Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

YARD
22"WALK
OWNERS
IMPORTANT: Readsafetyrulesandinstructions carefully
IMPORTANT: For warranty and service please:
Record the Model No. and Mfg. Code which appear on
yourunitinthespaceprovided. Youmusthavethese
numbers, a longwith the dateand proofof purchase,in
order to receive warranty or service.
Model Number
xxxxxxxxxx
xxx
COPY DIRECTLY FROM THE UNIT.
nATE
PURCHASED:
FOR CUSTOMERASSISTANCECALL 1-888-939-0992
Printed
in Canada
BEHIND MOWER
Model:
60-1600-2
MANUAL
• SET-UP
• OPERATION
• MAINTENANCE
Serial Number
- xxxx
- x
YARDWORKS
TORONTO. ONT. M5B 238
1-888-939-0992
xxxxxxxxxx
OG-1101
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yardworks 60-1600-2

  • Page 1 YARD 22"WALK BEHIND MOWER Model: 60-1600-2 OWNERS MANUAL • SET-UP • OPERATION • MAINTENANCE IMPORTANT: Readsafetyrulesandinstructions carefully IMPORTANT: For warranty and service please: Record the Model No. and Mfg. Code which appear on yourunitinthespaceprovided. Youmusthavethese numbers, a longwith the dateand proofof purchase,in order to receive warranty or service.
  • Page 2: Important

    IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES THIS SYMBOL POINTS OUTIMPORTANT S AFETY INSTRUCTIONS WHICH, I F NOT FOLLOWEDCOULDENDANGERTHE PERSONAL SAFETY AND/ORPROPERTY OF YOUR SELF AND OTHERS. READ AND FOLLOWALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFOREATTEMPTINGTO OPERATEYOUR UNIT.WHENyou SEETHIS SYMBOL- HEED ITS WARNING. This cutting machineis capableof amputatinghandsand feet and DANGER throwing Objects.
  • Page 3: Adjustment

    HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT will invite rust and corrosion, Your mower has provisionsfor two handle preventproper mulching. heightpositions. T he notchon the flat por- The deck may be cleaned by tilting the tion of the lower handle indicates which mower and scraping clean with a suitable positionthe handleis in.
  • Page 4 Tip mower as vecified in engire marual. If t is specifiedtip with Blade Removethe bolt and blade support which holds the blade and adapter to the engine Blaq crankshaft.Removethe blade and adapter from the crankshaft. Blade Bell Support WARNING: Periodically Inspect the blade adapter for cracks, especially If you strike a foreign object.
  • Page 5 can cause serious personal injury. If you feel DO NOT: you are losing your footing, release the 1. Do not mow near drop-offs, ditches or em. blade control handle immediately and the bankments,you could lose your footing or blade will stop rotatingwithin three seconds. balance.
  • Page 6: General Service

    6. Keep the nozzle in contact with the rim of Check the blade and engine mountingbolts the fuel tank or container opening at all at frequent intervals for proper tightness. times until fueling is complete. Do not use a Also, visually inspect blade for damage nozzle lock-open device.
  • Page 7 ATE SAFELY E THIS SHEETAS A GUIDETO DETERMINE SLOPES WHEREYOUMAYNOT -------- SIGHTAND HOLDTHIS LEVEL WITHA VERTICAL TREE A POWER POLE A CORNER OF A BUILDING OR A FENCE POST F O L D O N D o TT E O I L/ N E RE NG A S L O P E A DANGER...
  • Page 8 CONTENTS OF HARDWARE PACK Layout thehardware according to the illustration for identification p urposes. Partnumbers are shown in parentheses. A ATTACHING TTACHINGTHE UPPERHANDLE SECURINGTHE LOWER CABLES HANDLE Large Wing Nut Cotter Pin 5/16* ID Curved Carriage (720-0314) (714-0104) Bolt (710-1174) ATTACHINGTHE STARTERROPE cable (726-024C...
  • Page 9 2. Referto pagefour for hardwareidentifica- Blade Control Handle tion. ATTACHING THE LOWER HANDLE (Hardware A) •Z• Fitting I. There is an off-set hole in the lower handle to provideyou with two handleheightad- justments. Handles mounted with the Hole in notch (see inset,figure 2) forwardor up- bracket ward will be lower then handles mounted with the notch towards the rear of the...
  • Page 10: Final Assembly

