1. Manuels
  2. Marques
  3. Edirol Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. studio Canvas SD-90
  6. Manuel de l'installateur

Edirol studio Canvas SD-90 Manuel De L'installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Thank you, and congratulations on your choice of the Edirol SD-90.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: "IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS" (Owner's manual p. 2), "USING THE UNIT
SAFELY" (Owner's manual p. 3, 4), and "IMPORTANT NOTES" (Owner's
manual p. 5). These sections provide important information concerning the
proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you
have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner's
manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on
hand as a convenient reference.
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
without the written permission of ROLAND CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Edirol studio Canvas SD-90

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur Thank you, and congratulations on your choice of the Edirol SD-90. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (Owner’s manual p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (Owner’s manual p. 3, 4), and “IMPORTANT NOTES” (Owner’s manual p.

  • Page 2: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : SD-90 Type of Equipment : USB Audio & MIDI Processing Unit Responsible Party : Edirol Corporation North America Address : 425 Sequoia Drive, Suite 114, Bellingham, WA 98226 Telephone : (360) 594-4276...

  • Page 3: Using The Unit Safely

    Refer all servicing to your retailer, ....................the nearest Roland / EDIROL Service Center, • This unit, either alone or in combination with or an authorized Roland distributor, as listed an amplifier and headphones or speakers, on the "Information"...
  • Page 4 101a • Do not force the unit’s power-supply cord to • The unit should be located so that its location share an outlet with an unreasonable number or position does not interfere with its proper of other devices. Be especially careful when ventilation.

  • Page 5: Important Notes

    IMPORTANT NOTES In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 3 and 4, please read and observe the following: Power Supply 559a • When you need to transport the unit, package it in •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières USING THE UNIT SAFELY............3 IMPORTANT NOTES ..............5 Table des matières..............6 Introduction ................9 How to read this manual ....................9 Main features ........................9 Names of things and what they do ................. 10 Front Panel....................... 10 Rear Panel ........................
  • Page 7 Table des matières Utilisation des effets du générateur de sons interne ..39 A propos des effets du générateur de sons ..............39 Modification des effets du générateur de sons.............. 40 Paramètres disponibles pour modification en mode GM2.......... 41 Reverb (System Effect) ................... 41 Chorus (System Effect)...................
  • Page 8 Table des matières Paramètres système .............. 70 Changement de mode du générateur de sons (Inst Initialize) ........71 Transfert des paramètres du générateur de sons à un appareil MIDI externe ..71 Sélection du mode de démarrage ..................72 Mode USB ........................ 72 Mode MIDI ......................

  • Page 9: Introduction

    Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Edirol SD-90 Studio Canvas. The SD-90 is a cutting-edge, desktop studio system which contains a MIDI sound generator with a treasure chest of sounds that will stimulate your creativity, plus a 24-bit/48 kHz audio interface. It’s the ideal partner for your music-making.

  • Page 10: Names Of Things And What They Do

    Introduction Names of things and what they do I Front Panel fig.1-01 18 19 SOURCE Buttons These buttons recall audio mixer routings suitable for sending the selected input source (input jack) to the computer. ("Sélection d'un routage" (p. 53)) SELECT Button This button selects the type of audio effect ("Sélection du type d’effet (algorithme)"...
  • Page 11 Introduction 10 PART Buttons Use these buttons to switch the part display. If you press [ ] and [ ] simultaneously, all parameters will be displayed ("Modification dans une liste" (p. 30)). 11 EXIT Button Use this button to cancel an operation, or to return to the previous screen or the basic screen. 12 ENTER Button Use this button to execute an operation or to select a screen.

  • Page 12: Rear Panel

    Introduction I Rear Panel fig.1-02 USB Connector A USB cable can be used to connect the SD-90 to your computer. In USB mode, audio signals and MIDI messages can be exchanged through this cable. MIDI Connectors These connectors can be connected to other MIDI devices, such as a sequencer, allowing the exchange of MIDI messages ("Controlling the SD-90 via MIDI"...

  • Page 13: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Cette section présente la conception globale du SD-90 et explique son principe de fonctionnement. Lisez attentivement cette section, elle vous aidera à mieux comprendre votre nouvel appareil. Architecture du SD-90 Le SD-90 comporte trois unités. Pour plus de détails sur les unités, reportez-vous aux chapitres correspondants.

  • Page 14: Présentation De L'écran De Base

    Fonctionnement de base Présentation de l'écran de base Le SD-90 est livré avec une série de sons, comme des instruments du type piano/orgue/guitare, ainsi que des sons spéciaux comme un chant d'oiseau, une sonnerie de téléphone, etc. Chacun de ces sons est appelé...

  • Page 15: Ecoute Des Sons (Aperçu)

    Fonctionnement de base I Ecoute des sons (aperçu) Sur le SD-90, les sons sont appelés à l'aide de deux numéros : le numéro d'instrument et le numéro de variation (“”(p. **)). En appuyant sur [PREVIEW], vous pouvez écouter le son sélectionné. fig.2-03a 1, 4 Appuyez sur [INST/DRUM SET].

  • Page 16: Réglage De La Luminosité De L'affichage (Contraste)

    Fonctionnement de base I Réglage de la luminosité de l'affichage (contraste) Dès que l'appareil est mis sous tension, ou après une longue période d'utilisation, ou encore selon les conditions dans lesquelles il est placé, les caractères et les icônes affichés à l'écran peuvent devenir difficiles à...

  • Page 17: Utilisation Du Générateur De Sons Interne

    Utilisation du générateur de sons interne Le SD-90 comporte un générateur de sons livré avec 1 050 sons différents, de haute qualité. Ce générateur de sons interne dispose de quatre modes conçus pour gérer différents formats ; vous pouvez sélectionner le mode adapté...

  • Page 18: A Propos Des Modes Gm2/Native

    Utilisation du générateur de sons interne XGlite est une version limitée (“light”, ou “lite”) du format XG, qui permet la lecture de données musicales XG avec tout générateur de sons sur lequel est apposé le logo XGlite. Comme XGlite comporte certaines limitations de contrôle de paramètres et d'effets, les données musicales XG lues sur ces appareils peuvent différer des données d'origine.

  • Page 19: A Propos Des Parts Et Des Sons

    Utilisation du générateur de sons interne Paramètres disponibles en mode GM2 fig.5-01a Avec le mode GM2, il n'est pas Part possible de modifier les sons. Part 1 Sounds Parameters Les multi-effets (MFX) et les sons sont toujours manipulés en tant qu'unités et sont toujours inclus dans Part Part 2...

  • Page 20: Changement De Mode Du Générateur De Sons

    Utilisation du générateur de sons interne Si vous essayez de jouer plus de 128 voix simultanément sur le SD-90, la note jouée en dernier sera prioritaire, et les notes jouées en premier seront muettes. Si vous utilisez des instruments basés sur une seule voix, vous pourrez jouer jusqu’à...

  • Page 21: Sélection D'un Part

    Utilisation du générateur de sons interne Sélection d'un Part Voici comment sélectionner un Part à modifier. fig.5-03 1, 3 Appuyez sur [INST/DRUM SET]. fig.5-03a_67.2 Appuyez sur [PART ] ou[PART ] pour sélectionner le Part à modifier. Le numéro du Part en cours de modification est indiqué...

  • Page 22: Sélection Du Type De Part (Inst/Drum)

    Utilisation du générateur de sons interne Sélection du type de Part (INST/DRUM) Voici comment sélectionner le type (Part Mode) de chaque Part. fig.5-04 1, 4 Appuyez sur [INST/DRUM SET]. Appuyez une fois sur [PAGE ]. fig.5-04a_67.2 Tournez le bouton [V1] pour sélectionner le type de Part désiré...

