Icy Dock MB971SP-B Mode D'emploi

Package Content • Packungsinhalt • Contenu de l'emballage
• @käBh •
MB971SP-B Device User Manual
MB971SP-B Device Gebrauchsanweisung
MB971SP-B Produit Mode d'emploi
Device Information • Geräteinformation • Informations
4
O Power button for 3.5" SATAdrive slot
Ein-/AusschaIter für 3.5" SATA-Laufwerksschacht
Bouton marche/arrét pour Ie lecteur 3.5" SATA
@ Hard drive ejection button for 3 5" drive slot (press the button to eject)
Auswurftaste für 3.5" SATA-Laufwerksschacht
Bouton éjecte pour Ie disque dur 3.5" SATA
Power button for 2 5" drive slot
Ein-/AusschaIter
Bouton marche/arrét pour le lecteur 2.5" SATA
2.5"
Hard drive ejection button for 2.5" drive slot ( press the button to eject )
Auswurftaste für
Bouton ejecte pour le disque dur 3 5" SATA
Mounting Screws
Schrauben
Vis de montage
LED indicator for 3.5" SATA hard drive (power in green, activity in amber)
LED-Anzeige für 2.5" SATA-Laufwerksschacht
Laufwerksaktivität
Indicateur LED pour le disque dur 3.5" SATA (allumé en Vert, activité en orange)
Sur l'appareil
LED indicator for 2 5" SATA hard drive (power in green, activity in amber)
LED-Anzeige für 2.5" SATA-Laufwerksschacht
Laufwerksaktivität
Indicateur LED pour le disque dur 2 5" SATA (allumé en Vert, activité en orange)
5 6
ooooooooo
O
für 2.5" SATA-Laufwerksschacht
2.5" SATA-Laufwerksschacht
( Grün = Betriebsbereitschaft,Orange
)
( Grün = Betriebsbereitschaft,Orange
)
83MOd Nid9L
o
@ 00
o
ATAHD
nstructions • Gebrauchsanleitung
3-1
Operating with single 2.5" hard drive (fit height up
to 15mm)
Betrieb mit einzelnem 2.5" Laufwerk ( bis zu 15mm Höhe)
Usage pour disque dur 2 5' SATA uniquement (hauteur compatible maximale 15mm)
=
1oc)2 F'
3-2
=
Operating with single 3 5" hard drive
Betrieb mit einzelnem 3 5" Laufwerk
Usage pour disque dur 3.5" SATA uniquement
3-3
2.5" & 3.5" hard drive can be used at the same time ( in this situation, the 2.5" drive slot
can only fit 9 5mm standard 2 5 drive )
Gleichzeitiger Betried von je einem 2.5" und 3 5" laufwerk ( in diesem Fall kann nur ein
2.5" laufwerk bis zu Höhe von 9.5mm verwendet werden )
Usage pour disques durs 2 5" et 3.5" simultanément (dans ce cast Ia hauteur maximale du
2.5" est de 9.5mm)
2 5" & 3 5"
2.5" 3.5"
2.5" 3.5"
• Mode d'emploi •
F)
2 5" 5rnm
2.5" 95mm
2.5" 95mm