    Starter Handle Small Wing Post Cable Rope Guide Figure 5 Figure 6 SECURING THE CABLES (HardwareD) Hole in Secure the cable to the left side of the han- Pivot Bar dle as follows: Cupped WARNING:When attaching the con- Washer trol cables, cables must...
  • Page 11 CAUTION: your lawn mower without chute deflector or an approved grass catcher In place. Hooks The deflector will deflect a projectile Ch ute thrown by the blade Into the lawn. Deflector FOR PLASTIC CHUTE DEFLECTOR (See Figure 8) 1. The chute deflector on your mower be held in an upright positionby a block...
  • Page 12: To Stop Engine

    direction and cause serious personalinjury to the operator and others as well as dam- age to property and surrounding objects Do not cut wet grass. For effective mulch- ing do not cut wet grass because it tends to Blade Control stick to the underside of the deck preventing Handle proper mulching of the grass clippings.
  • Page 13 YARDWORKS CANADAobligations arising from the sale of its products. YARDWORKS CANADA will not be liable for incidental or consequential loss or damage. YARDWORKS 4 YEAR LIMITED WARRANTY ENGINES This limitedwarrantydoubles the time periodsof the engine manufacturer'slimited warranty...
  • Page 14 32-\...
  • Page 15 PART N• DE DESCRIPTION RÉF PIECE DESCRIPTION Etbr de suspension - noir 7470824-104 ERS Baji - Black téte hex. 1/4-2011.31 pode lg. C-Sunk Scr" 1/4-20 x 1.31• Lg 710-1270 de cåbe ERS Cable Bcacket 746-0883 Poignée Foam Grips 720-0717 Guidon sup"ur - noir Upper Handle - Back 749-0705-637...
  • Page 16 Additional Limited Sixty Days Warranty on Battery: Afterone hundredeighty(180)days but within two hundred forty (240) days from the date of purchase, YARDWORKS CANADA will replace the defective battery, for the original purchaser, for a cost of one-half (I,Q) of the current retail price of the battery in effect at the date of return.
  • Page 17 YARD TONDUESE POUSSÉE DE 22 po Modöle: 60-1600-2 Manuel du propriétaire • ASSEMBLAGE • FONCTIONNEMENT • ENTRETIEN IMPORTANT Lisez attentivement Ies régles de sécurité et les instructions. IMPORTANT : pour la garantie et le service technique Inscrivez ci-dessous le no de modéle et !e code fabricant qui se trouvent sur la machine.
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ CE SYMBOLE ATTIRE VOTRE ATTENTION SUR D'IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURtTÉ OUI, Sl ELLES NE SONT PAS RESPECTÉES,PEUVENTMETTREEN DANGERVOTREPROPRE SÉCURITÉET CELLE D'AUTRUI ETIOU CAUSERDES DÉGÅTSMATÉRIELS.VEUILLEZLIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CETTE NOTICE( D'ESSAYER D'UTILISER MACHINE. OUAND VOUS VOYEZ...
  • Page 19: Utilisation

    Éloignez les enlants de la zone de travail et 19. Arrétez le moteur et attendez que la ou les placez4es sous la surveillance d'un adulte autre lames soient immobilisées avant détacher le sac å herbe de déboucher que le conducteur de la machine.
  • Page 20: Entretien Général

    Déplacez la machine et attendez 5 minutes Les lames sont coupantes et peuvent causer des blessures graves. Enveloppez les lames avant de ta remettre en marche. avec un chiffon ou portez des gants et faites 13. Limitez les risques d'incendie en débarrassant tres attention en bes manipulant je moteur...
  • Page 21: Pour Déterminer Les Pentes Sur Lesquelles Il Serait Dangereux De Travailler

