1. Manuels
  2. Marques
  3. ISOUND Manuels
  4. Batteries
  5. BP150
  6. Mode d'emploi

ISOUND BP150 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

BP15Ø
2,6ØØmAh Backup Battery + Flashlight
iSound
User Guide
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ISOUND BP150

Sommaire des Matières pour ISOUND BP150

  • Page 1 BP15Ø 2,6ØØmAh Backup Battery + Flashlight iSound User Guide...

  • Page 3: Flashlight

    ENGLISH PACKAGE CONTENTS • BPI50 BackupBattery • User Guide • WarrantyCard/ Registration Card PLEASE READ AND FOLLOW THIS USER'S GUIDE THOROUGHLY BEFORE USING 2600MAHBackup Battery. ThisUserGuideprovidesimportantoperating instructionsandsafetyprecautions for 2600mAh Backup Battery, which is a rechargeable lithium ion battery with USB inputs and outputsforchargingthe batterytself, iPhone',iPod', mobilephones, B luetooth' d evices, portablegamingsystems, M P3players and otherUSBpowered devices*NOTFOR TABLETS' IA OUT...
  • Page 4 MICRO USB rov OUT EXTRA STORAGE SPACE FOR LIGHTNING TO MICRO ADAPTER LIGHTNING TO MICRO SEPARATELY,...
  • Page 5 CHARGING THE BATTERY 1 Place2600mAhBackupBatteryon a flat surface 2. Insertthe USB A (5V N)plugintoa LISB powered port likeon a computer, L ISB ACwal socketadapterorcar charger. W hilethe batteryis beingchargedthe tourLEDlightswill illuminatesequentiallyOncethe batteryis fullychargedall fourLEDs will be illuminated and it is readyfor use USING THE BATTERY: Checkthe inputratingof the deviceyouwant to charge.It mustrequireIA or less (likeiPhone)

  • Page 6: Important Safety Precautions

    or intothe built-in microUSBcable) NOTE If available, u sethe originalUSB chargecablethat camewithyourdevice 3 Thebatterywill automatically t urnoff if nopoweris beingdrawn for 1 minuteThispreser.'es the liteof the batteryThewhiteLEDpowerindicatorlight will alsoturnoff. TO CHECK BATTERY CHARGE STATUS: 1 Shortpressthe POWER button(donot holdit down) 2 TheGreenLEDlightswill light up according to how muchbatterylife remains;...
  • Page 7 TROUBLE SHOOTING: 1) Device will not charge a)Verifythe 2600mAhBackup Batteryis powered ON b)Verifythe 2600mAhBackupBatteryis charged- Checkstatusbasedon numberof c) Verifydeviceto be chargedrequires5 Volts d)Verifyanydevicepluggedintoeither1 Ampoutput(wiredmicroUSBorUSBOUT) does not draw more than 1 Amp e)VerifyUSBchargecable is correctlyinsertedin batteryanddevice. 2)2600mAhBackupBatterywill not charge a) Verify USB port has power b) Makesureall connections arefreeof dirt and debris 3)2600mAhBackupBatteryloseschargetoo quickly.
  • Page 8 FrequentlyAsked Questions: Q . Whathappens if two devicesarepluggedintothe 2600mAh- oneintothe USBportand one into the micro USB cable? A If 2 devicesareconnected, t he firstdevicepluggedin will takepriorityandget 100%Of poweroutput,the seconddevicewill not get anycharge Whenthe first deviceis unplugged the seconddevicewill begincharging.(Note: T hisbatterywill onlychargeonedeviceata time- it is recommended t hat onlyonedevicebe pluggedin at a time.) Q Howdo charge2600mAhBackupBattery for thefirst time? A Beforeusingthe batteryfor the firsttime,chargeit until the 4 LEDchargeindicatorlights...
  • Page 9 Q Whichgenerations of iPodmodelswill the batterycharge? A. 2600mAhBackupBatterywill chargeall modelsof the iPodthrough5th generation Q . Does2600mAhBackup Batterychargeall IJSBdevices? A 2600mAhBackupBatterycharges mostIA USB chargeddevicesSomedevicesrequire charging with the original A /Cadaptersoldwith the deviceorwith a computerwitha special driver installed for the device Q. DOES 2600MAH BACKUP BATTERY CHARGE IPAD OR OTHERTABLETS? A.
  • Page 10 Q Istherea maximum and minimumtemperature forusingand storing2600mAhBackup Battery A 2600mAhBackupBatterywill operateat temperatures r angingfrom 32 to 1130 Fahrenhei (00to 450 Celsius), w ithslightperformance changesbasedon extreme temperaturesThebatteryshouldnot be usedif condensation appears a. Whatis the bestwayto store2600mAhBackupBattery? A . Storethe batteryin a coo (roomtemperature), non-retrigerated, dry placewith a 40% 60% state-of-charge.
  • Page 11 FRANGAIS CONTENU DE L'EMBALLAGE • BPI50 Alimentation portable • Guide de Ilutilisateur • Cartede garantie/Cane d'enregistrement VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'ALIMENTATION PORTABLE2600MAH. Ceguidefournitdesinstructions d'utilisationet desconsignes de sécuritéimportantes relative ä Alimentation portable2600mAh,une batterielithium-ionrechargeable d otée d'entrées/sorties U SBpourchargerIa batteriemémeet recharger d esiPhone',iPod', téléphones portables, a ppareilsBluetooth',consolesdejeu portabes, lecteursMP3et autres appareils alimentés via USB...
  • Page 12 MICRO USB 5V OUT 5V IN ESPACE DE RANGEMENT SUPPLEMENTAIRE POUR L'ADAPTATEUR LIGHTNING VERS MICRO LIGHTNING US8 EST...

