AUMA SA 6 Instructions De Service
Liens rapides
Manuels Connexes pour AUMA SA 6
Sommaire des Matières pour AUMA SA 6
- Page 1 Betriebsanleitung auma@ Operation instructions Instructions de service SA 6 — SA 100...
- Page 2 OTKPdTO ZAVkENO OTEVÅENO Tous les servo-moteurs auma sont soumis ä des essais severes et des contröles en usine. Ils sont expédiés en état de marche. La plupart des servo-moteurs sont livrés aux robinetiers et montés sur des vannes. Le robinetier effectue Ie réglage des micro-contacts...
-
Page 3: Limit-Switch
Push declutch lever as indicated by arrow (fig. 6). Ifresistance is felt, turn handwheel slowly while lever ispressed till manual d riveengages. auma Retirer lecouvercle protégeant Ies m icrocontacts (fig. 4). V érifier si I e microcontact de fin de course est actionné... - Page 4 Arrét en position FERMETUREpar réglage des fins de course: Démarrer Ie servo-moteur en sens FERMETUREet „couper" en agissant manuellement sur Ie microcontact fin de course WSR (fig. 14). auma (14) Si I'arrét Nest pas obtenu, vérifier Ia connexion des bornes et Ie cåblage de commande.
- Page 5 (fig. 1 6), c ontinuer tourner levolant vers I a position finale e tvéri- fier siIacourse r estante correspond I acourse s upplémentaire par i nertie. Sinon,procéder åunnou- auma veau réglage, voir point 14. (16) Arrét par réglagedu limiteurde couple:...
- Page 6 Einstellung der Wegschaltung : Armatur u mdenBetrag desNachlaufs b zw.biszumgewünschten S chaltpunkt ausderEndlage zurückdrehen. Abdrückbolzen I bis zumAnschlag eindrücken undverdrehen (Bild19).Erverharrt i n dieser Stellung. FürEndlage ZUdiemit I (Z)bezeichnete S pindel ( fürEndlage O FFEN Spindel O)lang- saminPfeilrichtung d rehen (man spurtundhörtRatschen) bisderSchaltnocken eineplötzliche Schwenkung d urchführt u nddenSchalter b etätigt.NundarfdieSpindel n ichtmehrratschen undnicht mehrweitergedrehtwerden.
- Page 7 Drehmomentschalter (Bild 20) Wird der Stellantrieb überden Stellweg, vor Erreichen einer Endlage, durch den Drehmomentschalter abgeschaltet, überprüfen 0b die Armaturenspindel stark verschmutzt Oderbeschädigt ist. Fallser- forderlich die Einstellung des Abschaltmomentes geringfügig erhöhen, siehe Punkt 16. Diesdarf aber nur mit Einverständnis der Armaturenfirma geschehen.
- Page 8 Einstellung von Zusatzeinrichtungen 19. Mechanische Stellungsanzeige: Zur leichtenEinstellung der Anzeigescheiben ist eine Rutsch- kupplung vorhanden. Bei g eschlossener Armatur dieScheibe (ZIJ) verdrehen, bisdieSpitze i n Richtungder Anzeigemarke im Schauglas des Deckelssteht. ¯ (OFFEN) drehen, bis die Spitze in Armatur in OFFEN-SteIlungfahren und die Anzeigescheibe + Richtung d erMarke steht.
- Page 9 Ihnen gerne mit. Telefon: 07631/4083 Telex: 0772994 You areinvited tocontact usoranyofourrepresentatives should yourequire a dditional information. Addresses auma servicecentreswill befurnished on request. D -7302 Ostfildern (Nellingen) En cas de renseignementscomplémentaires, veuillez nous consulter ou nos représentations en étranger. Telefon: 0711/342064 Les adresses de nos centres de Service aprés Vente sont disponibles sur simple demande.