Dell EMC PowerEdge FC640 Manuel D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour EMC PowerEdge FC640:
- Manuel d'installation et de maintenance (112 pages)
Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge FC640
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge FC640
- Page 1 Dell EMC PowerEdge FC640 Manuel d’installation et d’entretien Modèle réglementaire: E02B Series Type réglementaire: E02B005...
- Page 2 Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières 1 Présentation du système PowerEdge FC640....................7 Vue avant du système................................7 Voyant d'état d'intégrité.............................. 8 Codes des voyants des disques..........................8 Codes du voyant d’iDRAC Direct..........................9 Localisation du numéro de série de votre système....................10 2 Ressources de documentation........................11 3 Caractéristiques techniques.........................
- Page 4 System BIOS (BIOS du système)..........................24 Utilitaire de configuration iDRAC..........................46 Device Settings (Paramètres du périphérique)...................... 46 Dell Lifecycle Controller..............................46 Gestion intégrée du système............................ 47 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................47 Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................47 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................47 Menu d'amorçage unique............................48 System Utilities (Utilitaires du système)........................48...
- Page 5 Diagnostics du système intégré Dell..........................105 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........105 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller........105 Commandes du diagnostic du système......................... 106 8 Cavaliers et connecteurs..........................107 Connecteurs et cavaliers de la carte système......................107...
- Page 6 Quick Resource Locator pour le système PowerEdge FC640................111 Table des matières...
- Page 7 Présentation du système PowerEdge FC640 Le Dell PowerEdge FC640 est un traîneau mi-hauteur pris en charge sur le boîtier PowerEdge FX/FX2 et prend en charge jusqu’à : • Deux processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable • 2 disques durs ou disques SSD de 2,5 pouces •...
- Page 8 Élément Ports, panneaux et Icon Description composants Le voyant iDRAC Direct s’allume pour indiquer que le port Voyant d’iDRAC Direct S.O. iDRAC Direct est connecté à un périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Codes du voyant iDRAC Direct. Permet de retirer le système du boîtier.
- Page 9 Figure 2. Voyants de disque Voyant d’activité de disque Voyant d’état de disque Lecteur REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d’état ne s’allume pas. Tableau 3. Codes des voyants des disques Code des voyants d’état de disque État Clignote en vert deux fois par seconde...
- Page 10 Vous pouvez identifier le système à l’aide du code de service express unique et du numéro de série. Le numéro de série peut également figurer sur une étiquette apposée sur le boîtier du système. Ces informations permettent à Dell EMC d’orienter les appels de support technique vers le technicien approprié.
- Page 11 Gestion de votre système Pour plus d'informations sur le logiciel de gestion Dell.com/openmanagemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
- Page 12 Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur).
- Page 13 • Caractéristiques vidéo • Spécifications environnementales Dimensions du système Figure 5. Dimensions du système Tableau 6. Dimensions du système Dell EMC PowerEdge FC640 informations Z (poignée fermée) Dell EMC PowerEdge FC640 197,9 mm (7,79 pouces) 50,35 mm (1,98 pouces) 544,32 mm (21,42 pouces)
- Page 14 Poids du système Tableau 7. Poids du système informations Poids maximal Dell PowerEdge M640 5,8 kg (12,79 lb) Spécifications du processeur Le système PowerEdge FC430 prend en charge jusqu'à deux processeurs Intel Xeon gamme. Spécifications de la batterie système Le système PowerEdge T30 est équipé d'une pile bouton au lithium CR 2032 de 3 V comme batterie système.
- Page 15 Fonctionnement à carte unique : le fonctionnement à carte unique est pris en charge mais sans redondance. REMARQUE : Un logement de carte IDSDM est réservé à la redondance. Il est recommandé d'utiliser marque Dell cartes micro SD associés au IDSDM/micro SD vFlash les systèmes configurés.