  • Page 13: Insére Z Ieconnecteu R Ordinateur

    CHARGER LA BATTERIE 1 Placez IIAlimentation portable 2600mAh sur une surface plane 2.Insére Ieconnecteu LISB A(ENTRÉE 510 dans unponUSB alimenté telquecelui d'un ordinateur adaptateur s ecteur USB ou chargeur a llumecigare.Pendant Ia charge de Ia batterie, Ie s quatrevoyants vontSallumerdefawn séquentiellg. Unefois Iabatteriecomplétement chargée tousIesquatretérnoins slallument i ndiquant q ulelleestpréte Ilemploi.

  • Page 14: Rvérifier L'étatde Charge Dela Batterie

    d'origineou Ie cåhlemicroUSB intégré.) REMARQU : Utilisez, s i possible, I ecåblede chargeUSBoriginalfourniavecvotreappareil 3 La batterieslarréteautomatiquement si elle Nest utiliséependant1 minute AinsiIa durabilité de Iabatteriesera préservée. Letémoinblancde fonctionnement s'éteint égaement. VÉRIFIER L'ÉTATDE CHARGE DELA BATTERIE: 1 Appuyez briévement s ur IatouchePOWER (nepasmaintenir appuyée) 2 Lesvoyants vertsslallument e n fonctionde Ia capacitérésiduelle de Iabatterie;...
  • Page 15 - Recharge Ia batterietousIes3 mois méme orsquellen'est pasutilisée.Nettoyez 'extérieur å Ilaideurl chiffondoux N'utilisez pasde produitsde nettoyage chimiques011 solvants forts DÉPANNAG 1) Device will not charge a)Vérifiez que 'alimentation portabe2600mAhest allumée b)Vérifiez que IIalimentation portable 2600mAhestchargeeen sebasantsur Ie nombre de témoins allumés.
  • Page 16 Contactezle service la clientele pour plus de précisions : E- mail : support@dreamGEA netou (3732) Question fréquemment p osées(FAQ): Q.Qulestce qui sepassesi deuxappareilssontbranchés simultanément dansIa 2600mAh, IIun dans Ie port USB et Ilautre dans Ie cäble micro USB ? A. Sideuxappareils sontbranchés, I e premierauraIa prioritéet prend100%de alimentation de sortie,Iedeuxiéme ne serapasrechargé.
  • Page 17 unechargede 50 75%et tous Ies4 voyants allumésindiquentunechargede 75 100% O Combien de tempsfaut il pourrechargerunappareil, t el quliPhone5 ou autresappareils similaires? A Letempsde chargedesappareils tels iPhoneet iPoddépenddu modélePar exemple, il faut présde deuxheurespourchargercompletement P hone5 Veillezvousreporteraux spécification techniques de chaqueappareil Q.Quel e s générations de modélgsiPodpeuvent-elles é...
  • Page 18 (Remarqu :Apresenviron 2 ans,Iacapacitéde chaquebatterieLithium ionseraréduiteä au moins50% Laplupattdesbatteries destéléphones portables ne tiennentplusIa charge aprés2 ans Q Puis-jechargerdesappareils pendantque Iabatterieest elle-mérne en coursde recharge A Non Q Peut-onrecharger u ne batteriecomplétement déchargée? A Oui,clest possible, m aiscelaPeutprendre jusqu'å10 minutesavantque Iabatterie n'atteigneunechargede baseet que Iesvoyantsn'indiquent q ulelleesten coursde charge O Y a t-il unetempérature maximale et minimale pourIlutilisation et Iestockage de 'alimentation portable 2600mAh?
  • Page 19 ESPANOL CONTENIDOS DEL ENVASE • BP150BackupBattery • Guia del usuario • Tarjetade garantia/ Registro FAVO LEADETENIDAMENT YSIGA LAGUiA DEUSUARIO A NTES DEUSAR EL 2600MAHBackup Battery. Estaguiade usuario Ofrece instrucciones o perativas importantes y precauciones de segurida paraeI 2600mAhBackupBattery, que es unabateriade ionesde litio recargab conentradasUSB y salidasparacargarIamismabateria,iPhoneg, i PodE, t eléfonosmöviles, dispositivo BluetoothE, sistemasde juegosportåtiles, r eproductores MP3y Otros dispositivos...