  • Page 23: Sélection D'un Ensemble De Sons

    Utilisation du générateur de sons interne Sélection d’un ensemble de sons En mode GM2, vous pouvez choisir parmi quatre ensembles de sons différents. En mode native, vous pouvez choisir parmi six ensembles de sons. fig.5-05 1, 3 Appuyez sur [INST/DRUM SET]. fig.5-05a_67.2 Tournez le bouton [V3] pour sélectionner l'ensemble de sons désiré.

  • Page 24: Sélection D'un Son

    Utilisation du générateur de sons interne Sélection d'un son Si le type de Part est Inst, utilisez la procédure suivante pour sélectionner un son. Vérifiez d'abord que le type de Part est bien Inst. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection du type de Part (INST/DRUM)"...

  • Page 25: Sélection D'un Style De Batterie

    Utilisation du générateur de sons interne Sélection d'un style de batterie Si le type de Part est Drum Set, utilisez la procédure suivante pour sélectionner un style de batterie. Vérifiez d'abord que le type de Part est bien “ Drum ”. Pour plus de détails sur les types de Part, reportez- vous à...

  • Page 26: Part Muet/Solo

    Utilisation du générateur de sons interne Part muet/solo Vous pouvez rendre un Part “muet” (“mute”) pour qu'il ne soit pas joué. Cette fonction est pratique quand vous voulez jouer en même temps que le SD-90. A l'inverse, vous pouvez “isoler” (“solo”) un Part, les autres devenant “muets ”. Voici comment procéder.

  • Page 27: Part En Solo

    Utilisation du générateur de sons interne I Part en solo Lorsque plusieurs Parts sont joués, vous pouvez isoler un Part afin de le vérifier. Cette méthode s'appelle la “mise en solo” d'un Part. fig.5-09 1, 4 Appuyez sur [INST/DRUM SET]. Appuyez sur [PART ] ou [PART ] pour sélectionner le Part à...

  • Page 28: A Propos Des Paramètres

    Utilisation du générateur de sons interne A propos des paramètres Cette section explique les paramètres (les éléments que vous pouvez configurer). Les paramètres sont des réglages qui déterminent la façon dont un son est produit ; le processus de modification de ces valeurs est appelé...

  • Page 29: Modification Des Paramètres

    Utilisation du générateur de sons interne Modification des paramètres Les paramètres ne peuvent être modifiés depuis la face avant du SD-90 qu'en modes GM2 et Native. * Il n'est pas possible de conserver les modifications du Mixer audio dans la mémoire interne du SD-90. Vos modifications seront perdues à...

  • Page 30: Modification Dans Une Liste

    Utilisation du générateur de sons interne I Modification dans une liste Les paramètres des Parts peuvent être modifiés à partir d’une liste. Cette méthode est pratique pour modifier plusieurs paramètres à la fois. fig.5-11 2, 4 Appuyez sur [INST/DRUM SET]. fig.5-11a_67.2 Appuyez simultanément sur [PAGE ] et [PAGE ].

  • Page 31: Modification Des Paramètres Communs À Tous Les Parts

    Utilisation du générateur de sons interne I Modification des paramètres communs à tous les Parts Voici un exemple de modification de paramètres communs à tous les Parts. fig.5-12 Appuyez simultanément sur [PART ] et [PART ]. Un écran s'affiche, qui permet de modifier les paramètres de tous les Parts.

  • Page 32: A Propos Des Paramètres Modifiables Sur La Face Avant Du Sd-90

    Utilisation du générateur de sons interne A propos des paramètres modifiables sur la face avant du SD-90 Les paramètres suivants peuvent être modifiés depuis la face avant en modes GM2 et Native. Nom du paramètre Nom du paramètre INST/DRUM SET Modulation Depth Channel Volume Portamento SW...
  • Page 33 Utilisation du générateur de sons interne Portamento SW [cc#65] ON/OFF, (PATCH : Mode Native uniquement) N'activez (ON) ce paramètre que lorsque vous voulez utiliser le Portamento. Portamento Time [cc#5] 0–127, (PATCH : Mode Native uniquement) Règle le temps nécessaire pour atteindre la tonalité suivante. Le Portamento est une fonction qui modifie la tonalité...
  • Page 34 Utilisation du générateur de sons interne Envelope fig.p8-3j Le son d'un instrument de musique se modifie dans le temps entre le moment où la note commence jusqu'au moment où elle finit. Cette Low pass filter characteristics modification peut être exprimée par le graphique suivant. La forme Level que prend cette modification est différente pour chaque instrument et représente un facteur important, qui nous aide à...
  • Page 35 Utilisation du générateur de sons interne fig.p9-2j figure 1 Volume Sounds ends Sustain Level Time Note Off Note On figure 2 A: Attack time Volume D: Deacy time R: Release time Sounds ends Time Note Off Note On Vibrato fig.p7-1j Delay Le vibrato est un effet qui module la tonalité...

  • Page 36: Paramètres De Parts (Mode Native)

    Utilisation du générateur de sons interne Coarse Tune (Channel Coarse Tuning) -64–0–+63 Le paramètre Channel Coarse Tuning sert à transposer (changer la tonalité) d'un Part individuel. “ Transposer ” signifie modifier la tonalité par incréments de demi-tons. Par exemple, quand vous jouez des données musicales dans un logiciel séquenceur, vous pouvez changer la tonalité...

  • Page 37: Paramètres Communs À Tous Les Parts (Modes Gm2 Et Native)

    Utilisation du générateur de sons interne Part Keyboard Fade Width Upper 0–127 Ce paramètre définit la variation du volume lorsque vous jouez des notes en dehors de la limite haute de la plage harmonique d'un Part. Avec un réglage haut, le volume baissera progressivement. Si vous voulez qu'aucun son ne soit produit lorsque vous jouez des notes au-dessus d'une certaine plage, définissez ce paramètre sur 0.
  • Page 38 Utilisation du générateur de sons interne En augmentant la cette valeur, vous allez monter la tonalité d'un demi-ton et vice-versa. Cela signifie qu'un réglage de 12 transposera la tonalité d'une octave. Si la valeur 0 est définie, la tonalité ne sera pas transposée.

  • Page 39: Utilisation Des Effets Du Générateur De Sons Interne

    Utilisation des effets du générateur de sons interne A propos des effets du générateur de sons Le SD-90 comporte quatre processeurs d'effets, chacun pouvant être paramétré séparément. Multi-effect Multi-effect contient 90 types d'effets différents. Parmi ceux-ci, la distorsion et le delay, ainsi que des effets multiples combinant deux ou plusieurs effets.

  • Page 40: Modification Des Effets Du Générateur De Sons

    Utilisation des effets du générateur de sons interne Modification des effets du générateur de sons Vous pouvez modifier les effets du générateur de sons lorsque ce dernier se trouve en mode GM2 ou Native. fig.6-01b Placez le générateur de sons en mode GM2 (ou Native). Pour plus de détails sur cette opération, reportez- vous à...

  • Page 41: Paramètres Disponibles Pour Modification En Mode Gm2

    Utilisation des effets du générateur de sons interne Paramètres disponibles pour modification en mode Les paramètres d'effets du générateur de sons qui peuvent être modifiés à l'aide des commandes du SD-90 dépendent du mode sélectionné (GM2 ou Native). En mode GM2, le SD-90 dispose des paramètres Reverb et Chorus.

