Renault 4 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renault 4
Sommaire des Matières pour Renault 4
- Page 1 ORENAlJLT 77 01 442027 NE 370 77 07 78 édition tranqaise...
- Page 2 R2370 R2430 Avec la présente Notice, vous sont remis å Ia livraison de votre voiture — un livret contenant la liste des Agents RENAULT, —- un document comportant la liste des opérations d'en- tretien å effectuer périodiquement et la Carte Garantie.
- Page 3 Aération Démarrage moteur Jauge essence Accumulateurs Dépannage (remorquage) Jauge huile Allumeur (réglage) Désembuaöe Alternateur Dimensions Lampes (remplacement des) 35-36 Distributeur (voirallumeur) Antivol Lavage Anomalies de fonctionnement Lave-vitre Appareillage électrique Eau (température) Levage de Ia voitureu Appel lumineux Éclairage Levier de changement de vitesse Avertisseurs sonores...
- Page 4 11 Interrupteur du ventilateur de climatisation Levier de frein å main 12 Manette des feux indicateurs de direction 4 Manettes d'éc'airage Robinet de chauffage 5 Tableau de bord 13 Interrupteur de désembuage de lunette arriére• Manette de répartition d'air du climatiseur ou obturateur 6 Volet d'aération...
-
Page 5: Réglage Des Sieges Avant
Les siéges séparés peuvent étre équipés. en option, d'un dossier å incli- naison réglable (bouton B). Sur version avec dossier inclinable, il est possible diadapter des appui- tétes : consultez votre Agent Renault. Ceintures de sécurité (montées pour certains équipements) Précautions de sécurité... -
Page 6: Contacteur D'allumage - Démarrage
; il est possible néanmoins d'alimenter électriquement des accessoires éven- tuels (voir nota). 3 garage* :• LaClépeutétreretirée,ladirection restelibre. 4 marche : La Clé cette position, le contact moteur est mis. 5 démarrage : voir ci-dessous). -
Page 7: Commande De Signalisation
Le témoin a s'allume quand le désembuage de lunette arriére est utilisé. Témoin de pression d'huile et de température d'eau Le témoin 4 siallumedés que le contact est mis: s'éteint dés que le moteur tourne. S'il s•allumeen route. arrétez-vous (voir chapitre incidents 00000 Témoin des feux 0 10 ;... -
Page 8: Interrupteur De Ventilateur
3-5 et 7 qui. utilisées cornme prévu pour Ie chauffage, voUs permettent de répartir l'air frais (le robinet 4 doit étre fermé). Désembuage-dégivrage Désembuage du pare-brise lunette arriöre... -
Page 9: Vitres Coulissantes
Capot Enfoncez le bouton A pour déverrouiller. puis levez te capot å Ia main; utilisez la béquille de sécurité pour le maintenir ouvert. Pour fermer Ie ca- pot, laissez-le tomber Iorsqu'il est å 20 cm (8") de sa position de ferme- ture. -
Page 10: Porte Arriere De Fourgonnette Et De Break
Toit ouvrant Dévissez bien fond les boutons moletés A, dégrafez Ies pattes caout- chouc B de fixation, relevez la toile aux 3/4 pour l'enrouler sur Carceau intermédiaire. fixez en position d'ouverture avec Ies sandows C. Pour rabattre le toit. décrochez les sandows et fixez en position de fermeture (pattes caoutchouc. - Page 11 Ie levier E. aménagement intérieur Banquette arriöre repliable (suite) (RENAULT Pour rabattre le siége. il faut égaletnent dévisser Ia vis oreilles C. La banquette peut étre retirée : déplacez Ia banquette latéralement pour dégager Ies axes d'articulation D des supports de fixation.
