Promex 356/41 Notice De Montage

Bitte um besondere Beachtung
Bitte um besondere Beachtung der Hinweise!
Request for special attention
Request for special attention to the instructions!
Veillez à respecter les conseils d'assemblage !
Veillez respecter Ies conseils
Bijzondere aandacht aan de aanwijzingen
Bijzondere aandacht aan de aanwijzingen schenken, aub!
Si prega di leggere attentamente le avvertenze! Si prega di leggere attentamente
Пожалуйста, обращайте особое внимание на указания!
noxanyicTa, 06paL.uaiTe oc060e
A) Holzpflege erforderlich
A) Holzpflege erforderlich
Wood care required/ Traitement du bois nécessaire / Houtverzorging
Wood care required/ Traitement du bois nécessaire / Houtverzorging
noodzakelijk./ Necessaria cura del legno / Уход за деревянной конструкцией
noodzakelijk./ Necessaria cura del legno / YXOA 3a aepeB9HHoi
B) Fundament erforderlich
B) Fundament erforderlich
Foundation required/ Soubassements nécessaires I Fundament noodzakelijk I
F
oundation required/ Soubassements nécessaires / Fundament noodzakelijk /
Fondamento richiesto / Требуется фундамент
Fondamento richiesto I Tpe6yeTcg
C) Kinderprodukt
C) Kinderprodukt
Children's product/ Produit pour enfants / Kinderproduct /
Children's product/ Produit pour enfants
Prodotto per bambini / Продукт для детей
Prodotto per bambini I npoAYKT
Servicekarte/ service card/ Carte client / Servicekaart / Scheda di servizio / Сервисная карточка
Servicekarte/ service
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Montageanleitung
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Montageanleitung aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt montieren Oder nutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen
das Produkt montieren oder nutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise! Sicherheitshinweise!
Sollten trotz aller durchgeführten
Sollten trotz aller durchgeführten Kontrollen Teile fehlen, geben Sie bitte bei Reklamationen die Auftragsnummer sowie die
Ersatzteilnummern der benötigten Bauteile an. Sollten Teile fehlen, senden Sie die Servicekarte direkt an per Fax an
Ersatzteilnummern der benötigten Bauteile an. Sollten Teile fehlen, senden Sie die Servicekarte direkt an per Fax an
0451-88186-22 Oder per email an verkauf@promex-online.de
0451-88186-22 oder per email an
Diese Servicekarte ist unerlässlich
Diese Servicekarte ist unerlässlich für die Behandlung Ihrer Beanstandung!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear customer
Dear customer
Thank you for choosing our product. Please read the installation instructions carefully before installing or using the product in order to
Thank you for choosing our product. Please read the installation instructions carefully before installing or using the product in order to
avoid damage due to improper use. Pay particular attention to the safety instructions. avoid damage due to improper use. Pay particular attention to the safety instructions.
If, despite all the checks and careful examination , pieces of the product are missing, please indicate with complaints, order number and
If, despite all the checks and careful examination , pieces of the product are missing, please indicate with complaints, order number and
the part numbers of components required. If anything is missing, please send the card directly to our service via fax
the part numbers of components required. If anything is missing, please send the card directly to our service via fax
0451-88186-22 or mail verkauf@promex-online.de.
0451-88186-22 or mail verkauf@promex-online.de.
This ma service is essential
This map service is essential for the treatment of your complaint!
- 1 -
Montageanleitung
Montageanleitung /Assembly Instruction
Notice de montage/
Notice de montage/ Montagehandleiding
Istruzioni di montaggio / Руководство по монтажу
Istruzioni di montaggio
2-11
der Hinweise!
to the instructions!
d'assemblage !
schenken, aub!
Ie avvertenze!
BHhMaHhe Ha YKa3aHh9!
4)YHAaMeHT
I Kinderproduct
aeTei
card/ Carte client I Servicekaart
Kontrollen Teile fehlen, geben Sie bitte bei Reklamationen
verkauf@promex-online.de
für die Behandlung
for the treatmentof our
[Assembly
Montagehandleiding
I PYKOBOACTBO no MOHTa)KY
Kajüte - natur
Kajüte - natur
Art.-Nr.356/41 Art.-Nr.356/41
50
natur
natur
imprägniert
KOHCTPYKUMei imprägniert
I
I Scheda di servizio
Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die
Ihrer Beanstandung!
com laint!
Instruction
Ax20st.
Bx16st. @
Ja Ja
Yes
Yes
Oui
Oui
Ja
Ja
Si
Si
да
I CepBnc1-la9 KapTOHKa
aufmerksam durch, bevor Sie
die Auftragsnummer
35641
35641 V1 23.06.2014
Ø3.5x40
Ø3.5x35
Nein Nein
No
No
Non
Non
Geen
Geen
No
No
нет
HeT
sowie die
VI 23.06.2014