CASIO
Cher
client.
Tous nos remerciements pour Machatd'une calculatrice électronique CASIO PF-3200,
Cet appareil est capable de stocker Ies numéros de téléphone, agendaset programmes
pour une rechercheinstantanéeen cascie.besoin,et i' peut;aussiexécuter desgalculs
de total •en croix. Portablé. ie FP-3200 peut efféctuer des calculs pouvant aller
jusqu'å dix chiffres. Veuillez lire attentivementce
lesfonctions disponibles et étre sür de pouvoir Iesutiliser correcterneryt.
Faire spécia/ement attention å ne pas endommager /'apparei/ en le tordant ov en Ie
-faisant tomber. Par exemp/e, ne pas 'e mettre dans une poche révo/ver.
ATTENTION:
Ne jamaiscourberI'appareildansIe sensppposécomme.illustré, , Ceci p ouyraitbriser
le boitier,ougouper
le circuit
'interne:
67
016C
M
Printed
in Japan
Imprimå
au Japon
manuel pour comprendre toutes
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
D'3ÆPLOl
CASIO
TABLE
DES
MATIERES
AVANT
L'EMPLOI
Précautions d 'emploi
ALIMENTATION
ET CHANGEMENT
COUPURE AUTOMATIQUE
DE L'ALIMENTATION
REGLAGE
DU CONTRASTE
MODULE
RAM POUR EXTENSION
(OPTION)
NOM ET UTILISATION
DE CHAQUE SECTION
FONCTION
BANQUE
DE DONNEES
Format de stockage
de données
Nombre
de caractåres
stockés
Fonction
fichier
TEL
Fonction
fichier
MEMO
Calcul
de total
en croi*
Fonction
SECRETE
Fonction
d'édition
Autres
fonctions
Erreurs d'entrée
de données
FONCTION
CALCULS
CARACTERISTIQUES
EXEMPLES
DE CALCULS
PF-3200
DES PILES
69
70
72
75
85
86
. 101
•110
115
12?
125
127
129
131
68
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Casio PF-3200

  • Page 1 Japon Cher client. TABLE MATIERES Tous nos remerciements pour Machatd'une calculatrice électronique CASIO PF-3200, Cet appareil est capable de stocker Ies numéros de téléphone, agendaset programmes pour une rechercheinstantanéeen cascie.besoin,et i' peut;aussiexécuter desgalculs AVANT L'EMPLOI de total •en croix. Portablé. ie FP-3200 peut efféctuer des calculs pouvant aller Précautions d 'emploi...
  • Page 2: Alimentation

    AVANT L'EMPLOI ALIMENTATION ET CHANGEMENT DES PILES Avant son expédition de Ia fabrique, cette calculatrice, fruifWuåW'ifechriologie Cette calculatrice est munie de deux pilei (21320.32 au lithium pour Iescalculs/l'@f- électronique de pointe, B subi urnsévérecontråle de qualité. fjchage. Elle estaussimunied'une pile CR1220au lithium pour la protection de la mérnoire, S i le contraste de I•affichage estfaible rnéme quandla commande decon- Précautions d'emploi Atraste ( p.
  • Page 3: Nom Et Utilisation

    MODULE POUR EXTENSION (OPTION) La capacité de la mémoire (RAM). de données& cetteolculatriee est«je 1000 Pla quette Fqire coulisser pour caractéres(environ 1 ko), maisTajout du module RAM optignnel (OR-20 ou OR-401 i t 'ii•n _ _fixer le module augmente la capacité å 3048 00 5096 caraetéres (environ 3 04 5 ko). *rise -i Fermoir Montage du module RAM (OR-20 ou OR-40)
  • Page 4 (C) Touche de racine carrée Bouton de remise zéro générale • EÅtrajt earr6e du nombre effiché. • Appuyer sur ce bouton pour effacer toute la mérnoire, • Appuyer sur ce bouton avec un objet pointu. aprés I'achat ou quand on veut effacer Touches de mémoire toutes Ies données,...
  • Page 5: Touches Alphabétiques