- Page 16 Température Spécifications Gradient de température maximal (en fonctionnement et 20°C/h (68°F/h) en entreposage) Tableau 11. Spécifications d'humidité relative Humidité relative Spécifications Stockage 5% à 95% de RH et point de condensation maximal de 33°C (91°F). L'atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement De 10 % à...
- Page 17 Caractéristiques de la contamination gazeuse et particulaire Le tableau suivant définit les limitations qui évitent les dommages d'équipement ou les défaillances provenant de particules et de pollution gazeuse. Si les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limitations et entraînent un endommagement ou une panne du matériel, vous devrez peut-être modifier les conditions environnementales.
- Page 18 Température de fonctionnement standard Tableau 18. Spécifications de température de fonctionnement standard Température de fonctionnement standard Caractéristiques En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur 950 m ou 3117 pieds) l’équipement Plage de pourcentages d’humidité...
- Page 19 Les processeurs de référence NEBS avec une puissance supérieure à 85 W ne sont pas pris en charge. • Les cartes périphériques et/ou les cartes périphériques supérieures à 25 W qui ne sont pas vérifiées par Dell ne sont pas prises en charge.
- Page 20 Le Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) est conçu pour rendre les administrateurs système plus productifs et améliorer la disponibilité générale des systèmes Dell. IDRAC signale aux administrateurs les problèmes du système, les aide à gérer gestion de systèmes à distance, et réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
- Page 21 Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'une session sur iDRAC et sur les licences iDRAC, consultez le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller (Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide) à l'adresse Dell.com/idracmanuals.
- Page 22 À l'aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
- Page 23 Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • System Setup (Configuration du système) • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation :...
- Page 24 L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur dell.com/esmmanuals.
- Page 25 Lien connexe Détails des paramètres du BIOS du système Boot Settings (Paramètres de démarrage) Network Settings (Paramètres réseau) Informations sur le système Memory Settings (Paramètres de mémoire) Processor Settings (Paramètres du processeur) Paramètres SATA Integrated Devices (Périphériques intégrés) Serial Communication (Communications série) Paramètres du profil du système Miscellaneous Settings (Paramètres divers) Utilitaire de configuration iDRAC...
- Page 26 Option Description Périphériques Permet d'afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de intégrés spécifier les fonctionnalités et options associées. Communications Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et série options associées.
- Page 27 Option Description Coordonnées du Spécifie les coordonnées du fabricant de l'système. fabricant du système. Version CPLD du Spécifie la version actuelle du micrologiciel du circuit logique programmable complexe (CPLD) de l'système. système UEFI version de la Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel de l'système. conformité...
- Page 28 Option Description REMARQUE : L'option Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) peut comporter des options par défaut et des options disponibles différentes selon la configuration de la mémoire du système. Current State of Spécifie l'état actuel du mode de fonctionnement de la mémoire. Memory Operating Mode Node Interleaving...
- Page 29 Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs. x2APIC Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel x2APIC. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Dell Controlled Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement si le paramètre System Profile (Profil du système) Turbo est défini sur .
- Page 30 Option Description Processor Core Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur. Speed Process Bus Speed Affiche la vitesse de bus du processeur. Processor n REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à n processeurs. Les paramètres suivants sont indiqués pour chaque processeur installé dans le système : Option Description Family-Model-...
- Page 31 Option Description Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité...
- Page 32 REMARQUE : Vous devez utiliser uniquement le mode d’amorçage UEFI pour effectuer l’amorçage à partir de lecteurs NVMe. • BIOS: Le mode d'amorçage du BIOS est le mode d'amorçage hérité. Il est pris en charge pour rétrocompatibilité. Affichage des paramètres d'amorçage Pour afficher l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez l'système.
- Page 33 BIOS. REMARQUE : pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à...
- Page 34 Affichage des paramètres réseau Pour afficher l'écran Network Settings (Paramètres du réseau), effectuez les étapes suivantes : Allumez ou redémarrez l'système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez.
