Soyntec INPPUT R370 Manuel De L'utilisateur page 2
DECLARATION
OF
CONFORMITY
Supplier Name: Energy Sistem Soyntec S A
Address: POI Ind Finestrat C/ Calpe Esq. C/ Alicante SIN, 03509 Finestrat Alicante
- SPAIN
Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
We declare under our own exclusive responsibility the product agreement:
Soyntec@ Mouse InpputTU R370 USB
Manufacturing country: China
Which
concern
this
agreement,
document(s)
Certificate
CE SZEM00611023551T,
In accord with the disposition
of the Directive 93/68/CEE,
Parlament and the Counsel from 22th July 1993, transponed to the spaish legistation
through the Real Decree 1950/1995, from lth December 1995
CONDITIONS
DE GARANTIE
Energy Sistem Soyntec S.A. garantie que ses produits ne présentent pas de défauts
de fabrication
au moment
de votre achat
La durée de la garantie est de 36 mois
FONCTIONNEMENT
DE LA GARANTIE
1) Lorsque vous entrez sur : http://support soyntec com et aprés avoir sélectionné
votre produit, vous pouvez trouver Ies FAQ (réponses
fréquentes)
grace auxquelles
vous trouverez
consultation
Vous
pourrez également
drivers
et actualisations
2) Si vous n'obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous faire
parvenir votre consultation ou demande de gestion de garantie
e-mail suivante : support@soyntec
3) Optionnellement,
vous pouvez vous diriger vers le lieu d'achat du produit avec
votre ticket ou facture
INTRODUCÄO
Soyntec agradece a compra do Rato InpputTM R370. Desejamos que aproveite este
produto.
Compacto, resistente e sem complicaqoes, incorpora um sistema de armazenamen
to de cabo integrado que facilita o transporte e ademais é extensivel, sendo assim o
companheiro perfeito para qualquer portåtil, mobilidade total
Aconselhamos que leia o presente manual de utilizador para disfrutar do produto de
uma maneira segura e com as melhores prestaqöes.
Instalaqäo
de Hardware:
a) Desligue o PC e retire a ficha da tomadab.
b) Desligue o rato existente e introduza cuidadosamente a ficha USB cabo do rato na
porta para rato do seu PC
c) Reinicialize o PC
DECLARAGÄO DE CONFORMIDADE
Nome do fabricante: Energy Sistem Soyntec S A
Endereqo: Poi Ind. Finestrat C/ calpe Esq. C/ Alicante SIN, 03509 FinestratAIicante
Tel: 902 388 388
Fax:
Declaramos a conformidade do produto:
Soyntec@ Rato npput'U R370 USB
Pais de fabricaqäo: China
ao que se refere esta dec aragäo, com a(s) norma(s) ou outro(s) documento(s)
formativo(s)
Certificado CE SZEM00611023551T, Fecha 15 de Noviembre del 2006
de acordo
com as disposiGöes relativas a Diretiva 93/68/CEE,
Europeu e do Conselho de 22 de julho de 1993
NIF: A53107488
with
the
norm(s)
or other(s)
Date 15th November
2006
from the European
aux questions
probablement
la réponse å votre
télécharger
notices, guides d'utilisation,
travers l'adresse
fr
902 119034
NIF: A53107488
do Parlamento
INTRODUCTION
Soyntec@vous remercie d'avoir acheté les Soyntec@ Souris Optique InpputTU R370
USB
Nous vous en souhaitons
Essayez une souris qui Offre personnalité
confort et efficacité en mouvement
maximale La meilleure precision optique dans une souris compacte
Nous vous recommandons
d'une
maniére
Installation
matériel:
formative(s)
a) Arrétez Windows et éteignez completement votre ordinateur
b) Débranchez votre ancienne souris et remplacez-la
branchant son connecteur IJSB directement dans le port du PC, sans forcer
c) Redémarrez votre ordinateur
DÉCLARATION
Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S A
Adresse: POI. Ind. Finestrat C/ Calpe esq C/ Alicante SIN, 03509 FinestratAlicante
Espagne
Tel: 902
388
388
les plus
Nous déclarons sous notre propre responsabilité l'exclusivité par accord du produit:
Soyntec@ Souris Optique InpputTM R370 USB
Produit fabriqué en: China
Concernant l'accord, avec laJles norme(s) ou autre(s) document(s)
d'information(s)
certificat
CE SZEM00611023551T,
En accord avec les dispositions de la Directive 93/68/CEE, du Parlement Européen
et du Conseil du 22 Juillet 1993, transposé å la législation Espagnole au travers du
décret
1950/1995,
CONDIGÖESDA GARANTIA
Energy Sistem Soyntec S A. garante que seu produto näo apresenta defeitos de
fabricaqäo no momento da compra
A garantia é de 36 meses
FUNCIONAMENTO
1) Entrando em http://support.soyntec.com
encontrar
FAQ's (respostas
provavelmente
manuais, guias de usuårio, drivers e atualiza@es
2) Se näo obtém a soluqäo na seqäo de suporte pode fazer-nos chegar sua consulta
ou solicitaqäo de gestäo de garantia através do email: support@soyntec.pt.
3) Opcionalmente
fatura ou ticket de compra
une bonne
utilisation
et couleur
Voyagez accompagné dune souris
de lire cette notice d'utilisation afin d'apprécier le produit
süre et dans
les meilleures
conditions
D'ACCORD
Fax:
902
119 034
Daté du 15 Novembre
du ler
Décembre
1995
DA GARANTIA
e depois de selecionar o produto pode
as perguntas
mais frequentes)
encontre a soluqäo a sua consulta. Também poderå descarregar os
pode dirigir-se ao lugar de compra do produto, apresentando sua
votre ordinateur
portable,
la fiabilité
par votre nouvelle souris en
NIF:
A53107488
2006
com as que muito