  • Page 42: Eq (Equalizer)

    Utilisation des effets du générateur de sons interne Type Feedback Mod Rate Mod Depth Rev Send FB Chorus 64 (49%) 2 (0.2 Hz) 24 (7.8 ms) 0 (0%) Flanger 112 (86%) 1 (0.1 Hz) 5 (1.9 ms) 0(0%) Mod Rate (Modulation Rate) 0–127 Spécifie la vitesse (fréquence) à...

  • Page 43: Paramètres Disponibles Pour Édition En Mode Native

    Utilisation des effets du générateur de sons interne Paramètres disponibles pour édition en mode Native Les paramètres d'effets du générateur de sons qui peuvent être modifiés à l'aide de la face avant du SD-90 dépendent du mode sélectionné (GM2 ou Native). Dans le mode Native du SD-90, vous pouvez modifier les paramètres des deux effets système et des trois MFX (multi-effets).

  • Page 44: Avec Reverb Type Sur 2 (Room), 3 (Srv Hall) Ou 4 (Srv Plate)

    Utilisation des effets du générateur de sons interne HF Damp (Reverb/Delay HF Damp) Spécifie la fréquence au dessus de laquelle la partie haute des fréquences du son de la réverbération est coupé. En diminuant cette valeur, on coupe une plus grande section de la gamme des hautes fréquences, produisant un son de réverbération plus “doux”.
  • Page 45 Utilisation des effets du générateur de sons interne I Chorus (System Effect) Sur le SD-90, le Chorus peut également servir de delay. Vous pouvez modifier les paramètres pour sélectionner soit le chorus, soit le delay, et pour spécifier la façon dont le son chorus/delay doit être joué et dirigé en sortie. Chorus Type Sélection du type de chorus (ou de delay).

  • Page 46: Si Le Chorus Type Est 2 (Delay)

    Utilisation des effets du générateur de sons interne Pre Delay (Chorus Pre Delay) 0.0–100 ms Spécifie le temps qui doit s’écouler entre le moment où le son d’origine est entendu et celui où le son de chorus est entendu. En augmentant cette valeur, on accroît l’effet de dispersion. Type (Filter Type) Spécifie le type de filtre.

  • Page 47: Utilisation De Mfx En Mode Native

    Utilisation des effets du générateur de sons interne MFX A-C Reverb Send Level (Multi-effect A–C Reverb Send Level) 0–127 Spécifie le niveau du signal envoyé à la réverbération en sortie du multi-effets. MFX A-C Control 1-4 Source (MFX A–C Control 1–4 Source) Spécifie la source de contrôle qui modifiera la paramètre multi-effets, ainsi que la sensibilité...

  • Page 48: Spécification De La Destination Du Part En Sortie

    Utilisation des effets du générateur de sons interne Spécification de la destination du Part en sortie PART OUTPUT ASSIGN MFX, A, PATCH Spécifiez la destination du signal de sortie du Part. Sortie vers MFX. MFX : Sortie directe du son, sans passer par MFX. Utilisez les réglages du son (patch).

  • Page 49: Utilisation Du Mixer Audio

    Utilisation du Mixer audio Le SD-90 dispose de nombreuses prises jack d’entrée/sortie, procurant une grande souplesse d’utilisation. Ce chapitre décrit le Mixer audio qui contrôle le flux des signaux, c’est-à-dire la façon dont le signal entré sur chaque prise jack sera envoyé à votre ordinateur, ainsi que la sélection du son pour le monitoring. La procédure générale de l’utilisation du Mixer audio est illustrée ci-dessous.

  • Page 50: Connexion D'une Micro Ou D'une Guitare

    Utilisation du Mixer audio fig.7-1f Tournez le bouton [V2] pour sélectionner la prise d’entrée analogique que vous voulez utiliser. Analog In Sélectionnez soit Mic/Gtr, soit Line. Prise MIC/GUITAR Mic/Gtr: Line : Prises Line Appuyez sur [ENTER]. Les réglages effectués sont sauvegardés dans le SD-90.

  • Page 51: Sélection D'une Prise D'entrée Numérique Et D'un Taux D'échantillonnage

    Utilisation du Mixer audio Connexion d’un lecteur de CD fig.3-03 Tournez le bouton GAIN à fond vers la gauche. Branchez le lecteur de CD ou tout autre appareil audio sur les prises jack INPUT de la face arrière. I Connexions numériques Pour brancher un lecteur de CD ou un enregistreur numérique, utilisez la prise OPTICAL IN ou COAXIAL IN de la face arrière, selon le type de connecteur de votre appareil.

  • Page 52: A Propos De L'enregistrement Par Connexion Numérique

    Utilisation du Mixer audio fig.7-1eb Sélectionnez le taux d’échantillonnage44.1kHz, 48kHz Sélectionnez 44.1kHz ou 48kHz. * En général, les lecteurs de CD et les enregistreurs de MiniDisc utilisent 44.1 kHz et les enregistreurs DAT, 48 kHz. fig.3-02ca Sélectionnez Digital inCox, Opt Sélectionnez Cox (coaxial) ou Opt (optique).

  • Page 53: Sélection De La Source D'enregistrement

    Utilisation du Mixer audio Sélection de la source d’enregistrement Le SD-90 dispose de plusieurs réglages, qui spécifient les prises jack d’entrée pouvant envoyer les signaux à l’ordinateur, la position (panoramique) des effets audio ainsi que la sortie à contrôler. Ces réglages sont appelés des routages, qui peuvent être rappelés facilement et rapidement.

  • Page 54: Réglage Du Volume Du Son Source

    Utilisation du Mixer audio En tournant le bouton [V1], vous pouvez changer le routage affecté au bouton. Par exemple, si vous voulez modifier la panoramique des effets ou les connexions, tournez le bouton [V1] pour sélectionner un routage différent. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton SOURCE sur lequel vous avez appuyé à l’étape 1, ce bouton s’éteint et l’écran principal s’affiche.

  • Page 55: Modification Par Affichage D'icônes

    Utilisation du Mixer audio I Modification par affichage d’icônes fig.3-08 1, 4 Appuyez sur l’un des boutons SOURCE, selon la source d’entrée que vous voulez utiliser. Le bouton s’allume, indiquant que le routage qui y est affecté a été sélectionné. L’écran affiche le numéro de routage et le schéma de connexion.

  • Page 56: Liste Des Paramètres Du Mixer Audio

    Utilisation du Mixer audio Appuyez sur l’un des boutons SOURCE, selon la source d’entrée que vous voulez utiliser. Le bouton s’allume, indiquant que le routage qui y est affecté a été sélectionné. L’écran affiche le numéro de routage et le schéma de connexion. Appuyez simultanément sur [PAGE ] et [PAGE ].
  • Page 57 Utilisation du Mixer audio Bouton Affichage (Nom) Plage Explication Exemple d'écran W Vol Volume de 0–100–127 (volume wave) l’audio USB W Mute Muet on/off pour OFF, ON (wave muet) audio USB Niveau d’envoi W Send (niveau 0–64–127 d’audio USB vers d’envoi wave) les effets Page 5 (fig.3-16)

  • Page 58: A Propos Des Routages Préréglés

    Utilisation du Mixer audio A propos des routages préréglés Cette section décrit les 19 routages préréglés. I Routage de base Il s’agit du routage le plus simple. Toutes les sources d’entrée sont mélangées et envoyées à l’ordinateur via USB ; les même signaux sont envoyés sur les sorties jack OUTPUT 1. Les effets audio sont désactivés. N˚...