- Page 35 Affichage des paramètres iSCSI UEFI Pour afficher l'écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI), effectuez les étapes suivantes : Allumez ou redémarrez l'système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...
- Page 36 Option Description User Accessible Désactive les ports USB avant accessibles à l'utilisateur. Si vous sélectionnez Only Back Ports On (Ports arrière USB Ports activés uniquement) les ports USB avant sont désactivés, et si vous sélectionnez All ports Off (Tous les ports désactivés), tous les ports USB avant et arrière seront désactivés.
- Page 37 Option Description Lorsque la redondance de la carte SD interne est définie sur Disabled (Désactivé), seule la carte SD principale est visible sous le système d’exploitation. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Internal SD Primary Lorsque l’option Redundancy (Redondance) est définie sur Disabled (Désactivé), l’une des cartes SD peut être Card sélectionnée comme périphérique de stockage de masse en la définissant comme carte principale.
- Page 38 Option Description REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser que le périphérique série 2 pour la fonctionnalité SOL (Serial Over LAN, série sur réseau local). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série. REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré...
- Page 39 Custom.Cette option est définie sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller.Autres options : Performance Per Watt (OS) (Performances par watt [SE]), Performance et Workstation Performance (Performances de la station de travail).
- Page 40 Option Description REMARQUE : Cette option ne peut être désactivée que si l’option États C en mode Personnalisé est définie sur Désactivé. REMARQUE : Lorsque États C est Activé dans le mode Personnalisé, la modification du paramètres Monitor/Mwait n’a aucune incidence sur l’alimentation ou les performances du système. CPU bus Active ou désactive la CPU bus d'interconnexion Gestion d'alimentation de liaison.
- Page 41 Option Description Permet de définir le mode d’amorçage du système. Par défaut, l'option TPM Security (Sécurité du module TPM) est réglée sur Off (Désactivé). Vous ne pouvez modifier TPM Status (État TPM), TPM Activation (Activation de la puce TPM) et les champs Intel TXT que si le champ TPM Status (État TPM) est réglé sur On with Pre-boot Measurements (Activé...
- Page 42 Option Description Options Description User Mode En mode utilisateur, PK doit être installé, et le BIOS effectue vérification de signature sur objets de stratégie programmatique tente de les mettre à jour. Le BIOS système permet secteur incompatible lien logique entre les transitions entre les modes.
- Page 43 • Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Un message vous invite à...
- Page 44 Lien connexe Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) Commande Dell OS Vous pouvez utiliser l' écran Contrôle du système d'exploitation redondant pour définir l'OS info pour OS Control (Contrôle d'accès). Il vous permet de mettre en place un disque de restauration physique sur votre système.
- Page 45 Détail de l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant Les détails de l’écran System OS Settings (Paramètres du BIOS système) sont expliqués comme suit : Option Description Emplacement du Vous permet de sélectionner un disque de sauvegarde depuis les périphériques suivants : système •...
- Page 46 Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre une gestion avancée des systèmes intégrés dont les formats de déploiement du système, la configuration, la mise à jour, la maintenance, et un diagnostic. LC est fourni en tant que composant du système hors bande de l'iDRAC et solution Dell intégrées du système UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) d'applications.
- Page 47 Gestion intégrée du système Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du serveur. Le Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d'amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d'exploitation.
- Page 48 Élément de Description menu Menu One-shot Vous permet d'accéder au menu d'amorçage, dans lequel vous pouvez sélectionner un périphérique d’amorçage Boot (Amorçage unique à partir duquel démarrer. unique) Launch System Permet d’accéder au programme de configuration du système. Setup (Démarrer la configuration du système) Launch Lifecycle...
- Page 49 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 50 Retrait du système de son boîtier Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité. Mettez le système hors tension. Étapes Appuyez sur le bouton d’éjection sur la poignée du système pour la libérer. Utilisez la poignée du système pour le faire glisser hors du boîtier. PRÉCAUTION : Réinstallez le cache du connecteur d’E/S dès qu’un système est retiré...
