Page 3
English 1. Sound knob Adjusting the volume 2. Spotify Tap™ button Turn the Sound knob (1) counterclockwise to decrease 3. LED status light or turn it clockwise to increase the volume level. Your 4. Lightswitch connected device can also control the volume. 5.
Spotify Tap™ is a trademark owned by Spotify and any heat sources, including direct sunlight. use of such marks by IKEA is under license. All other • Only use this product indoors. The apparatus shall not Spotify trademarks, service marks, trade names, logos,...
IMPORTANT SAFETY This device complies with Part 15 of the FCC Rules/ Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation is INSTRUCTIONS subject to the following two conditions: This product has a polarized plug (one blade is wider (1) this device may not cause harmful interference, and than the other) as a feature to reduce the risk of electric (2) this device must accept any interference received,...
Page 6
Français 1. Bouton Volume 3. Activer le Bluetooth sur l'appareil et l'appairer avec 2. Bouton Spotify Tap™ KULGLASS. Une fois que le téléphone est appairé 3. Statut voyant LED avec l'enceinte, un son de confirmation est émis et le 4. Interrupteur voyant LED clignote deux fois.
ATTENTION: 3. Maintenir appuyé le bouton Volume (1) sur l'enceinte B. Le voyant LED (3) de l'enceinte B clignote blanc deux fois, puis un son de confirmation est émis • Risque de surchauffe ! Ne jamais placer ce produit depuis les deux enceintes. Relâcher ensuite le bouton dans un espace confiné.
Bluetooth SIG, Inc. ; toutes les utilisations Humidité de fonctionnement: 0 à 95 % RH de ces marques par IKEA sont régies par des accords Portée sans fil (en champ libre): 10 m de licence. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux sont la propriété...
Page 9
Español 1. Control de sonido 3. Activa el Bluetooth en tu dispositivo y emparéjalo con 2. Botón de Spotify Tap™ KULGLASS. Cuando el teléfono esté emparejado con 3. Indicador LED de estado el altavoz, se escuchará un sonido de confirmación y 4.
Page 10
AVISO 3. Mantén pulsado el botón/mando de sonido (1) del altavoz B. El LED (3) del altavoz B parpadeará dos veces con una luz blanca y los dos altavoces emitirán IMPORTANTE: un sonido de confirmación. A continuación, suelta el botón/mando de sonido (1). •...
Los logos y la marca Bluetooth® son marcas registradas Temperaturas de funcionamiento: 0° C a 40° C de Bluetooth SIG, Inc. Los usos de estas marcas por IKEA Humedad de funcionamiento: de 0 a 95 % HR se rigen por acuerdos de licencia. Las demás marcas Alcance (sin obstáculos): 10 m...
Page 12
Importador/Distribuidor: IKEA Supply Mexico, S.A. de C.V., Calle Oriente 158, número 440, Piso 3, Local JD-01, Colonia Moctezuma, Segunda Sección, Alcaldía Venustiano Carranza, C.P. 15530, Ciudad de México. Tel. 55-8310-8310. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto/Para uso Interior/Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto.