menu Appuyez sur une touche colorée afin de choisir entreverrouillage, dispositif de mise en veille, affichage du numéro de programme, démonstration et dimensions PIP (pour les modöles permettant l'incrustation d'image).
  • Page 14: Autres Fonctions

    Autres fonctions VCRIZSAT TUNER CO TAPE Touche A l'aide de la touche PP,vous pouvez appeler les réglages de l'image et du son qui ont été mémorisés avec PP store dans le menu image et son. Appuyez sur PP. Affichage d'lndications ä...
  • Page 15: Son Spatial Et Surround

    Utilisation Son Spatial et Surround Appuyez sur GD. Le voyant GD sur le téléviseur s'allume. Vous avezl'impressionque les haut-parleurssont plus éloignés l'un de l'autre. Vous obtenez un effet de son spatial. Appuyez de nouveausur pour supprimer cet effet spécial. Vous obtiendrez un effet de Son Surround, si vous avez branché deux - ou pour obtenir un effet maximal - quatre haut-parleurs supplémentaires.
  • Page 16: Pip - Image Dans I'lmage

    PIP - Image dans I'lmage TUNER CD TAPE O @ O Image dans I'lmage Pour les téléviseursqui permettent l'incrustation d'lmage dans I'lmage. Graceau systörnepip, image dans l'image, vous pouvezcréer un petit écran dans l'écran principal du téléviseur. En d'autres mots, vous pouvez regarder le programme d'un autre appareil branché, avec un cäble péritélévisiön.
  • Page 17: Arrét Sur Image

    Utilisation Inversion écrans Appuyezsur 0. Les images de l'écran principal et l'écran pip s'inversent. Si la chaine de télévision n'apparatt que dans l'écran pip et non dans l'écran principal, utilisez - ou + des touches pip pour changer de chaine dans l'écran pip.
  • Page 18 Télétexte La plupart des chaines de télévision transmet- tent des informations au moyen du télétexte. Chaque chaine qui dispose d'un télétexte TVVC*12SAT WNER CD TAPE transmet une page d'informations sur l'utilisa- tion du systéme télétexte. Cherchez la page télétexte å l'aide de l'index (en général, il se trouve ä...
  • Page 19: Fonctions Télétexte Spéciales

    Utilisation Fonctions télétexte spéciales Arrét de l'alternance des pages Un numéro de pagechoisi contient parfois plusieurssous-pagesqui alternent automatiquement. Le nombre total des sous-pages ainsi que la sous-page affichée sont indiqués å l'écran. Par exemple: 1/4. Appuyez sur pour arréter ('alternance des sous-pages. apparait dans la ligne d'information.
  • Page 20 Liste Préférentielle des pages de Télétexte Mémoriser des pages de télétexte préférentielles Vous pouvez mémoriser 20 pages préférentielles dans la mémoire de pages télétexte. Choisissez votre chaine de télévision. Appuyez sur g. Appuyez sur Install sur Ie panneau de commande du téléviseur. L'indication MEMOIRE P AGES T ELETEXTE apparait.
  • Page 21: Périphériques

    PériphériqueU Périphériques Vouspouvez brancherune large gammed'appareilssur votre téléviseur. Le schéma de branchement montre oü vous devez brancher différents appareils. Vous trouverez dans les pages suivantes de plus amples informations sur le branchement et l'utilisation des différents appareils. REAR öö S-VHS AUDIO FRONT...
  • Page 22 Branchement a. Branchementdu magnétoscopeet d'autres appareilsavec un cåble d'antenne uniquement Débranchez la fiche d'antenne de votre téléviseur et introduisez-la dans CABLE ['entrée d'antenne -IF de votre appareil. Branchez Ia prise d'antenne fournie sur la sortie de votre appareil et sur l'entrée d'antenne de votre tétéviseur.
  • Page 23: Branchement D'unappareil A Vecdescäbles Audio/Vidéo

    PériphériqueU d. Branchement d'unappareil a vecdescäbles audio/vidéo Installation audio Branchez les cäbles audio sur l'entrée audio de votre installation AUDIO et sur audio L (blanc) et audio R (rouge) de votre téléviseur. voyez ligne Vous pouvez maintenant écouter le son de votre téléviseur sur votre installation audio.
  • Page 24 Reproduction du son et de I'image Avec la télécommande vous pouvez faire fonctionner la plupart des appareils audio et VCR12SAT LD vidéo qui font partie de notre gamme de TUNER CD TAPE produits. a. au départ d'un appareilbranchéavec un cäble d'antenne uniquement Mettez votre téléviseur...
  • Page 25: Enregistrement Avec Votre Magnétoscope

    PériphériqueU d. audépartd'unappareil branché sur lafaceavantdutéléviseur. Mettez votre télévision en service. Gardez la touche P- ou + enfoncée jusqu'å ce que l'indication FRONT apparaisse ä l'écran. FRONT o Mettez votre appareil en service. VCR 1 L'image est reproduite. Voulez-vous revenir ä l'image de télévision? Dans ce cas, introduisez ['aide des touches chiffrées le numéro de programme de la chaine de télévision que vous voulez regarder.
  • Page 26 Conseils Mauvaise image Avez-vous choisi le bon systeme de télévision? Votre téléviseur ou votre antenne interne se trouvent-ils trop prés des haut-parleurs, d'une installation audio sans prise de terre, de tubes néon, etc.? La proximité de montagnesou de hauts immeubles peut étre l'origine d'images dédoublées ou d'ombres.
  • Page 27 Table of TV frequencies. Tabla de frecuencias de transmisi6n de televisiön. Liste des fréquences des émetteurs. Frekvens oversigt. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. Frekvenstabell. Frequenztabelle der Fernsehsender. Tabell över TV-frekvenser. Frequentietabel TV-zenders. TV-taajukksien taulukko. The frequencies used by a cable company may differ from the frequencies on the table.ConsuIt your EUROPE...
  • Page 28 PHILIPS Thiscard.tcgetherwth the termsOfguarantee(to be proadedby IDENTITY CARD yourdealer) formsthe tullcertificateof guarantee for thisappliance @ GERATE. Dese Karte zusammen mit den Garantebestlmmungen. Oelhr HandlerIhnenaushandgt,IhrGarantleschenfur diesesGerat KENNKARTE Assoc•ee aux condt.ons de garantte (qut vous sont temrses par Ie CARTE D'INDENTIFI. revendeur), cette cane constitue Ie cert'f•cat de garantle de cet...

Ce manuel est également adapté pour:

Matchiiiline 25pv5776Matchiiiline 28pv7976

Table des Matières