Xigmatek SS01 Mode D'emploi

ssol
USER MANUAL
Accessory Packet Contents
Add-On Card Screw Motherboard Stand-Off
4)
x 16
2.5" Drive Screw 3.5" Drive Screw
Cable Tie
Case Features
120mm Front LED Fan
o o
Side Panel
120mmLEDU I
o o
Non-Windowed Side Panel Power Reset Button
e o Optical Disk DriveCover
Front Panel
Removal
Removal of Panels
• Unscrew sjde-panel thumb-screws.
• Slide side-panels back to release.
Oéoosedespanneaux
• Dévissezlesvis oreilles du panræauatéral
• fattes glisserIes panneauxIatérauxvers I'atri&e pour Ies dégager.
Blenden entfemen
• Sie die Råndelschrauben der
Extraer Iospaneles
• Desatornillelos de agoete manual del
• DesliceJospaneleslaterales hida atrås para liberarlos.
Remocåo606 painéis
• Desaperteos parafusosborbofeta do painel lateral.
• Desliæos pairkis laterais para libertar
• C6agaujHOM
• 60«oeue Hagag.'4T06e
Motherboard
Motherboard Installation
x 15 ' Findthe correct stand-off bocationsbv aligningwith your
motherboard and fasten needed stand-offs accordingty.
• Insert your motherboard 1/0 back-plate into the cut-out.
• mace your motherboard into the chassis with the ports inserted
into the 1/0 back-plate.
Anchor the motherboard with the motherboard
Drive + Motherboard Screw
provided.
Installation de Ia carte mere
• Regérezlesposit»onsdes entretoises en positionnant votre carte
et les entret0ises nécessaites en accord.
• InsérezIa plaque de votre carte mér-een position.
• Placez •votrecarte mere dans le cussis en insérant les ports dans la
plaque d' E/Sartiére.
• Ia carte mere nec les vis de la carte
Motherboard Standoff Socket
Motherboard .nstallieren
• 9jchen Sienach den richtieen Abstardhatterpossonen, indem Sie
Mottprboard ausrichten und erfarderlichen
entsprechendbefestigen.
• SteckenSieIhre MotherboardUCRückplatte in die Aussparurg.
• PlatzierenSieIhr Motherboard im Gehiuse. •obei Se die Ports in die
1/0-Rückplaae
• Befestigen S iedasMotherboard mit denmitgelie&rtenMother
board-ScYauben.
Add-On Card
Add-On Card
• Agply pressure and berd the addon card cover unw it cornesfree.
• Sde the PCI/PC-Ecard into position and securewith vowded
"Add-On Card
d'une carte suppléme&ire
• une pression pour plier Ie cachede la carte supplémentaire
jusqu'å quiilsedésage.
• Faites glisser I acarte PCI/PCI-E en positionet fixez-la a•.ec Ia'Vis
pour carte supplémentaire• fourrt*.
Erweiterungskarteinstallieren
• Oben Druck aufdieAbdeckung derErweiterungskarte
biegen Sie sae, b s sjesich Ibst
• *hieben Siedie PCJ/PO-E-Karte i n ihre POSitÉO und s€hern SieSie
mit der miteeheferten
InstalaOdn d e latarjetaamolementaria
• Aglique doble La tapa de Ia tarjeta complementaha hasta
se Ibere.
• Deslice latarjetaPCI/PCJ-E en la posiciön fijelaconel 'tornillo de
tarta complementaria'.
Instala#o de placasadicianais
• #lique vessåoe dobre a Vaca adicional até esta se ser.
• a glee-a PCI/PCI•E para a postäo
o
External 3.9 Drive Cover "Parafusopara PlacaAdtcionar farnecido-
Ycra»oega nxu pacuoegng
o
lx USB3.0, lx USB2.0 HDAjacks
• ynaK0EKY nnatu
Ilx USB3.0,lx USB2.0/
• nnaryPCVPCI-E B
nnaru pac.ugpeHHR9 H0MnneKta "CTPOÜCTBW
of
lateral,
sauengg,
Installation
Instalacién de Ia placabase
• Busquelas ubCöOonescorrectasde los separadoresmediante la
alineaciöncon Ia *aca basey sujetan± separadores seanecesano
en
• Inserteel paneloosteriorde Eb dela placabase en el recorte.
• ColoqueIa placa basedel chasiscon bs puertcs insertadosen Ia
screws
• Fijela pocabaseconlostorminas d e la misma proporciona±s.
Instalacåoda paca principal
• Localizeas possåes de fixasåooocretasalinhando a placaprincipal e
apertart$ os recessårtos.
• Insira a pbc.atraseira de da placaorincipal no recorte.
• Coloquea placaprincipal no chassiscorn as portas na Vaca
trasera de E.IS
• Fixea placaprincipal corn os parafusosfornecidos
ycrattoesa Maveg"i-tcgoi
• noxuguee Metro ann ctoeH, 0btpa0H"øag nx C
Ahsurdhaher uaTep"HCK0innarok, sa»tpenwte ya Mecre.
• Bcva8bTe neen» aeoaa/aueoaa woes.
• 6.00K, noptv
geoaa/eueoaa.
• 3axpenme ruury a BHHTaug,
Installation
aus und
1
e fixe•a o
a
nonoxe»qæ yupenwe
• Find the front-panel cut-out.
• Firmly stabilize the chassis with ooe hand.
' Apply a gradual pulbng force with pur other hand (using the
cut-out).
* Note: Be wary of wires attached to front-panel,
• Repé
• Stabllisez fermetnent Ie chåssis avec une
• Exercez prcgressivemeat un effort en titant avec rautre main (en
utilisant la d é coupe)
Remuque:Fanesattentim aux attaché 5aupanneau a vant.
• SiedieAussparung i n derFrontbknde
• Se das Gehiuse sicher mit einer Hand.
• Zkhen Sk mit Ihrer anderen Hand (yetfen Siean der
Aussgarungl.
Hinweis: A chtenSieauf diean der Frmtblendebefest*tenKabeL
• BusqueeI recorte del panel frmtaL
• E.st&æ firmemervte eI chass con una mat-to.
• fuerta extracciön gradual c on laOtramano(utilitardo eI
remrte).
Nota:tenga con los hilasacoplados al panel frontal,
• Localizeo recyte do painel frantaL
• Segurede forma firme e estå•.elo chassiscorn uma måo.
• Pum gradu*nente corn a outra mio (vOizando o recorte),
Nota:TentEem atervåo cs hos ligad06ao peinel frontal.
• HaäAMTe Bbtpe3HanepeAHeünageæ.
• Xopouo CHCTeMHbli 6J10K
• nocre1*HHO apyroi lc noMouoo sswesa).
bepe,-vrec• npoeoaoø, nepeAHei
4
2
41