DeLonghi NESPRESSO Lattissima Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Cafetières
  5. Nespresso Lattissima
  6. Mode d'emploi
DeLonghi NESPRESSO Lattissima Mode D'emploi

DeLonghi NESPRESSO Lattissima Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NESPRESSO Lattissima:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NESPRESSO
DeLonghi
Lattissima
Instructions
• Mode d 'emploi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi NESPRESSO Lattissima

Sommaire des Matières pour DeLonghi NESPRESSO Lattissima

  • Page 1 NESPRESSO DeLonghi Lattissima Instructions • Mode d 'emploi...
  • Page 2 LATTISSIMA Important safeguards/P reca utionsimpo Overview/Vue d'ensemble Powersave mode/RégIagesmodeéconomie d'énergie ..„.6 Firstuseorafter alongperiodofnon-use/Premiére utilisationouaprésunepériodedenon-utilisationprolongée Switch on machine/Allumerla machine.„ ..„..„..„„„..„.8 Preparing Cappuccino a ndLatteMacchiato/Préparation d'unCappuccino o ud'unLatte Preparinghotwater/Préparation d'eauchaude Preparing Espresso and Lungo/Préparation d'un Espresso ou d'un Lungo Instructions for all types of beverages/lnstructions pour toutes Ies Adjustingquantity for hotwater/Espresso/Lungo/Programmation deIaquantité...

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Whenusingelectrical a ppliances, b asicsafety precautions should alwaysbe followed, including the following: tions. Use o nly c apsules provided bythe Neyresso(lub. The manufacturer assumes noliablity • Readall instructions. fordamages from use that i snot i naccordance with the instructions. •...

  • Page 4: Precautions Importantes

    PRECAUTIONS IMPORTANTES Des précautions debase ensécurité d evraient toujours é treemployées Iors deI'utilisation d 'appareils électriq ues, comme I es suivantes : • lite toutes Iesinstructions. Iapréparation deboissons selon Ies instructions suivantes. Utilisez uniquement des capsules • Ne pas toucher les surfaces (haudes.
  • Page 5 OVERVIEW/ VUE D'ENSEMBLE . [ever POignée Cup P late ( up Warmer only forModel EN680.M) Plateau repose-tasses (Chaufte- Milk container tasses pour m odéle E N680.M) Réservoir lait MainSwitch Hot w ater nozzle..Interrupteur Buseeauchaude principal Capsule container Péservoir åcapsules••••••••••• •...

  • Page 6: Power Save Mode/ Réglages Modeéconomie D 'Énergie

    POWER SAVE MODE/ RÉGLAGES MODEÉCONOMIE D 'ÉNERGIE NOTICE This m achin isequipped with dpower save m ode enables you tosave e nergy. Initial setting i sat30minutes after l ast p reparation. Power save b utton f ades red. A ll o ther b uttons are off. 1 0 reactivat machine, power save button.
  • Page 7 TROUBLESHOOTING/ PANNES t indicator. *Check themains. I .volta ,andfuse.Incaseof oblems, calltheN gesso Club. Water t ank isempty. Fillwater t ank withpotable w ater. Nocoffee, nowater. Descaleif necessar ;seeDescaIin section. -5 Flow svped depends onthecoffee v atiety. Coffe comes outvery slowly. *Descaleif necessar•seeDescali section.
  • Page 8 FIRST USEOR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ PREMIERE UTILISATION APRÉsUNEPÉRIODE DENON-UTILISATION PROLONGÉE O Remo blistel [rom water tank a nd O Fillwater tank potable water upto O Plug hot w ater nozzle. O Plug m achine inand switch plastic f ilmfromdriptray gridand maximum level.
  • Page 9 O Syste isheatin up(blinking O After two minutes, system O Rinsing: brew 3preparations pressing the [ungo b utton O Ifnowaterflows: power save button). isready t olinse. (without capsule inside). Then b rew hotwater 3 times by seechapter "Trou- pressing thehotwater b utton. bleshooting».

  • Page 10: Preparing Cappuccino And Latte Macchiato/ Préparation D 'Uncappuccino D'un Latte Macchiato

    PREPARING CAPPUCCINO AND LATTE MACCHIATO/ PRÉPARATION D 'UNCAPPUCCINO D'UN LATTE MACCHIATO WARNIN Risk o fscalding if milkcontainer is not i nserte properly Alway use the milk container withlidand milkspoutas i ncluded inthesupply! AVERTISSEMENT Risqued brülure s ileréservoir I ait n'est p asplacé c orrectement. O Remove lidofmilk c ontainer.

  • Page 11: Preparing Hot Water/ Préparation D'eau Chaude

    WARNIN Ihemilk spout gets hot. R isk o fbumt Cappuccino hands.Usewith care. Cappuccino or/ou AVERTISSEMENT LatteMacchiato [abuse Iaitest d uude. D anger de Latte Macchiato blülure. Utiliser avec p récaution. O Place a Cappuccino cupora latte O Select(appuccinoor O Adjust t he froth r egulator acajlding to thequantity offroth you want and tothe Macchiato...