  • Page 59: Application Des Effets Et Mixage

    Utilisation du Mixer audio I Application des effets et mixage Ce routage permet de mélanger toutes les sources d’entrée, d’appliquer des effets de type envoi/retour et d’envoyer le résultat à votre ordinateur. Le niveau d’envoi peut être réglé pour chaque source d’entrée. Utilisez ce routage si vous voulez appliquer Reverb ou Space Multi sur la sortie de votre ordinateur ou appareil audio, ou encore sur l’entrée interne.

  • Page 60: Application D'effets Et Enregistrement D'un Seul Canal

    Utilisation du Mixer audio N˚ Type Affichage Connexions MIC/GT REC OUT Insertion d’un effet à DIGITAL IN l’entrée USB et Ins Wav, Mix Rec enregistrement du mixage WAVE MASTER INST MIC/GT REC OUT Insertion d’un effet à la DIGITAL IN sortie du générateur de Ins Syn, Mix Rec sons interne et...

  • Page 61: Contrôle De L'effet Pendant L'enregistrement Du Son Direct

    Utilisation du Mixer audio I Contrôle de l’effet pendant l’enregistrement du son direct Ces routages vous permettent d’insérer un effet uniquement à la source d’entrée que vous voulez enregistrer, de contrôler le mixage général (y compris le son de l’effet) et d’enregistrer uniquement le son direct de ce canal (source d’entrée) sur votre ordinateur.

  • Page 62: Utilisation Des Effets Audio

    Utilisation des effets audio Avec le SD-90,vous pouvez utiliser un effet audio stéréo. Le signal sur lequel l’effet sera appliqué (la position dans la panoramique) est sélectionné par le mixage préréglé du Mixer audio. Selon la position dans la panoramique, l’effet peut non seulement être appliqué à...

  • Page 63: Sélection Du Type D'effet (Algorithme)

    Utilisation des effets audio Sélection du type d’effet (algorithme) Selon le routage choisi, sélectionnez le type d’effet (algorithme). Pour plus de détails sur les différents routages disponibles, reportez-vous à la section "A propos des algorithmes d’effets" (p. 66)). fig.4-01 1, 3 Appuyez sur [SELECT].

  • Page 64: Modification De L'effet

    Utilisation des effets audio Modification de l’effet Pour chaque algorithme d’effet, les paramètres sont réglés en fonction de l’utilisation désirée. Vous pouvez également modifier les paramètres pour adapter l’effet à vos besoins. Pour plus de détails sur les paramètres qui peuvent être réglés pour chaque algorithme, reportez-vous à la documentation complémentaire livrée sur le CD-ROM (document AFX_F.pdf).

  • Page 65: Modification Dans L'affichage De Liste

    Utilisation des effets audio I Modification dans l’affichage de liste fig.4-05 1, 5 2 Appuyez sur [EDIT]. Les paramètres de l’algorithme sélectionné s’affichent. fig.4-06 Appuyez simultanément sur [PAGE ] et [PAGE ]. La liste des paramètres s’affiche. Tournez le bouton [V1] pour mettre en valeur le paramètre à...

  • Page 66: A Propos Des Algorithmes D'effets

    Utilisation des effets audio A propos des algorithmes d’effets Cette section décrit les blocs d’effets et les connexions internes utilisées par chaque algorithme. Pour plus de détails sur les paramètres qui peuvent être réglés pour chaque algorithme, reportez-vous au document “AFX_F.pdf” inclus sur le CD-ROM. I Space Multi Vous pouvez utiliser des effets de type “espace”, comme chorus, pour ajouter de l’ampleur et de la profondeur, flanger ou phaser pour ajouter de la modulation, delay pour créer des échos, ainsi que...

  • Page 67: Isolator

    Utilisation des effets audio I Groove Multi Ce multi-effets est conçu pour de la musique “dance”. Il est utile lorsque vous voulez traiter un morceau d’un CD ou d’une source similaire. fig.4-12 Input L Output L Noise Comp/ Lo-Fi Stereo Filter Limiter Processor...

  • Page 68: Connexion Des Enceintes

    Utilisation des effets audio I Surround RV (Reverb contour) Il s’agit d’un effet de réverbération basé sur la technologie RSS de Roland et qui permet la connexion de quatre enceintes dans le but de créer un son “surround”. Il étend le champ sonore d’une écoute normale. fig.4-16 Front Output L Input L...

  • Page 69: Mastering

    Utilisation des effets audio Appuyez sur [PAGE ] ou [PAGE ] pour afficher Select Output 2. fig.dummy(fig.4-18) Tournez le bouton [V1] pour sélectionner la sortie de la prise OUTPUT 2. Dans cet exemple, sélectionnez REAR. Select Output 2 AUTO : Normalement, le son du générateur de sons est envoyé...

  • Page 70: Paramètres Système

    Paramètres système Ce chapitre explique comment effectuer des réglages portant sur l’ensemble du système SD-90. Les paramètres suivants peuvent être configurés dans l’écran système. fig.7-1 1, 5 Appuyez sur [SYSTEM]. Le voyant [SYSTEM] s’allume. Appuyez sur [PAGE ] ou [PAGE ] pour afficher le paramètre que vous voulez modifier.

  • Page 71: Changement De Mode Du Générateur De Sons (Inst Initialize)

    Paramètres système Changement de mode du générateur de sons (Inst Initialize) Le SD-90 possède quatre modes de génération de sons : GM2, Native, GS et XGlite. Lorsque vous changez de mode, le générateur de sons sera initialisé pour être en adéquation avec le mode sélectionné. fig.7-1a INST Init GM2, Native, GS, XGlite...

  • Page 72: Sélection Du Mode De Démarrage

    Paramètres système Sélection du mode de démarrage fig.7-1b Le SD-90 dispose de deux modes différents pour le transfert des données MIDI : Mode USB et mode MIDI. Vous pouvez choisir le mode d’exploitation qui sera sélectionné au démarrage. MIDI Start Up USB, MIDI Choisissez le mode d’exploitation qui sera sélectionné...

  • Page 73: Mode Midi

    Paramètres système I Mode MIDI fig.7-3 Les messages MIDI reçus par les prises MIDI IN seront transmis directement au générateur de sons MIDI interface interne. Le SD-90 dispose de deux prises MIDI IN, chacune pouvant recevoir les données de 16 Parts. En mode MIDI, lorsque vous jouez en utilisant les prises MIDI, le groupe A correspond à...

  • Page 74: Définition Du Device Id Number

    Native. * Lorsque vous jouez des fichiers musicaux SML produits par Roland/Edirol, le numéro d’identification doit être 17. Dans le cas contraire (c’est-à-dire si le numéro n’est pas 17), la lecture ne pourra se faire.

  • Page 75: Spécification De La Fonction Des Prises Midi

    Paramètres système Spécification de la fonction des prises MIDI fig.7-1cb MIDI IN1 THRU On, Off MIDI IN2 THRU On, Off Il s’agit des interrupteurs on/off de la fonction MIDI THRU de la prise MIDI IN vers la prise MIDI OUT. En activant cet interrupteur (On) en fonctionnement en mode USB, les messages MIDI entrés sur la prise MIDI IN 1 seront renvoyés à...

  • Page 76: Aperçu Des Paramètres

    Paramètres système Aperçu des paramètres En appuyant sur [PREVIEW], vous pouvez écouter le son sélectionné. Cette fonction est appelée Preview (aperçu). Vous pouvez configurer la fonction Preview ("Ecoute des sons (aperçu)" (p. 15)). fig.7-1d Preview Mode Phrase, Single Change le mode de la fonction Preview. Sélectionnez Phrase pour obtenir un aperçu d’une phrase musicale, ou Single pour sélectionner un aperçu d’une seule note.

