Maxim Lighting Radcliffe Mode D'emploi

MAXIM@
L I a I-IT I a
PRODUCT NAME: Radcliffe LED I-Light Outdoor Wall Lantern
ITEM NUMBER: 65644
Please consult a qualified electrician
Light Source :1 X E26 Medium Base 12W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique
for hanging fbåure and Wring.
en China
Page 1 of (4)
Before Gettin Started Antes
Read the instucdons careuy prior to assernbling Lire atentivement
tie product. le produit.
When you the package with a sharp tool Lorsque vous ouvrez le Paquet avec
like a cutter knife, be caret] not to damage me cornme un couteau de coupe, vedlæ
inside.
Carefully remove all packaging rnaterials and Retire con
retain future use. y consérvelos para usarlos en el futuro.
Keep all hardware parts and out Conservez
reach of srndl children. Mlballages
Choosea clean, level, spacbus assembly area. CtWsissez une zone d'assemblage propre, de
niveau et spacieuse. Évitez Ies surfaces duresqui
hard surfaces that may dam*
product poumalent endommager le prodLAt.
Ensure that you have all required cmtents for Assurez-vous que vous avez tous les contenus requis
canNete assanbly. pour rassemblage complet.
Take care when mg. Assern& tle product In Prenez soln de soulever. Assænblez le produit
proximité de l'endroit oÖvous comptez
dose proximity to *ere you intend to position tie
l'élément
Do not over tie screw and as this Ne semez pas trop les vis
may damage threads. pourrait endommager les
DO not let &lildren playwith this product.
No pemita que bs nihosjueguen con este
ucto.
Risk of suffocationl IRI•sgo de sofocac16n1 Mantenga Ios
Keep any packaging away fmm
children.
Lamp Instruccione
Cate Instructions s de
Iåm aras
Carefully read through Ole hstucdon Lea cuidadosan•mte Ia hoja de
sheet before assmbly and using the fue propordonada) antes de amar y udlizar Ia
product. låmpara.
Caution there is a risk of Peligro por descarga elécMca. Desconecte Ia
frun power sourcebeforeassernblingor låmpara de la fuente de electicidad antes de
deaning. arrtwfa o limpiarla.
Switch off. unplug and allow bulb to cool Apåguela, desenchüfda y deje que la bombilla se
before bulb or cleaning. enfrfe antes de reemplazaria o Impiarla.
Only use t'e recommended bulb type and do Solo uillce el tipo de bmbUla recomendado y
not exceed the maximum as it could no exceda Ia potencia *trica
cause fire. ede causar un incendio.
Do not plug the product in if is No conecte la låmpara si el caue
bm or frayed. daffado o deshilachado.
For outdoor use, caulk around fixture Para uso en
slllcone sealant to prevent wür del accesorio
Intrusion. evitar Ia ln&us16n de "ua.
Cleanin & Maintenance Lim
Apply a high quality car wax to Aplique una cera de coche de alta calidad al
regularly to protect frun environmental accesorio regulamente
tlat can damage tw metal.
Clean with sot cloth and a mild detergent Utilice un tapo limpio, suave y seco que no
raye ni manche la superficle cuando quite el
DO not use abrasive dearw.
Periodically (every 90 days) make sure that
the screws are M htened. ue los
Prdonged exposure to heat sources may La oposlclön
cause glazing, meting and scorchhg, or evm causa cristalüciön,
cause fade. y dec&rad6n
de comenzar Avant de commencer
les instuctions avant
Lea atmtamente
ensamblar
ouil polntu
Cuando üa el paquete con una herramienta
ne pas
amada corno un cuchU10de Corte,tenga
les composants å l'intérieur.
cuidado de no da6ar
todos IOSmateriales de embalaJe
Retiræ soigneusement tous les maériaux
d'emballage et consavez-les pour un usage
ultérieur.
les plöces matérielles et les
Mantenga todas Ias piezas y embalajes
hors de portée des enfan&.
hardware fuera del alcance
Elija una zona de ensamblaJe limpia, nivelada
y espaciosa. Evite superficies duras que
edan dafiar
Asegürese de que dene bdos los contenidos
necesaios arael
cuidado al levantar. Ensamble eI producto
cerca de donde tene la
el articulo.
les boums car cela
No apriete ocesivamente
ue esto
Ne laissez pas Ies mfants Jouer avecce
uit.
Rlsque
de embalaJe leJos de IOS matériaux d'ernballage
Entretien
de Ia lampe
(si Avant de pmcéder å rassemblage et å
rutillsadm de la Inpe,
101.
Pour éviter tout risque "lectrocution,
débran&iez la lampe de la prÉe
avant procéder
de
Avant de remplacer ou de netoyer
RÜnpoule. éteignez et
Mn d'évitertout
rnå)dma ya qt.æ type et la wissaru
estå Ne branchez pas la lampe si son
cordon ftllmenuåm
effloché
calafaOar alrededor Pour une utlllsatlon
con sellador de slllcona para calfeu&er autour de "apparell
mastic silicone pour empécher
I'lnf&aøon
ieza mantenimiento Netto a e et maintenance
Aplique una cera de coche de alta calidad al
para protegerlo de accesorio regularmente para protegedo de
ambientales que pueden dafiar el ambientales que puedal dafiar eI
metal.
Nettoyer avec un chiffon
N'uülisez pas de nettoyant Örasif.
(cada 90 dlas) de Périodiquement (tous les 90 louts), assurez-
estén blen vous uelesvissont
a las fuentes de calor Sl le tissu sublt une exposlåon prolongée
derrüniento, qua•nadura aux sources de dialeur, il pourrait
del tapizado. reluire, å roussir, å
s'estom ou meme
las instrucclones motes de
los
de Ios nihos
cto.
ensamblaecom leto.
de posicionar
los tornillos y
e dafiar los hilos.
Tena tous les
l'écart des
Ilsezattentiv«nent le
liassembl* ou au
larn
Ia
risque de feu, utilisez le
d'ampoule
est déchlré ou
en extérieur,
avec du
d'eau.
et un détergent
blen serrées.
se décomr.
Page 2 of (4)