Utilitech Y301ICWW 6PK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Utilitech Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Y301ICWW 6PK
  6. Mode d'emploi
Utilitech Y301ICWW 6PK Mode D'emploi

Utilitech Y301ICWW 6PK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Groundedin Quality'
Utilitech
& UT Design@ and Grounded
Quality@
are registered
LLC. All rights reserved.
ATTACH
YOUR RECEIPT
Serial
Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
O
customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
in
trademarks
of LF,
1
HERE
Purchase
Date
1
MODEL
#Y3011CWW
6P
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Utilitech Y301ICWW 6PK

Sommaire des Matières pour Utilitech Y301ICWW 6PK

  • Page 1 Groundedin Quality' MODEL #Y3011CWW Utilitech & UT Design@ and Grounded Quality@ are registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST,...

  • Page 2: Safety Information

    PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Housin White baffle Trim HARDWARE CONTENTS Coilex springs Bar Hangers Qty.2 Qty. 2 SAFETY INFORMATION WARNING • Follow installation instructions carefully. • If unsure about electrical installation, consult a qualified electrician. • Risk of electric shock. Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.

  • Page 3: Preparation

    PREPARATION Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Installation Time:...
  • Page 4 2. Bar hangers may be shortened to fit 12 in. framing by breaking at score lines (Fig. 3). For joist spacing less 12 in. Fig. 3 3. Extend bar hangers to fit beMteen joists and place lip of bar hanger on bottom of joist. Position fixture by hammering nails into joists (Fig.
  • Page 5 5. Center fixture over opening. To secure fixture position in ceiling, tighten screw or bend prongs on plaster frame over bar hangers (Fig. 6). Adjust the fixture for ceiling thickness by loosening the hex screws that attach the round housing to the plaster frame. Bring bottom edge of housing flush with ceiling line, and tighten screws (Fig.
  • Page 6 Non-Metallic cable: Remove appropriate rectangular knock-out(s) on top of wiring box and insert cable pushing it past the cable lock in the wiring box. Cable will be held in place by the lock; no other connector is required (Fig. 7). Connect supply wires by firmly pushing into "push-in"...

  • Page 7: Joignez Votre Regu

    HÉLICE,IC 6INCH BLANCI UN PACKAGE Groundedin Quality' MODÉLE lcww Utilitech, le motif IJT@et Grounded in Quality@ sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REGU Numéro de Série Date d'achat Des questions, des problåmes, des piéces...

  • Page 8: Quincaillerie Incluse

    CONTENU DE L'EMBALLAGE PIÉCE QUANTITÉ DESCRIPTION Bottier Déflecteur blanc Garniture QUINCAILLERIE INCLUSE Ressorts-Qté Barres de suspension Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Suivez attentivement les instructions pour l'installation. • Faites appel å un électricien qualifié si vous n'étes pas certain de la marche suivre pour l'installation.

  • Page 9: Pour L'installation

    PRÉPARATION Avant de commencer å assembler, å installer ou å utiliser l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pieces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des piéces et celle de la quincaillerie. S'il y a des pieces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer ni d'utiliser...
  • Page 10 2. Les barres de suspension peuvent étre raccourcies afin de les insérer dans un cadre de 30,48 cm, en les cassant sur les traits de coupe (Fig. 3). Pour un espacement de moins de 30,48 cm entre les solives. Fig. 3 3.
  • Page 11 5. Centrez le luminaire avec l'ouverture. Pour fixer le luminaire au plafond, serrez la vis ou pliez les broches du cadre de plätre sur les barres de suspension (Fig. 6). Ajustez le luminaire selon l'épaisseur du plafond en desserrant les vis å téte hexagonale qui fixent le bottier rond au cadre de plåtre.

  • Page 12: Dépannage

    Cåble métallique : Retirez la ou les pastilles défonqables appropriées (selon le cas) et fixez le cåble å la botte de branchement å l'aide connecteurs appropriés (vendus séparément) (Fig. 7). Cäble non métallique : Retirez la ou les pastilles rectangulaires défonqables (selon le cas) sur le dessus de la botte de branchement et insérez le cäble en le poussant au-delå...
  • Page 13 BLANCOIICTUBO DE LUZ ANILLOS ONDULANTES MODEL #Y3011CWW Utilitech & UT Design@ y Grounded Quality@ son marcas registradas de LF, LLC. Todos derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUi Nümero de serie Fecha de compra Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m.
  • Page 14 CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÖN PIEZA CANTIDAD Carcasa Deflector blanco Reborde ADITAMENTOS 2 resortes enroscados 2 colgadores de barra INFORMACIÖN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Siga con atenciön estas instrucciones de instalaciön. • Consulte a un electricista calificado si tiene dudas sobre la instalaciön eléctrica.
  • Page 15 PREPARACIÖN Antes de comenzar a ensamblar, instalar o usar el producto, asegürese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas estån daöadas. Tiempo de instalaciön estimado: 30 minutos...
  • Page 16 2. Es posible acortar los colgadores de barra para adaptarse a estructuras de 30,48 cm si se cortan en las muescas lineales (Fig. 3). Para los espacios entre viguetas de menos de 30,48 cm. Fig. 3 3. Extienda los colgadores de barra de manera que encajen entre las viguetas y coloque el reborde del colgador de barra en la parte inferior de la vigueta.
  • Page 17 5. Centre la låmpara sobre la abertura. Para asegurar la posiciön de la låmpara en el techo, apriete los tornillos o doble las clavijas en la estructura de yeso sobre los colgadores barra (Fig. 6). Ajuste la låmpara al grosor del techo aflojando los tomillos hexagonales que fijan la carcasa redonda a la estructura de yeso.

  • Page 18: Soluciön De Problemas

    Conducto de metal: Retire los orificios ciegos redondos adecuados y conecte el conducto a la caja del cableado con los conectores correctos (se venden por separado) (Fig. 7) Cable no metålico: Retire los orificios ciegos rectangulares adecuados de la parte superior de la caia del cableado e introduzca el cable, empüjero hasta que pase el candado de cable en la caja del cableado.

Ce manuel est également adapté pour:

0354262

Table des Matières