  • Page 77: Spécification Des Prises D'entrée/Sortie Audio

    Paramètres système Spécification des prises d’entrée/sortie audio Le SD-90 dispose de plusieurs prises d’entrée/sortie analogiques et numériques. Pour chacune des ces prises d’entrée/sortie, vous pouvez spécifier les signaux audio qui y seront affectés. fig.7-1eb Taux d’échantillonnage44,1kHz, 48kHz Sélection du taux d’échantillonnage pour les entrées/ sorties numériques ("Sélection d’une prise d’entrée numérique et d’un taux d’échantillonnage"...

  • Page 78: Réglage Du Contraste De L'affichage

    Paramètres système Réglage du contraste de l'affichage Dès que l'appareil est mis sous tension, ou après une longue période d'utilisation, ou encore selon son emplacement, les caractères et les icônes affichés à l'écran peuvent devenir difficiles à voir. Si cela se produit, vous pouvez régler le contraste de l'affichage ("Réglage de la luminosité...

  • Page 79: Controlling The Sd-90 Via Midi

    Controlling the SD-90 via MIDI The functionality of the SD-90’s internal sound generator, mixer, and audio effects can be controlled by MIDI messages received from the USB connector or MIDI IN connector. This chapter provides various examples that show how MIDI messages can be used to operate the SD-90. * For details on operation via MIDI, refer to “MIDI implementation”...
  • Page 80 Controlling the SD-90 via MIDI • A greater number of the Part parameters can be edited from the SD-90. • When creating song data, you can select sounds from the Classical/Contemporary/Solo/Enhanced sound sets simply by specifying the Bank MSB/LSB and Program Number. •...

  • Page 81: Switching The Sound Set

    Controlling the SD-90 via MIDI I Switching the sound set GM2 mode and Native mode each have four sound sets (variations). You can use MIDI messages to switch between these sound sets. Switching the sound set in GM mode In GM2 mode, you can switch the sound set by transmitting a system exclusive message. <Example>...

  • Page 82: Switching The Type Of Part

    Controlling the SD-90 via MIDI I Switching the type of part Switching the Part Mode in GM2 mode In GM2, transmit a Bank Select message to switch the Part Mode. MIDI bank number: CC#00(MSB) = ** **: The part mode will be switched according to the value that you insert here (decimal). 121(79H) = Inst part 120(78H) = Drum part Switching the Part Mode in Native mode...
  • Page 83 Controlling the SD-90 via MIDI Correspondence between actual parts and part numbers in GS mode Actual part Part number Actual part Part number Part1 Part9 Part2 Part10 Part3 Part11 Part4 Part12 Part5 Part13 Part6 Part14 Part7 Part15 Part8 Part16 Data: 00H = OFF (Normal part) 01H = Set1 (Drum1) 02H = Set2 (Drum2)

  • Page 84: Switching Sounds

    Controlling the SD-90 via MIDI I Switching sounds You can switch the sound (instrument) for each of the SD-90’s parts by transmitting MIDI messages from sequencer software running on your computer. Sounds are specified by their Variation number and Instrument number, but the way in which these numbers are displayed may differ depending on your software.
  • Page 85 Controlling the SD-90 via MIDI Switching sounds in GM2 mode Transmit bank select LSB (CC#32) and program change (PC#). * Bank select MSB (CC#00) is used to switch the part mode. Inst part and Drum part correspond to the following numbers.
  • Page 86 Controlling the SD-90 via MIDI <Example> If you want to select the sound for variation number 8, instrument number 3 (Piano3 w), transmit the following data to the SD-90 (given in decimal form). Value of control change 0: 008 (upper byte of bank number = variation number: 8) Value of control change 32: Value of program change: 003 (program number = instrument number: 3)

  • Page 87: Switching The Drum Set

    Controlling the SD-90 via MIDI I Switching the drum set In the same way as for instruments, you can switch drum sets by transmitting MIDI messages from sequencer software running on your computer. The drum set will switch when the program change is received. Transmit the program change message on the same channel as the MIDI receive channel of the drum part.
  • Page 88 Controlling the SD-90 via MIDI Switching drum sets in Native mode Transmit bank select LSB(CC#32) and program change (PC#). * Bank select MSB (CC#0) is used to switch the Part Mode. Inst part and Drum part correspond to the following numbers.

  • Page 89: Editing Midi Effect Parameters

    Controlling the SD-90 via MIDI I Editing MIDI effect parameters Editing the reverb (in GM2 mode) To edit the reverb via MIDI messages, transmit the following system exclusive data (global parameter control). F0 7F 10 04 05 01 01 01 01 01 pp vv F7 Parameter number Value (setting) VV (setting)
  • Page 90 Controlling the SD-90 via MIDI Changing the MFX type (Native mode) fig.8-04_99 To change the effect type of the enhanced sounds Patch Common selected for parts 1–3, transmit the following system MFX1 MFX Type exclusive message. MFX Type Number F0 41 10 00 48 12 [p1 p2 06 00] [tt] [ss] F7 (2) (3) (1) Exclusive status (2) ID (Roland : 41H)
  • Page 91 Controlling the SD-90 via MIDI fig.8-07_99 Transmit “Part Output MFX Select” to specify the Part Temporary Part Output MFX (MFX A–MFX C) to which the output of the part Multitimbre MFX Select will be sent. F0 41 10 00 48 12 [10 00 pp 20] [nn] [ss] F7 Address (pp): when using the MFX for part 1 = 20 when using the MFX for part 2 = 21 when using the MFX for part 32 = 3F...
  • Page 92 Controlling the SD-90 via MIDI fig.8-07_99 Transmit “Part Output MFX Select” to specify the Part Temporary Part Output MFX (MFX A–MFX C) to which the part output will be Multitimbre MFX Select sent. F0 41 10 00 48 12 [10 00 pp 20] [nn] [ss] F7 Address (pp): when you want part 1 to use the MFX =20 when you want part 2 to use the MFX =21 when you want part 32 to use the MFX =3F...
  • Page 93 Controlling the SD-90 via MIDI Editing the MFX effect parameters You can edit effect parameters such as equalizer gain and frequency, delay time, and feedback level. * The MFX effect parameters will sometimes be included in the sound parameters (PART), and sometimes be outside the sound (COMMON).
  • Page 94 Controlling the SD-90 via MIDI <Example> Editing the MFX of part 3 If MFX type=18:Mod Delay is applied to the sound of part 3 and you want to change its DLY Right setting (parameter number 02) to 80 (=50H), transmit the following system exclusive data. 1.

  • Page 95: Writing/Loading Sd-90 Settings

    Controlling the SD-90 via MIDI I Writing/loading SD-90 settings The SD-90 is able to transmit the settings of its sound generator as MIDI data. Two types of data can be transmitted: Bulk data, which transmits a group of parameters; and Individual data, which transmits a single parameter.
  • Page 96 Controlling the SD-90 via MIDI When data transmission is completed, the display will indicate COMPLETED. Stop recording on your sequencer software or external MIDI sequencer. By playing back the saved bulk dump data on your sequencer software or external MIDI sequencer, you can restore the SD-90 to the state in which it was when the data was saved.

  • Page 97: Controlling The Audio Mixer

    Controlling the SD-90 via MIDI Controlling the audio mixer fig.9-73d_99 F0 41 10 00 48 12 [a1 a2 a3 a4] [dd …] [ss] F7 To use MIDI messages to control the functionality of (1) (2) (3) the audio mixer, you can transmit the system exclusive messages shown in the examples below.

