Suncast GS1250 Guide De Montage
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
GUIDE
DE
MONTAGE
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire
A
CAUTIO
N
• Not intendedfor storage of flammableor caustic chemicals.
• Store heavyitems nearthe bottom of shed.
• Not intendedfor use by children.
• Do not stand, sit, or store items on storage shedtop.
• Handlecarefully in extremetemperatures.
• Repairor replacebroken parts immediately.
• Suncastis not responsiblefor damagecaused byweather or misuse,
• At regular intervals inspectyour shedto makesure that assembly integrity has been maintained.
• Periodicallycheck that the location you havechosen to set your shedis still level.
A
ATTENTI
ON
• Niutilisez pas la remiseafin de stocker des produits chimiques inflammablesou corrosifs.
• Entreposezles articles lourds au fond de la remise.
• La remisene doit pas étre utilisée par des enfants.
• Ne pas se tenir debout, assis, ni entreposer d'articles sur le couvercle de la remise.
• Veillezä manipuler la remiseavec une grandeprécaution lors de températuresextrérnes.
• Réparezou remplacezimmédiatementles piécesdétectueuses.
• Suncastdéclinetoute responsabilitéen cas de dommages causéspar les intempériesou la négligence
de l'utilisateur.
• nspectezla remiseå intervallesréguliers afin de vous assurer que cette derniéredemeureen bonétat.
• Vérifiez réguliérementque l'emplacementque vous avezchoisi pour la remise derneureä niveau.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder ä l'assemblage. Ce kit contient des pieces qui risquent d'étre endommagées si ces derniéres
ne sont pas montées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut étre tenu responsable en cas de perte de piéces
suite ä un montage incorrect.
Assembly Instructions / Instructions de montage
1. IMPORTANT:Bottom (A) must be installed on a
level
surface.
1. IMPORTANT:Placez le socle (A) sur une
surface
ä niveau.
Securing to Ground
Yourshedbottomcanbesecured to thegroundbydrilling7/16" holesthroughthefour providedroundrecessed areasin eachofthefourcornersandtheninserting 12"
nailsthroughtheholesinthebaseandintotheground.Thesenailsareavailable a t homecenters andhardware stores.
Fixation
du socle au sol
Le socle de la remise peut étre fixé au sol en perqant des trous de 7/16 po. (11 mm) dans les quatre espacesen retrait prévus dans chacun des qua-
tre coins puis en introduisant un clou de 12 po. (30 cm) dans les trous du socle jusqu'ä atteindre le sol. Cesclous sont disponibles auprés de votre
quincaillier.
0 2005 Suncast Corporation, Batavia, IL
pour le montage
GS1250
/ GS1250L
Vertical
Tool
GS1250
/ GS1250L
Remise
ä outils
verticale
Optional 12" Nail Locations
Emplacement des clous de 12 po. en option
BOTTOM / SOCLE
Shed
0360d02A
Manuels Connexes pour Suncast GS1250
Sommaire des Matières pour Suncast GS1250
- Page 1 Lisez les instructions avant de procéder ä l'assemblage. Ce kit contient des pieces qui risquent d'étre endommagées si ces derniéres ne sont pas montées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut étre tenu responsable en cas de perte de piéces suite ä...
- Page 2 2. Attach Back Panel (B) to Bottom Panel (A). Press down on Back Panel (B) until it snaps in place. 3. Place Left Side Panel (C) onto Bottom Panel (A). Press down on Left Side Panel (C) until it snaps in place. NOTE:When placing Left Side Panel (C) onto Bottom Panel (A) gently pull top of Left Side Panel (C) slightly away from Back Panel (B) until Step 4.
- Page 3 6. Locatecutout in the lower left corner of the Right Door (F). Position Door Latch Housing (M) teeth toward the bottom of the cutout, placing the Cutout teeth under the lower edge of cutout. Section découpée Push down on top edge of Door Latch Housing (M) to push the ears under the outer edge of the cutout.
- Page 4 9. Locate door handle cutout on 9. Repérezla section découpée de the Left Door (E). Insert Left Door Ia porte gauche(E). Introduisezla Handle (J) into door handle cutout poignée de porte gauche (J) dans at an angle. Ia section découpée en angle. 10.
-
Page 5: Important
T-Slot Fente en forme de T Door Hook Receptacle Longement du crochet de porte Door Hook Crochet de porte Round Post End Extrémité ronde du montant du crochet Hinge post Charniére IMPORTANT: Product must be installed on a level surface. IMPORTANT: Le meuble doit étre assemblé... - Page 6 29 1/2" Étageres SheMng Shelving can be added to your Suncast storage shed by utilizing the pro- Vous pouvez ajouter des étagéres votre remise en utilisant les dimen- vided dimensions and cutting your own shelf from 1" thick shelving sions fournies et en fabriquant votre propre étagére partir d'une material.
- Page 7 GS1250Warranty: Suncast@ Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (Manufacturer) warrants to the original purchaser only that the enclosed product is free from material and workmanship defects under normal, househ01d use at time of purchase. Defective product or part must be returned, freight prepaid, to the Manufacturer's address (Attention: Parts Department) along With proof of purchase.
- Page 8 IL RESIDENTS ADD 6.75% TAX/ LES RÉSIDENTS DES L'ILLINOIS DOIVENTAJOUTERUNE TAXED'EXPÉDITIONET DE MANUTENTIONDE 6.75% SHIPPING & HANDLING / EXPEDITION ET MANTETION CHECK ENCLOSED f CHÉQIJE G I-JOINT MONEY ORDER ENCLOSED / MANDAT CI-JOINT TOTAL. Mail To: / Adressez a: suncast corporation 701 NORTH KIRK ROAD• BATAVIA,IL, USA 60510...