- Page 51 Figure 7. Installation du cache de connecteur d'E/S. Étape suivante Installez le système ou le cache de système dans le boîtier. PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le système, installez un cache de système. Une utilisation prolongée du boîtier sans cache peut entraîner une surchauffe de celui-ci.
- Page 52 Figure 8. Retrait du cache de connecteur d'E/S. Appuyez sur le bouton d’éjection sur la poignée du système pour la libérer. Alignez le système avec la baie du système dans le boîtier. En tenant la poignée du système, faites glisser le système dans le boîtier jusqu’à ce que les connecteurs du système s’enclenchent dans les connecteurs du fond de panier central sur le boîtier.
- Page 53 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 54 Figure 10. À l'intérieur du système bâti des lecteurs fond de panier de lecteur carte IDSDM carénage à air carte mezzanine (circuit C) Cache de connecteur d'E/S carte fille réseau dissipateur de chaleur (UC 1) dissipateur de chaleur (UC 2) barrette de mémoire (16) poignée du système Carénage à...
- Page 55 Figure 11. Retrait du carénage à air Étape suivante Installez le carénage à air. Lien connexe Installation du carénage à air Installation du carénage à air Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étape Alignez les pattes de dégagement situées sur le carénage à air avec les logements situés sur le système, puis insérez le carénage à air dans le système jusqu'à...
- Page 56 Figure 12. Installation du carénage à air Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Disques Votre système prend en charge jusqu’à deux disques SSD SAS ou SATA ou PCIe ou disques durs SAS ou SATA de 2,5 pouces et quatre SSD SATA de 1,8 pouce.
- Page 57 Figure 13. Retrait d'un cache de lecteur en pouces Étape suivante Installez le support ou le cache ou de lecteur. Installation d'un cache de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étape Insérez le cache de lecteur dans l'emplacement correspondant jusqu'à ce que le bouton d'éjection s'enclenche. Installation et retrait des composants du système...
- Page 58 Assurez-vous que vous avez sauvegardé vos données avant de retirer un lecteur. Pour plus d'informations sur la préparation de votre lecteur en vue de son retrait sur la redondance RAID prise en charge, voir le guide de dépannage de votre système à l'adresse Dell.com/poweredgemanuals. REMARQUE : À...
- Page 59 Figure 15. Retrait d'un support de lecteur Étape suivante Installez le support ou le cache ou de lecteur. Installation d'un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Insérez le support de lecteur dans le logement de lecteur. Poussez la poignée de dégagement jusqu'à...
- Page 60 Figure 16. Installation d'un support de lecteur Retrait d'un lecteur d'un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Retirez le support de lecteur du système. Étapes À l'aide du tournevis Phillips #1, retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de lecteur. Retirez le lecteur de son support.
- Page 61 Figure 17. Retrait d'un lecteur de son support Étape suivante Le cas échéant, installez un lecteur dans le support de lecteur. Lien connexe Retrait d'un support de lecteur Installation d'un lecteur dans un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
- Page 62 Figure 18. Installation d'un lecteur dans le support de lecteur Retrait du bâti de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez les lecteurs.
- Page 63 Figure 19. Retrait du bâti de lecteur Étape suivante Installez le bâti des lecteurs. Lien connexe Retrait du fond de panier des lecteurs Retrait d'un support de lecteur Installation de la cage des disques durs Installation de la cage des disques durs Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
- Page 64 Figure 20. Installation du bâti des lecteurs Étapes suivantes Installez le fond de panier des lecteurs. Installez les lecteurs. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Lien connexe Installation d'un support de lecteur Installation du fond de panier des lecteurs Panier de disque Votre système prend en charge (x2) de 2,5 pouces SAS/SATA/PCIe panier lecteurs.