  • Page 98: Editing Audio Effect Parameters

    Controlling the SD-90 via MIDI I Editing audio effect parameters To edit the drive (OD Drive) of the “Guitar Multi” audio effect via MIDI, transmit the following system exclusive data. <Example> Setting OD to 89 for the Guitar Multi Transmit the following system exclusive data. fig.9-74c_99 Transmit AFX TYPE to set the effect type to Audio Common...

  • Page 99: Annexes

    Annexes En cas de problème Si le SD-90 ne fonctionne pas comme vous l'attendez, vérifiez les points suivants. Si les problèmes persistent, veuillez prendre contact avec un centre de services Roland (voir en dernière page). IL’appareil ne s’allume pas GLe cordon d’alimentation du SD-9˚ est –il correctement enfiché sur la prise secteur et sur le SD-90 ? Vérifiez les branchements.
  • Page 100 Annexes Spécifiez l’ensemble de sons qui inclut le son que vous voulez sélectionner "Sélection d’un ensemble de sons" (p. 23). ILes notes ne sont pas jouées Par rapport à d’autres problèmes, il peut y avoir une multitude de raisons pour lesquelles ces notes ne sont pas jouées.
  • Page 101 Annexes La tonalité est incorrecte GEst-ce que la tonalité de tous les Parts ou d’un Part en particulier est incorrecte de plus d’un demi-ton ? GAvez-vous agi sur le paramètre Fine Tune d’un Part donné ? GDes messages Pitch Bend ont-ils été reçus sans renvoyer de valeur zéro ? ILes notes sont “bloquées”...
  • Page 102 Annexes IImpossible d’appliquer du delay sur un Part de batterie GPar défaut, tous les niveaux d’envoi de delay (Delay Send Levels) des instruments de batteries sont réglés sur 0. Réglez le Delay Send Level de chaque instrument. Le Delay Level du Part de batterie est également réglé sur 0 par défaut. Augmentez le Delay Send Level. ILorsque vous activez MFX, tous les effets système que vous aviez précédemment réglés (comme la réverbération) sont initialisés.

  • Page 103: Part Parameter List

    Appendices Part parameter list I Part parameters (GM2 mode, Native mode) Parameter Value INST/DRUM INST/DRUM Set INST, DRUM Volume Volume 0–100–127 L64–0–63R Chorus Send Chorus Send Level 0–127 Reverb Send Reverb Send Level 0–40–127 Vibrato Rate Vibrato Rate -64–0–+63 Vibrato Depth Vibrato Depth -64–0–+63 Vibrato Delay...

  • Page 104: Effect Parameter List

    Appendices Effect parameter list I Effect parameter (GM2 mode) Reverb (System Effect) Parameter Value Reverb Type Reverb Type Small Room, Medium Room, Large Room, Medium Hall, Large Hall, Plate Reverb Time Reverb Time 0–127 Chorus (System Effect) Parameter Value Chorus Type Chorus Type Chorus1, Chorus2, Chorus3, Chorus4, FB Chorus, Flanger...
  • Page 105 Appendices I Effect parameter (Native mode) Reverb (System Effect) Parameter Value Reverb Type Reverb Type 0(Off), 1(Reverb), 2(Room), 3(SRV Hall), 4(SRV Plate)(*1) Reverb Level Reverb Level 0–127 (*1) When Reverb Type is set to 1 (Reverb) Parameter Value Type Reverb/Delay Type Time Reverb/Delay Time 0–127...
  • Page 106 Appendices (*7)When the Chorus Type is 2 (DELAY) Parameter Value Center Delay Center 200–1000 ms, note value Left Delay Left 200–1000 ms, note value Right Delay Right 200–1000 ms, note value HF Damp HF Damp Feedback Feedback -98–+98 % Center Delay Center Level 0–127 Left...

  • Page 107: Mfx Parameter List

    Appendices MFX parameter list 1:Stereo EQ 1250Hz Gain -15 - +15 dB 0 - 30 2000Hz Gain -15 - +15 dB 0 - 30 Display Setting Value Value Dec. Initial 3150Hz Gain -15 - +15 dB 0 - 30 Low Freq 200, 400 Hz 0 - 1 4000Hz Gain...
  • Page 108 Appendices 10:Limiter Output Level 0 - 127 0 - 127 (*1) 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, Display Setting Value Value Dec. Initial 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 Hz LM Thresh 0 - 127 0 - 127 LM Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1...
  • Page 109 Appendices 18:Mod Delay EQ High Gain -15 - +15 dB 0 - 30 Balance D100:0W - D0:100W 0 - 100 Display Setting Value Value Dec. Initial Output Level 0 - 127 0 - 127 DLY Left 0.0 - 500.0 ms 0 - 126 Output Pan L64 - 63R...
  • Page 110 Appendices 30:Dist ¡ Flng 25:Gated Rev Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial RV Type NORMAL, REVERSE, DS Drive 0 - 127 0 - 127 SWEEP1, SWEEP2 0 - 3 DS Pan L64 - 63R 0 - 127 RV PreDelay 0.0 - 100.0 ms...
  • Page 111 Appendices 35:Cho¡ Dly 39:Flng/Dly Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial CH PreDelay 0.0 - 100.0 ms 0 - 125 FL PreDelay 0.0 - 100.0 ms 0 - 125 CH Rate 0.05 - 10.00 Hz 0 - 125 FL Rate 0.05 - 10.00 Hz...
  • Page 112 Appendices 42 KeySyncFl DLY HFDamp 200 - 8000 Hz, BYPASS (*1) 0 - 17 Display Setting Value Value Dec. Initial DLY Level1 0 - 127 0 - 127 DLY Level2 0 - 127 0 - 127 FL PreDelay 0.0 - 100 ms 0 - 125 DLY Level3 0 - 127...
  • Page 113 Appendices 48:3D Delay 51:LoFiNoise Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial DLY Time C 0 - 1800 ms, note*2 0 - 1822 1815 LoFi Type 1 - 9 0 - 8 DLY Time L 0 - 1800 ms, note*2 0 - 1822 1810 PostFilter Type OFF, LPF, HPF...
  • Page 114 Appendices 55:St Comp 59:Isolator Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial COMP Attack 0 - 127 0 - 127 Boost/Cut Low -60 - +4 dB 0 - 64 COMP Sustain 0 - 127 0 - 127 Boost/Cut Mid -60 - +4 dB 0 - 64...
  • Page 115 Appendices 63:Auto Pan 67:MltTapDl2 Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial AutoPan ModWave DLY Time1 0 - 3000 ms, note*2 0 - 3022 3016 TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2 DLY Time2 0 - 3000 ms, note*2 0 - 3022 3015 0 - 4...
  • Page 116 Appendices 69:Sfl Dly 2 OD/DS Level 0 - 127 0 - 127 AmpSim Switch OFF, ON 0 - 1 Display Setting Value Value Dec. Initial AmpSim Type SMALL, BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK 0 - 3 DLY Time 0 - 3000 ms, note*2 0 - 3022 3013 EQ Switch...
  • Page 117 Appendices 74:RhodesMlt 76:StLoFiCmp Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial EH Switch OFF, ON 0 - 1 LoFi Type 1 - 9 0 - 8 EH Sens 0 - 127 0 - 127 PreFilter Type 1 - 6 0 - 5 EH Mix Level...
  • Page 118 Appendices 78:GtrAmpSim OD/DS Level 0 - 127 0 - 127 AmpSim Switch OFF, ON 0 - 1 Display Setting Value Value Dec. Initial AmpSim Type SMALL, BUILT-IN, 2-STACK, 3STACK 0 - 3 PreAmp Switch OFF, ON 0 - 1 DLY Switch OFF, ON 0 - 1 PreAmp Type...
  • Page 119 Appendices 83:Gtr Mlt C CH/FL Type CHORUS, FLANGER 0 - 1 CH/FL Rate 0.05 - 10.0 Hz 1 - 222 Display Setting Value Value Dec. Initial CH/FL Depth 0 - 127 0 - 127 OD/DS Switch OFF, ON 0 - 1 CH/FL Feedback -98 - +98 % 0 - 98 OD/DS Type...
  • Page 120 Appendices 86:Bass Mlt 88:StSpctrum Display Setting Value Value Dec. Initial Display Setting Value Value Dec. Initial COMP Switch OFF, ON 0 - 1 250Hz Gain -15 - +15 dB 0 - 30 COMP Attack 0 - 127 0 - 127 500Hz Gain -15 - +15 dB 0 - 30...