  • Page 20 MICRO USB 5',1OUT ESPACIO DE ALMACENAMIENTO EXTRAPARAILUMINACIÖN DEL MICROADAPTADOR APPLE AL IA COT...
  • Page 21 CARGA LA BATERiA 1 Coloque eI 2600mAh Backup Battery sobre una superficie plana 2. InserteIatoma USB A (ENTRADA 5 1,0 en un Puertoalimentado USBcomoen un ordenador, unadaptadorde tomade paredUSBCAo un cargadorde vehiculo. M ientras Ia bateriase estécargandooscuatroLEDse iluminarån en secuencia. U navezque Iahateriaesté totalmente cargadase iluminarån IOS Cuatro LEDY' e stålistaparausarse UTILIZAR LA BATERiA: NOTA...
  • Page 22 origina o eI cablemicroUSBintegrado.) NOTA SiIe esposible,utiliceeI cablede cargaUSB originalquese incluiaconsu dispositivo 3 La bateriase apagaråautomäticamente s i no se registraalimentacidn durante1 minuto Esto mantiene Ia vida ('til de Ia bateria La luz indicadora de alimentaciån LED blanca también se apagara. COMPROBA ELESTADO DELA BATERiA: 1 Pulsey suelteeI botånde encendido (no10mantenga pulsado)
  • Page 23 PROBLEMAS Y SOLUCIONES: 1) EI dispositivo no carga a)Verifique que eI 2600mAhBackupBatteryeståencendido b)Verifique que eI 2600mAhBackupBatteryestäcargado - Compruebe suestado basändose en eI nümero de LED c) Compruebe queeI dispositivo a cargarrequiera5 Voltios. d)Verifique que cualquierdispositivo conectado a unaSalida de 1 Amperio(microUSB concableo SALIDA IJSB) noobtienemis de 1 Amperio e)Compruebe queeI cablede cargaUSB estéinsenadocorrectamente en Ia bateriay en eIdispositivo...
  • Page 24 Pregunta frecuentes: O.Laué sucedesi seconectandosdispositivos eneI 2600mAh unoen eI puertoUSB y Otros en eI micro cable USB? A Sise conectan2 dispositivos, eI primerdispositivo conectado seråeI queasumaIa priorida conseguirä eI 100%de Salida de alimentaciån y eI segundo dispositivo no tendrå ningun carga Cuando sedesconecta eI primerdispostivoeI Segundo dispositivo empezarå...
  • Page 25 ejemplo,eI iPhone5 secargaråtotalmente en unasdoshoras.Porfavor,consulteIas especificacione técnicasparacadadispositivo O caué generaciones d e iPodpuedencargarIabateria? A EI2600mAhBackupBatterycargaråtodosIosmodelos de iPodhastaIa generaciön Q éCarga eI 2600mAhBackupBatterytodos 0sdispositivos IJSB? A EI2600mAhBackupBatterycargaIa mayoria de dispositivos c argados de IA USB Algunosdispos'tivos r equierenser cargados con eIadaptadoreléctrico originalvendidocon e I dispositivo o conun PCquetengainstalado un controlador e special p araeI dispositivo Q.OARGA EL2600MAH BACKUP BATTERY IPADU OTRAS TABLETAS? A.
  • Page 26 Q.iPuederecargarse unabateriacompletamente d escargada? A Si,puede,peropuedenpasarhasta10 minutosantesde que Iabateriaconsigaunacarga bäsicay IosLEDindiquenqueestaen carga. unatemperatura måxima y minimaparausary almacenar e I 2600mAhBackup Battery A EI2600mAhBackupBattery operaråa temperaturas quevariande 320 a 1130Fahrenheit (00a 450 Celsius), con ligeroscambiosdefuncionamiento basändose en temperaturas extremas La bateriano debeutilizarsesi se producecondensaciön Q iCuåI esIa mejormanerade guardareI 2600rnAhBackupBattery? A GuardeIa bateriaen un lugarfresco(temperatura ambiente), n o refrigerado y seco,y con un 40%- 60%de carga.Se necesita algode cargade reservaparamantener o peracionales...
  • Page 28 The New Sound@ Accessories for your Mobile Life. www.iSound.com...

Table des Matières