- Page 65 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez les lecteurs. Étapes À l’aide du tournevis Phillips nº 2, desserrez les vis imperdables qui fixent le fond de panier au bâti des lecteurs. Soulevez le fond de panier des lecteurs par ses bords, jusqu’à ce que la broche de guidage du bâti des lecteurs se dégage du guide situé...
- Page 66 Figure 22. Retrait du câble du fond de panier des lecteurs REMARQUE : Si votre système prend en charge le fond de panier SAS/PCIe, vous devez alors également desserrer deux vis imperdables supplémentaires qui connectent le câble du contrôleur du stockage au connecteur de la carte système.
- Page 67 Figure 23. Fixation du câble d’alimentation REMARQUE : Si votre système prend en charge le fond de panier SAS/PCIe, vous devez alors également fixer deux vis imperdables supplémentaires qui connectent le câble du contrôleur du stockage au connecteur de la carte système. Installez le bâti des lecteurs.
- Page 68 Figure 24. Installation du fond de panier des lecteurs Étapes suivantes Installez les lecteurs dans leur emplacement d’origine. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Lien connexe Installation de la cage des disques durs Installation d'un support de lecteur System memory Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à...
- Page 69 Figure 25. Vue du dessus du système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 24. Canaux de mémoire Processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Channel Channel (Canal) (Canal) Processeur 1 Logements A1, A5 Logements Logements Logements A4, A8 et Logements...
- Page 70 • En fonction des recommandations spécifiques à chaque mode et pour optimiser les performances, installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois. Pour plus d'informations, consultez les Recommandations spécifiques à chaque mode. Lien connexe Consignes spécifiques à...
- Page 71 Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire Une seule rangée ordre d'insertion 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Remplir dans cet ordre, quantité des modules de réserve impaire par CPU autorisée. Requiert l'utilisation de deux ou plusieurs rangées par canal.
- Page 72 Figure 26. Retrait d'une barrette de mémoire Étapes suivantes Installez le module de mémoire. Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. La procédure d'installation d'un cache de barrette de mémoire est similaire à celle utilisée pour l'installation de la barrette de mémoire. Lien connexe Retrait du carénage à...
- Page 73 Figure 27. Installation d'une barrette de mémoire Étapes suivantes Installez le fond de panier de lecteur. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Pour vérifier si la barrette de mémoire a été correctement installée, appuyez sur la touche F2 et accédez au Menu principal de la configuration du système >...
- Page 74 Étapes À l'aide d'un tournevis Torx #T30, desserrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l'ordre suivant : Desserrez la première vis de trois tours. b Desserrez complètement la deuxième vis. Revenez à la première vis et desserrez-la complètement. REMARQUE : Le dissipateur de chaleur peut glisser hors des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement dévissées.
- Page 75 Retirez le carénage à air. Retirez le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Étapes Insérez un tournevis plat dans l'emplacement de dégagement indiqué par une étiquette jaune. Faites pivoter le tournevis (ne l'utilisez pas comme levier) pour rompre le joint formé par la colle thermique. Poussez les pinces de fixation du support de processeur pour séparer le support du dissipateur de chaleur.
- Page 76 Figure 30. Retrait du support de processeur Étape suivante Installez le processeur dans le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Lien connexe Retrait du carénage à air Retrait d'un module de processeur et de dissipateur de chaleur Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis...
- Page 77 Figure 31. Installation du support de processeur Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de spirale carrée sur la partie supérieure du processeur.
- Page 78 Figure 32. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas jusqu'à ce que le support se fixe sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : • Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage du support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
- Page 79 Figure 33. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
- Page 80 Étapes Alignez le voyant de la broche 1 du dissipateur de chaleur avec la carte système, puis placez le module du processeur et du dissipateur de chaleur dans le support du processeur. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les ailettes du dissipateur de chaleur, n'appuyez pas dessus. REMARQUE : Assurez-vous que le module du processeur et du dissipateur de chaleur reste parallèle à...