    Touche d'espace atJQVlAa Touche mode Département/Alphabet • Apøuyer 'pendantIemodealOhabétiqueoourinsérerUmespace•. • Permute le mode département et Ie mode alphabet. Mode département: Pour mémorisati9(1 ou rappel des données utilisant Ies touches • En plus d'étre• utiliséesnour rentrée des, caractéres et des symboles, les touches plates sur te coté...
  • Page 6 Un signe pour chacun des neuf emplace- étape sera d'enregistrer lesdönnées correspon- ments précédant "emplacement d'entrée dantes sur un des fichiers plats accessoire. qui réel. se trouve avec le PF-3200. (2) Trois caractéreS de donnéesde plus entrés I'emplacement indiqué par aprés I'entrée faite Les fichiers plats supplåmentaires...
  • Page 7 Figure F igure rzee: OPERA- AFFAIRES ANNONCES FFAIRES FINANCES TIONS STRATION GENERALES NELSON MARTIN VANN JONES WILL DIRECTEUR 8864 3824 6855 5346 7300 GENERAL ROWAN LEWIS TAFT JOHNS SMITH DIRECTEUR 8530 3336 5462 7334 6824 ADJOINT 4732 ROSS WOLF STONE CARTER MILLS BROWN...
  • Page 8 < EXEMPLE 2: Classement p ar catégoriedtunmnuairg, téléphonique > Ici. ßsayeride retrouverquelquesuns des numérosde téléphoneentrésdans I'exemple • ENTREE I) Mettre I'appareilhorstension(OFF) et insérerle fichier plat qui contient Iesnoms L •annuaire téléphOnique peut étre classésuivant des numérosde téléphoneentrés.SouleverIe plastiquetransparentcouvrant Ies CLIENT Mordre des amis, travail.
  • Page 9 • Si plus d'un, nom.gommence par,ylaméme lettre. Iesnomssont affichés dansMordre • SORTIE L 'entrée de données å la méme place du fichier TEL est automati<uement replacée alphabétique. dans un ordre alphabétique. Par conséquent. Ia sortie de données en utilisant Ia recherche séquentietle dans I'prdre alphabétique.
  • Page 10 Fonction fichier MEMO Figure B: PROGRAMME POUR LE ler JUILLET Jusqu' å 19fichiers peuvent étrecrées pourcontenir t outes cesinformations comme s programm ouautres t ableaux dedonnées. un maximum de19unités dedon- HEURE ACTIVITE née peuven étreentrées d ans chaque é lément dedonnées. uneunitédedonnées peut contenir jusqu'å...
  • Page 11 N OE SECTION LFi ERNüLIE • Premiére donnée disponible affichée Iorsqu'il n'æsist9pasde données.pourJes,let- E n appuy.a surIatouche i31afeGrrespondanté'Su iva0$ s'åffieheniåes don- tres. néesprécédantimmédiatement lesdonnéesAffichég,s. Continoaht'l'böé/afidh Ci-desSuSl Exemple: Recherche alphabétique Qu'est.cequi prbgranhrnå pour 17:OO? Mode sortie non affiché) le nom de tichi•r. Confirmer Que Cappareii Nest pas...
  • Page 12 Calcul de total en croix Norn de fichief: PROGRAMME T.V. DE LA SEMAINE LePF-3200 peu,t Ses .æones defichierMEMO poureffectuer automatiquement des calculs detotal en croix. • ENTREE- EnutilisantlatableihdiqUée 'ici,Ies totauxhorizontal, vertical, e tglobal p euvent étre obtenus pour Ies valeurs données. Le fonctionnement d estouchesest- que pout celui.du fichiet MEMOex- pliqué...
  • Page 13 Indique Fonction SECRETE : •CASIO •• J bign été enregistré • Des donnéß peuvent• étre affectées å la zone dedohnées secrétes dont "Itaccésest commo de passe. uniquement permis aprés I'entrée d'un mot de passe. La zone secréte est capable de contenir une zone TEL ou jusqu'å...
  • Page 14 • Ne pas entrer de mot de passeou entrer un mot de passeervené.ntrpmqvef.f(qhage Specifier le mode de sortie, de ???? et ne donne pas accés å la zone secréte. • Lazon e secrét peut étre sortie p endant Iemode entrée ouIemode s ortie. és avoi spécifi é...
  • Page 15 Autres fonctions en utilisant Les mots de passe„peuvent aussiétre changés unen fois-enregistrés. R appeler • AFFICHAGE AUTOMATIQUE •'CASIO" qui a été enregistrécomme mot de passeen appuyant sur, Cette fonction rend possibleI'affichageséquentiel a utomatiquede données en casde page 115). recherches. Mode entrée est affiché)
  • Page 16 L'entrée d'un caractére alphabétique, ou l'omission compléte d'une V9'eur Exem ple: Afficha automatiq d'entrée de données. Exemple 1page 88, numérique spécifie la vitesse 6. Introduire un nombre de plusieurs chiffres améne une vitesse égale å celle du chiffre situé Ie plus å gauche de valeur entrée (par exemple lientrée de 123 entraine la mérne vitesse que 1 .
  • Page 17: Caracteristiques

    Ie recommencer, • Affichage: Affichage (criStaux liquidesY -å 12 digits å CARACTERISTIQUES matrices par points • Composant principal: C-MOS.LSI Modéle: PF-3200 • Alimentation: Calculs/affichage 2 piles auAithium 3 gJ '(t I pileaulithium(CR 1220) • Calculatrice Quatre opérations él•émentaires. constantes. cal- •...
  • Page 18 BE-DIENUNGL SICHTANZEIGE* BEISPIEL EXEMPLE Vier Grundrechenarten RECHENBEISPIELE Calculs élémentaires EXEMPLES DE CALCULS Wenn eine der vier Grundrechenarten durchgeführt wird. danth erscheint das ent- sprechendeFunktionssymbol Oder ) in der Anzeige. Ein fa'scher 19017142857 Rechenbefehl Wird automatisch gelöscht. sobald die richtige Rechenbefehlstaste betätigt wird.
  • Page 19 SpeicherrechhUhgen Prozentrechnungen Calculs avec mémoire Calculs de pourcentages Vor Beginn von Speicherrechnungen muß die @ Taste gedrückt werden. 1500 Wenn eine Zahl im Speicher gespeichert ist. dann erscheint das SpeichersymboI"M" 15000129ö 1500 180. in der Sichtanzeige. Ne pas oublier d'appuyer sur la touche @ avant de démarrer un calcul avec memoirp. 660 ist wieviej Prozent von 880...

Table des Matières