Table des Matières
Publicité
/ /
Présentation
Optimisation des épandages d'engrais en
fourrières et bordure de parcelle
A
Présentation du système
• Le Stop & Go est un système capable de récupérer
les données provenant d'une barre de guidage et/ou
sa coupure de tronçons afin d'éviter les surdosages et
sous-dosages en fourrières et en bordure de parcelle.
Le produit est compatible avec tous les épandeurs X
de la gamme SULKY.
Les barres de guidage et coupures de tronçons sont à
la base des produits destinés à la pulvérisation de
produits phyto-sanitaires.
Optimalisering van het uitstrooien van meststoffen
op wendakkers en aan de rand van het perceel.
Beschrijving van het systeem
A
• De Stop & Go is een systeem dat gegevens afkomstig
van een stuurhulp en/of haar sectiebesturing kan aflei-
den om overdosering en onderdosering op wendak-
kers en aan de rand van het perceel te vermijden.
Het product is compatibel met alle X-strooiers van het
SULKY-assortiment.
De stuurhulp en sectiebesturing liggen aan de basis
van de producten bestemd voor het verstuiven van fy-
tosanitaire producten.
Ze maken het mogelijk om de gebruiker te begeleiden
en elke sectie van de machine automatisch uit te
schakelen zodat elk punt slechts één keer behandeld
wordt.
Optimierung der Düngerstreuung im Vorgewende
und an Feldrändern
Präsentation des Systems
A
• Das Stop & Go ist ein System zur Auswertung von
Daten aus einem Spurführungs-Modul und/ oder da-
zugehöriger Teilbreitenschaltung, um Unter- oder
Überdüngung in den Vorgewenden und am Feldrand
zu verhindern.
Das Produkt ist mit allen SULKY-Düngerstreuern der
X-Reihe kompatibel.
Spurführungen und Teilbreitenschaltungen sind grund-
legend für die Produkte, die Pflanzenschutzmittel
spritzen sollen.
/ /
Presentatie
Beschreibung
Ils permettent de guider l'utilisateur, ainsi que de cou-
per automatiquement chaque tronçon de la machine
afin de ne pulvériser qu'une seule fois en tout point.
Le Stop & Go se sert donc des données sortant du
module de gestion des tronçons d'un pulvérisateur.
Pour cela, il suffit de configurer, au sein de la barre de
guidage, 2 tronçons à utiliser
(voir chapitre
-
A
Réglages ).
3
Chaque tronçon correspondra à un disque du distri-
buteur d'engrais.
Les 2 fils correspondants, sortants de la gestion des
tronçons, doivent être reliés au Stop & Go par une
connectique qui est fournie.
De Stop & Go maakt dus gebruik van de gegevens van
de beheermodule van de secties van een verstuiver.
Daartoe volstaat het om binnen de stuurhulp 2 te ge-
bruiken secties te configureren.
(zie hoofdstuk
-
A
Afstellingen).
3
Elke sectie stemt overeen met een schijf van de
meststoffenverdeler.
De 2 overeenstemmende uitgaande kabels voor het
beheer van de secties moeten via de bijgeleverde
aansluiting met de Stop & Go verbonden worden.
Sie führen den Bediener und schalten automatisch Teil-
breiten der Maschine ab, um an jedem Punkt nur einmal
zu spritzen.
Das Stop & Go übernimmt also die Daten aus dem Teil-
breitenmanager einer Spritze.
Dazu müssen bei der Spurführung nur die 2 Teilbreiten
konfiguriert werden, die benutzt werden sollen.
(Siehe Kapitel
-
A
Einstellungen).
3
Jede Teilbreite entspricht einer Scheibe des Düngers-
treuers.
Die beiden dazugehörigen Kabel des Teilbreitenmana-
ger-Geräts müssen über mitgelieferte Anschlussstecker
an das Stop & Go angeschlossen werden.
FR
1
1
NL
DE
7
7
Publicité
Table des Matières