  • Page 12: Instructions For All Types Of Beverages/ Instructions Pourtouteslespréparations

    PREPARING ESPRESSOAND LUNGO/ PRÉPARATION D 'UN ESPRESSO D'UN LUNGO Espcesso Espresso or/ou Lungo Lungo O Placeasuffl(ientlylargecu O Ope lever. O Select Espresso or Lungo Insert capsule. undercoffeeoutlet. (small orlarge cup). Close lever. The button i sblinking. Placer u ne tassesulfisamment Ouvrir Iapoignée.
  • Page 13 O Flowspeeddepen dson lift lever toeject capsule (drops into capsule container). coffee v at i et)l Close levec LaVitessedu débit Lever Iapoiqnée p our é jecter Ia dépend d eIavariété (d'"le (tombe d ans l eréservoir decafe! åcapsules). Fermet lapoignée. If water tank isempty during preparation SiIeréservoirestvidependantIapréparation milk c ontainer.

  • Page 14: Delaquantité D Ecappuccino/De Latte Macchiato

    ADJUSTINGQUANTITYFOR HOTWATER/ESPRESSO/LUNGO/ PROGRAMMATIO DELAQUANTITÉ D 'EAU CHAUDE/D'ESPRESSO/DE LUNGO O Open levec O Place an appropriate cup u nder O Possib volume Insert capsule. coffee outletor hotwaternozzle. .Cof[ee065-lOoz. • Hotwater II—Boz. Closeleven Placer une tasse ddaptée sous l a Volume possibles ()wrilldpoignée.
  • Page 15 Espress Espresso or/ou Lungo lungo or/ou bobo Hotwater Eauchaude O After 3seconds O Lift l ever toejedcapsule (drops O Press a nd h oldEspress [ungo hotwater button andrelease at the button blinks 3 timesto intocapsule container). Close desiredvolume level. confirm the new volume. levec Appuyer etmaintenil appuyé...
  • Page 16 RINSING AFTER MILK RECIPEPREPARATION/ NETTOYAG APRÉsLA PRÉPARATION D 'UNERECETTE L AIT NOTICE WARNING Ihemilk spout gets h ot. R isk of Leavethe milk in thecontainer burnt hands.Usewith care. during thisprocess. This r insing f unction isnecessary AVERTISSEMENT todeanthepipes oftheRapid Cappuccin system alter each use.
  • Page 17 Rinsi ng proces O Keep p ressing the rinsing Rinsing process is Place milk Clean pipes w itha damp button f or a dditional rinsing finished. containerin the cloth to removethe milk starts. Milkrecipebuttons 01release. Milk recipe buttons refrigerator. residues. blinkfor 12seconds.

  • Page 18: Set Water Hardness/ Régler La Duretédel'eau

    EMPTYING MACHINE/ VIDER LA MACHINE WARNING For a longer disuse, it isneces- sary toempty themachine. liquids my freeze a nddaw age themachine. AVERTISSEMENT Avantunenon utilisation prolongée ilestnécessaire O Switch on machine. O Press(appuccino and E spresso O Cappuccino, Espresso, [ungo O When p rocess isfinished de videt ld machine.['eau...

  • Page 19: Restoring Quantityto Factory Settings

    RESTORING QUANTITYTO FACTORY SETTINGS/ REVENIR LA PROGRAMMATION INITIALE Product Presetvolumes:/ Produit Volumes: lesso 1.3501] 40ml 110ml 11 oz.milk/ 50mIlait. Cappuccino 13501. coffee/ 40 mlcafé 501.milk/ 150 ml Iait,* LatteMacchiato 5 sec 13501. coffee/ 40 ml café Hotwater/ 4.20zJ125mi [au (haude: O mes the powersav but-...
  • Page 20 DESCALING/ DÉTARTRAG CAUTION Please read thesafety p recautions onthedescal- ingpackage carefully. The descaling solution can beharmful. Avoid contact witheyes. skin and surfaces. Donotuse vinegar as it candamage your m achine. Descaling Kitavailable atthe N6ptesso Club ATTENTION O Desc ale machin when power O Plug inhot water nozzle.
  • Page 21 O Fillwater tank with 1/oz. ofwatet O Place Place one container each ( min. O Press and 3.4 oz. o fdescaling product. 2001)under boththecoffee o utlet a nd simultaneously for5 seconds under thehot water nozzle. [ungobutton willblink faster. Remplir Ieréservoil e au avec 500ml d'eauet 100ml dedétattrant.

  • Page 22: Specifications/ Spécification

    SPECIFICATIONS/ SPÉCIFICATION USA/CA: 12011, 60111. 1200W Maximum/maximum 19bar 40.501/1.21 17oz./0.51 t110in/25.8cm OPTIONAL ACCESSORY/ ACCESSOIRE OPTIONNEL N6pressodescal kit:Art. 3 035/CBU-2 Kitdedétartrag Art. 3 035/(BlJ TSM SUCCESS MANUAL' designed byelectrosuisse» www.nespresso.com...

Table des Matières