  • Page 121: Afx Parameter List

    Appendices AFX parameter list I Space Multi Enhancer Display Name Range Values Initial Description EH Sw Enhancer Switch 0 - +1 OFF/ON EH Sens Enhancer Sens 0 - +127 EH Mix Enhancer Mix Level 0 - +127 Equalizer Display Name Range Values Initial Description...
  • Page 122 Appendices I Guitar Multi Compression Sustainer Display Name Range Values Initial Description CS Sw Compression Sustainer Switch 0 - +1 OFF/ON CS Atk Compression Sustainer Attack 0 - +127 CS Sus Compression Sustainer Sustain 0 - +127 CS Lev Compression Sustainer Level 0 - +127 +127 Overdrive/Distortion...
  • Page 123 Appendices I Vocal/Bass Multi Comp/Limiter Display Name Range Values Initial Description CL Sw Comp/Limiter Switch 0 - +1 OFF/ON CL Thrsh Comp/Limiter Threshold 0 -+127 CL Ratio Comp/Limiter Ratio 0 - +8 1.0:1 / 1.2:1 / 1.5:1 / 2.0:1 / 2.8:1 / 4.0:1 / 8.0:1 / 16.0:1 / inf.:1 CL Atk Comp/Limiter Attack...
  • Page 124 Appendices I Groove Multi Comp/Limiter Display Name Range Values Initial Description CL Sw Comp/Limiter Switch 0 - +1 OFF/ON CL Thrsh Comp/Limiter Threshold 0 - +127 CL Ratio Comp/Limiter Ratio 0 - +8 1.0:1 / 1.2:1 / 1.5:1 / 2.0:1 / 2.8:1 / 4.0:1 / 8.0:1 / 16.0:1 / inf.:1 CL Atk Comp/Limiter Attack...
  • Page 125 Appendices I Isolator Comp/Limiter Display Name Range Values Initial Description CL Sw Comp/Limiter Switch 0 - +1 OFF/ON CL Thrsh Comp/Limiter Threshold 0 - +127 CL Ratio Comp/Limiter Ratio 0 - +8 1.0:1 / 1.2:1 / 1.5:1 / 2.0:1 / 2.8:1 / 4.0:1 / 8.0:1 / 16.0:1 / inf.:1 CL Atk Comp/Limiter Attack...
  • Page 126 Appendices I Center Canceller Center Canceller Display Name Range Values Initial Description CC Sw Center Canceller Switch 0 - +1 OFF/ON CC Point Center Canceller LR Point -50 - +50 L100:0R - L50:50R - L0:100R CC Low Center Canceller Range Low 0 - +1516 Unlimit, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000...
  • Page 127 Appendices I Lo-Fi Processor Lo-Fi Display Name Range Values Initial Description LF Sw Lo-Fi Switch 0 - +1 OFF/ON LF Drive Lo-Fi Drive 0 - +127 LF BitDwn Lo-Fi Bit Down -20 - 0 LF Low Lo-Fi Low Cut 0 - +15 Unlimit, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000 LF High...
  • Page 128 Appendices I Mastering Effect Enhancer Display Name Range Values Initial Description EH Sw Enhancer Switch 0 - +1 OFF/ON EH Sens Enhancer Sens 0 - +127 EH Mix Enhancer Mix Level 0 - +127 Equalizer Display Name Range Values Initial Description EQ Sw EQ Switch...
  • Page 129 Appendices I AFX parameter value conversion table Value Value (*1) (*2) Value Value (*1) (*2) (Hex.) (Dec.)\ (Hex.) (Dec.)\ 10.5 0.25 11.0 0.30 11.5 0.35 12.0 0.40 12.5 0.45 13.0 0.50 13.5 0.55 14.0 0.60 14.5 0.65 15.0 0.70 15.5 0.75 16.0 0.80...

  • Page 130: Instrument List (Gm2 / Native Mode)

    Appendices Instrument list (GM2 / Native mode) Piano PC LSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices Enhance Set Voices Piano 1 Ac.Piano St.Piano 1 SD Piano Piano 1w Ac.Piano w St.Piano 1w SD Piano w Piano 1d Mild Piano European Pf...
  • Page 131 Appendices Guitar PC LSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices Enhance Set Voices Nylon Gt Nylon Gt 2 Nylon Gt 3 Enh.Nylon Gt Ukulele Ukulele 2 Ukulele 3 Enh.Ukulele Nylon o Nylon 2 o Nylon 3 o Enh.Nylon o Nylon Gt.2 Hard Gut Gt...
  • Page 132 Appendices Ensemble PC LSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices Enhance Set Voices Strings Strings 2 St.Strings St.Strings 2 Orchestra Orchestra 2 St.Orchestra St.Orchestr2 60’Strings Oct.Strings St.OctStr 1 St.OctStr 2 Slow Strings SlowStrings2 St.Slow Str St.Slow Str2 Syn.Strings1 BriteSyn.Str...
  • Page 133 Appendices Synth lead PC LSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices Enhance Set Voices Square Wave MG Square OB Square OBSquareLead 3 Square Fat Square Fat Square2 Phase Square Sine Wave 2600 Sine 2600 Sine 2 Sine Lead Saw Wave JP Saw Wave...
  • Page 134 Appendices Percussive PC LSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices Enhance Set Voices ¡ ¡ ¡ Tinkle Bell ¡ ¡ ¡ Agogo ¡ ¡ ¡ Steel Drums ¡ ¡ ¡ Woodblock ¡ ¡ ¡ Castanet ¡...

  • Page 135: Instrument List (Special Sound)

    Instrument list (Special sound) * The asterisk (*) indicates that the same sound is used for the Enhancedsound set in GM2/Native mode. PC LSB MSB Specal 1 Set Voice Specal 2 Set Voice PC LSB MSB Specal 1 Set Voice Specal 2 Set Voice D.L.A.Pad Blown Bass...

  • Page 136: Instrument List (Gs Mode)

    Appendices Instrument list (GS mode) Piano Guitar Ensemble CC00 GS Set Voices CC00 GS Set Voices CC00 GS Set Voices Piano 1 Nylon Gt. Strings Piano 1w Ukulele Orchestra Piano 1d Nylon Gt.o SlowStrings Nylon Gt.2 Piano 2 SynStrings1 Piano 2w Steel Gt.
  • Page 137 Appendices Synth lead Percussive CC00 GS Map Voices CC00 GS Set Voices Square Wave Tinkle Bell Square Agogo Sine Wave Steel Drums Saw Wave Woodblock Castanets Doctor Solo Taiko SynCalliope Concert BD ChifferLead Melo. Tom 1 Charang Melo. Tom 2 Solo Vox Synth Drum 5th Saw...