    POUR DÉTERMINER LES PENTES SUR LESQUELLES IL SERAIT SERVEZ.VOUS DE CET INCL DANGEREUX DE TRAVAILLER VISEZ ET ALIGNEZ AVEC UN ARBRE UN POTEAU ÉLECTRIOUE LE COIN OUN BÅTIMENT OU UN POTEAU DE CLOTURE SURCE , AVERTISSEMENT Ne vous servez pas de la tondeuse sur des pentes supérieures å 150 (soit une déclivité de 2 h pi par 10 pi). Une tondeuse å...
  • Page 22: De La Corde Du Démarreur

    CONTENU DU SACHET DE BOULONNERIE Disposez la boulonnerie comme sur l'illustration pour l'identifier plus facilement. Les numéros des piéces sont indiqués entre parenthéses. (Certaines piéces peuvent ne pas servir sur votre machine.) A INSTALLATION INSTALLATION DU GUIDON SUPÉRIEUR DU GUIDON DES CABLES INFERIEUR Gros...
  • Page 23: Installation Du Guidon Inférieur

    FIL NE COMPORTE DE GAINE EN CAOUTCHOUC. tondeuse munie d'une commande de l'obturateur placée sur Ie Boubn Gros Scrou nUdon. posez be guidon par terre. ordinaire å oreilles dNTlON: PLIEZ TORTILLEZ CABLE COMMANDE. Figure 3 3. Consultez ja page 6 pour identifier la boulonnerie.
  • Page 24 peut étre enroulée au-tour de la poignée Embout du dånarreur. Dans ce cas, déroulez-la. le N de Ia bougie et mettez-le åla terre. Appuyez sur la barre commande de la larne et sortez Ia (Mde du compartiment du moteur. 3. Placez le crochet de guidage sur Ia...
  • Page 25: Assemblage

    Figure 9 Figure 10 INSTALLATION DES ENJOUVEURS ROUES (En option) déchiquMage. Voir la figure 10. Abaissez l'ensemUe de déchiquetage. Si la tondeuse est équipée d'enjoliveurs de roues å quate pates. alignez celles-ci avec AVERTISSEMENT: Toutes les trous roues. Poussez pour tondeuses sont équlpées...
  • Page 26: Déchiquetage

    REMARQUE: syståme d'alluræge l'herbe en particules minuscules et les éüncelfe de véhZule respecV projettent dans la pelouse. Ces petits brins a@ences du Régbrnent d'herbe se décomposent rapidement en un engrais naturel qui redonne å Ia terre les matérbl brouiüeur du Canada. éléments nutritifs dont...
  • Page 27: Réglages Du Carburateur

    • Déchlquetage feultles. des feuilks I'automne peut aussi étre bénåque pour votre peouse. AsgJrez-vous tocnefois que Ies feuilies sont séd"es et qu'elles ne torment pas une couche trop épaisse sur la pelouse. rattendez pas que toutes Ies feuilles tombées pour les décNqueter. •...
  • Page 28: Lames De Coupe

    2. MOTEUR • Reportez-vous aux instructiors AVERTISSEMENT: Exemlnez avant le démarrage, pour Ia lubrification pérlodlquement I'adeptateur et l'entretien du moteur. lame pour détecter tout fendlllement éventuel, surtout aprås 3. COMMANDE DE LA LAME - Lubrifiez points de pivot de Ia poignée avolr heurté...
  • Page 29 MOTEUR ENTREPOSAGE HORS Consultez Ia notice d'utilisation du moteur SAISON pour tout qui concerne I'entretien du moteur. Procédez la maniére suivante pour tilisez l'huile å moteur recommandée dans préparer votre tondeuse pour d'utilisation du moteur fournie avec entreposage prolongé. - ondeuse. Lisez attentivement Ies instruc-...
  • Page 30: Garantie Yardworks Limitée De Quatre Ans

    å ia charge de I'a&.eteur. Les frais de transport d'une piéce quelconque envoyée å des fins de remplacement en vertu de cette garantie doivent étre prise en charge par l'acheteur, sauf si Ie renvoi de Ia machine est demandé par écrit par YARDWORKS CANADA.

Table des Matières