-
Page 12: Siege Repliable (Fourgonnette Et Break)
Les deux pare-soleil sont rabattables et orientables. Vouspouvezréglerla hauteurdu rétroviseurintérieuren le tournantd'un mettrele pare-soleil en positionlatérale. n e forcezjamaissur la demi-tour. rotule :abaissezle pare-soleilavant de le faire pivoter. Lerétroviseur extérieur e storientable. S'il netient pasbienréglé.faites durcir son réglaged'orientation par un Agent Renault. aménagement intérieur... -
Page 13: Graissage
— En dessous de — 10 oc (+ 14 OF) employer de l'huite multigrade 15 W 40 ou 10 W 30. — En dessous de — 20 oc 4• OF) employer l'huile multigrade 5 W 20 dans les pays approvision• nés, A défaut, utilisez une huile 10 W 30. L'emploi des huites 10 W 30 est déconseillé... -
Page 14: Accumulateurs (Batterie)
La vérification et la remise en état de l'alternateur Sontå exécuterpar un deuse. En cas de court-circuit. n•oubliez pas qu'il suffit de dévisser de Agent Renault. quelquestours Ie bouton qui couronnela borne négativepour isolerIa batterie. Avant toute interventionsur Ia batterie.il est importantde tenir compte desconseilsparticuliers å... - Page 15 Allumage (suite) R 1123- R 2106- R 2392 : Courbe R 284 = 60 ± 10 (décalage a) de 10 mm (13/32 in). la saignée sur Ie volant par rapport å Findex = R 1126 -R 2109 - R 2391 : Courbe R 285 = 40 ±...
-
Page 16: Choisissez Parmi Notre Sélection Les Équipements
Le niveau contrölé å froid doit se situer entre Ies deux repures. Dans le cas 00 un apport de liquide de refroidissement serait nécessaire, utilisez un liquide agréé par les Services Techniques RENAULT. car il est impératif d'employer un produit qui réponde å des spécifications tres particuliöres. -
Page 17: Pneumatiques
• Les pneumatiques équipant votre voiture component un témoin d'usure O,I bar (1 1/2 psi) å I'avant, å interpréter suivant Ia Iégislation en vigueur. 0,2 bar (3 psi) å l'arriére Consultez votre Agent Renault. Les pressions de gonflement sont indiquées ci-contre. entretien Changement... - Page 18 Manivelle et cric Ils Sont situés å droite du compartiment moteur. Le cric est fixé par blo- cage; dévissez de quelques tours Ia vis de cric pour te sortir facilement. La manivelle est fixée en trois points (2). Elle sert pour tourner la vis du cric.
-
Page 19: Réglage Des Phares
étre paralléteså raxe de la voiture. A une distancede 8 m (25 ft), la coupurehorizontaledu faisceaudoit étre de 10 å 15 cm (4 to 6") plus basseque Faxedesphares(voiture non chargée). Confiez Ie réglagede vos phares un agent Renault: il dispose des appareils nécessaires å... -
Page 20: Carburateur
A régler le ralenti. Mais ceci n est qu•un dépannage provisoire. Vous devez le plus tot Sible faire régler Ie carburateur par un Agent RENAULT.afin de respecter Ies normes en vigueur. concernant rantipollution- Nota : les vis de réglage coiffées d'un capuchon ne doivent pas étre... -
Page 21: Utilisation
électriques prévus å cet remplir avec de reau froide si le moteur est trés chaud, effet (vous en trouverez chez un Agent Renault). empruntez un peu Aprös toute intervention sur Ie véhicule avant nåcessitå... -
Page 22: Dimensions
Dimensions RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT 3.853 m (12 ft 7 3/4 in) 3.653 m(ll ft 11 13/16 in) 3,668 m (12 ft 13/32 in) longueur hors tout 1.532 m (5 ft 5/ 16 in) ft It in) 1,485 m (4 ft 10 7/16 in) Jargeur hors tout å... -
Page 23: Caractéristiques
Dans la limite de ce poids total roulant. Ie poids d'une remorque freinée attelée ce véhicule peut atteindre 195 kg 245 kg 195 kg 245 kg 430 kg 430 kg Pour toute adaptation. attelage. remorquage : consultez votre Agent RENAULT. caractéristiques... -
Page 24: Répertoire Des Organes
schéma électrique Répertoire des fils Chaquefil est identifié par un numérosuivi de lettres indiquant la couleurdu fil et du manchons'il y a lieu, d'un chiffre indiquant Ie diamétre et éventuellement du numéro d'organe oü est branché Ie fil (voir tableau ci-dessous). -
Page 25: Capacités
électrodes Capacités 2.5 1 (2 1/4 Imp. quarts) (2 3/4 Imp, quarts) 2.5 1 (2 1 / 4 Imp. quarts) Huile moteur (3 1/4 US quarts) (2 3/4 US quarts) (2 3/4 US. quarts) 1.81 (3 1/4 Imp. bints) 1.81 (3 1/4 Imp, pints) - Page 26 RENAULT Le réseau Renault Plus de 14 000 Agents Renault répartis dans Ie monde entier sont qualifiés pour effectuer selon nos normes de fabrication et de réparation. avec des piéces & origine Renault et un outillage préconisé, tous les travaux concernant —...