  • Page 138: Instrument List (Xglite Mode)

    Appendices Instrument list (XGlite mode) * The instrument names listed here are the proper names for the XGlite sound module mode. Due to the limited number of letters that can be used for the display, the names shown in the display may be slightly different from the instrument names listed here. Piano 70's Percussive Organ 1 Fretless Bass...
  • Page 139 Appendices Brass Ethnic, etc Charang Lead Distorted Lead CC00 XG Set Elements CC00 XG Set Elements Voice Lead Trumpet Sitar Fifths Lead Warm Trumpet Detuned Sitar Big Five Trombone Sitar 2 Bass & Lead Trombone 2 Tamboura Big & Low Tuba Banjo Fat &...

  • Page 140: Drum Set List (Gm2 / Native Mode)

    Appendices Drum set list (GM2 / Native mode) Classical Set Contemporary Set Solo Set Enhanced Set Standard Set StandardSet2 St.Standard Amb.Standard Room Set Room Set 2 St.Room Amb.Room Power Set Power Set 2 St.Power Gated Power Electric Set Dance Set Rust Set Techno Set Analog Set...
  • Page 141 Appendices I Classical set drum set (1) * BANK MSB=104, LSB=0 fig.drum24-87 PC001 PC009 PC017 PC025 PC026 Standard Set Room Set Power Set Erectric Set Analog Set High Q High Q High Q High Q High Q Slap Slap Slap Slap Slap Scratch Push...
  • Page 142 Appendices I Classical set drum set (2) * BANK MSB=104, LSB=0 fig.drum24-87 PC033 PC041 PC049 PC057 Jazz Set Brush Set OrchestraSet SFX Set High Q High Q ClosedHi-hat Slap Slap Pedal Hi-hat Scratch Push Scratch Push Open Hi-hat Scratch Pull Scratch Pull Ride Cymbal1 Sticks...
  • Page 143 Appendices I Contemporary set drum set (1) * BANK MSB=105, LSB=0 fig.drum24-87 PC001 PC009 PC017 PC025 PC026 StandardSet2 Room Set 2 Power Set 2 Dance Set Rave Set High Q High Q High Q High Q High Q Slap Slap Slap Slap Slap...
  • Page 144 Appendices I Contemporary set drum set (1) * BANK MSB=105, LSB=0 fig.drum24-87 PC033 PC041 PC049 PC057 Jazz Set 2 Brush Set 2 OrchestraSet SFX Set High Q High Q ClosedHi-hat Slap Slap Pedal Hi-hat Scratch Push Scratch Push Open Hi-hat Scratch Pull Scratch Pull Ride Cymbal1...
  • Page 145 Appendices I Solo set drum set (1) * BANK MSB=106, LSB=0 fig.drum24-87 PC001 PC009 PC017 PC025 PC026 St.Standard St.Room St.Power Rust Set Analog2 Set High Q High Q High Q High Q High Q Slap Slap Slap Slap Slap Scratch Push Scratch Push Scratch Push Scratch Push...
  • Page 146 Appendices I Solo set drum set (2) * BANK MSB=106, LSB=0 fig.drum24-87 PC033 PC041 PC049 PC057 St.Jazz St.Brush OrchestraSet SFX Set High Q High Q ClosedHi-hat Slap Slap Pedal Hi-hat Scratch Push Scratch Push Open Hi-hat Scratch Pull Scratch Pull Ride Cymbal1 Sticks Sticks...
  • Page 147 Appendices I Enhanced set drum set (1) * BANK MSB=107, LSB=0 fig.drum24-87 PC001 PC009 PC017 PC025 PC026 Amb.Standard Amb.Room Gated Power Techno Set Bully Set High Q High Q High Q High Q High Q Slap Slap Slap Slap Slap Scratch Push Scratch Push Scratch Push...
  • Page 148 Appendices I Enhanced set drum set (2) * BANK MSB=107, LSB=0 fig.drum24-87 PC033 PC041 PC049 PC057 Amb.Jazz Amb.Brush OrchestraSet SFX Set High Q High Q ClosedHi-hat Slap Slap Pedal Hi-hat Scratch Push Scratch Push Open Hi-hat Scratch Pull Scratch Pull Ride Cymbal1 Sticks Sticks...

  • Page 149: Drum Set List (Gs Mode)

    Appendices Drum set list (GS mode) * The instrument names listed here are the proper names for the XGlite soundmodule mode. Due to the limited number of letters that can be used for thedisplay, the names shown in the display may be slightly different from theinstrument names listed here. GS Set STANDARD ROOM...
  • Page 150 Appendices I GS mode drum set (1) fig.drum25-99 PC 1 / PC 33 PC 9 PC 17 PC 25 PC 26 PC 41 PC 49 STANDARD / JAZZ ROOM POWER ELECTRONIC TR-808 BRUSH ORCHESTRA ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----...
  • Page 151 Appendices I GS mode drum set (2) fig.drum35-108 PC 57 ---- ---- ---- ---- High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Guitar Fret Noise Guitar cutting Guitar cutting String slap of double Fl.Key Click Laughing Scream Punch...

  • Page 152: Drum Set List (Xglite Mode)

    Appendices Drum set list (XGlite mode) * The instrument names listed here are the proper names for the XGlite sound module mode. Due to the limited number of letters that can be used for the display, the names shown in the display may be slightly different from the instrument names listed here.
  • Page 153 Appendices I XGlite mode drum set (1) * BANK MSB=127, LSB=0 fig.drum12-64 PC001 PC002 PC009 PC017 PC025 Standard Kit Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electro Kit Surdo Mute <- <- <- <- Surdo Open <- <- <- <- Hi Q <- <-...
  • Page 154 Appendices fig.drum72-84 PC001 PC002 PC009 PC017 PC025 Standard Kit Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electro Kit Samba Whistle L <- <- <- <- Guiro Short <- <- <- <- Guiro Long <- <- <- <- Claves <- <- <- <- Wood Block H...
  • Page 155 Appendices fig.drum53-84 PC001 PC026 PC033 PC041 PC049 Standard Kit Analog Kit Jazz Kit Brush Kit Classic Kit Ride Cymbal Cup <- <- <- <- Tambourine <- <- <- <- Splash Cymbal <- <- <- <- Cowbell Cowbell Analog <- <- <- Crash Cymbal 2 <-...
  • Page 156 Appendices I XGlite mode drum set (3) * BANK MSB=126, LSB=0 fig.drum36-90 PC001 PC002 SFX Kit 1 SFX Kit 2 Cutting Noise Cutting Noise 2 Door Squeak Door Slam String Slap Scratch Cut Scratch H 3 Wind Chime Telephone Ring 2 Flute Key Click Car Engine Igni- Car Tires Squeal...

  • Page 157: Midi Implementation Chart

    STUDIO CANVAS Date : Sep. 18, 2001 Model :SD-90 MIDI Implementation Chart Version : 1.00 (GM2/Native mode) Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default 1–16 Channel Changed 1–16 Default Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Altered ************** Note 0–127 Number :...
  • Page 158 STUDIO CANVAS Date : Sep. 18, 2001 MIDI Implementation Chart Model :SD-90 Version : 1.00 (GS mode) Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default 1–16 Channel Changed 1–16 Default Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Altered ************** Note 0–127 Number :...

  • Page 159: Specifications

    Specifications Model: Studio Canvas SD-90 (General MIDI2 / GS format / XGlite format) Audio Component Others GUSB Audio IN/OUT channel GDisplay 1 (Stereo) Graphic LCD (128 x 64 dots) OUT: 1 (Stereo) GConnectors GSignal Processing USB connector AD/DA Conversion: 24 bit...
  • Page 160 For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Table des Matières