- Page 81 Lien connexe Installation du carénage à air Carte fille réseau La carte fille réseau (NDC) est une petite carte mezzanine amovible. Elle permet de choisir différentes options connectivité réseau, telles que 4 x 1GbE, 2 x 10 GbE ou 2 x adaptateur réseau convergent. Retrait de la carte fille réseau Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
- Page 82 Lien connexe Retrait de la carte mezzanine PCIe Installation de la carte fille réseau Installation de la carte fille réseau Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte fille réseau (NDC), vous devez la tenir par ses bords uniquement. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
- Page 83 Retrait de la carte mezzanine PCIe Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes Appuyez sur le support de fixation et maintenez-le pour le dégager de la carte mezzanine PCIe. Ouvrez le loquet de fixation de la carte mezzanine PCIe en appuyant sur la patte de dégagement située sur le loquet de fixation.
- Page 84 Installation de la carte mezzanine PCIe Prérequis REMARQUE : Vous devez retirer la carte mezzanine PCIe pour remplacer une carte mezzanine PCIe défectueuse ou pour accéder aux autres composants internes du système. Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité.
- Page 85 durs SAS et SATA et permet en outre de les inclure dans les configurations RAID prises en charge par la version du contrôleur de stockage installée sur votre système. Retrait de la carte contrôleur de stockage Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
- Page 86 Lien connexe Retrait du fond de panier des lecteurs Retrait d'un support de lecteur Retrait du bâti de lecteur Installation de la carte contrôleur de stockage Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
- Page 87 Lien connexe Installation du fond de panier des lecteurs Installation de la cage des disques durs Installation d'un support de lecteur Pile du système La batterie du système est utilisé pour système de bas niveau fonctions telles que la mise sous tension en temps réel paramètres de l'heure et de la date du système.
- Page 88 Figure 41. Retrait de la pile du système Pour installer une nouvelle pile du système : Maintenez la pile avec le « + » face au côté positif du connecteur de la pile. b Insérez la pile dans le connecteur et poussez le pôle positif de la pile jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Installation et retrait des composants du système...
- Page 89 Figure 42. Installation de la pile du système Étapes suivantes Installez les composants suivants : Fond de panier de lecteur Disques Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système.
- Page 90 Remplacement de la pile de secours de la NVRAM - Option B Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d'explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n'est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées selon les instructions du fabricant.
- Page 91 Figure 44. Installation de la pile du système Étapes suivantes Installez les composants suivants : Fond de panier de lecteur Carénage à air Disques Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système.
- Page 92 Remplacement de la clé mémoire USB interne Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du module de serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). Suivez les consignes de sécurité...
- Page 93 Figure 45. Retrait du module IDSDM optionnel Étape suivante Installez le IDSDM. Lien connexe Retrait du carénage à air Retrait du fond de panier des lecteurs Installation du module SD interne double optionnel Installation du module SD interne double optionnel Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
- Page 94 Figure 46. Installation du module IDSDM optionnel Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Lien connexe Connecteurs et cavaliers de la carte système Installation d'un support de lecteur Installation du carénage à...
- Page 95 Lien connexe Installation d’une carte SD interne Installation d’une carte SD interne Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité. REMARQUE : pour utiliser une carte SD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système.
- Page 96 REMARQUE : Le processeur et le dissipateur de chaleur peuvent devenir très chauds. Assurez-vous de laisser suffisamment de temps au processeur pour se refroidir avant de la manipuler. REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
- Page 97 Figure 48. Retrait de la carte système Étape suivante Installez la carte système. Lien connexe Retrait d'un module de processeur et de dissipateur de chaleur Retrait d'une barrette de mémoire Retrait du carénage à air Retrait d'un support de lecteur Retrait du fond de panier des lecteurs Retrait du bâti de lecteur Retrait de la carte contrôleur de stockage...
- Page 98 PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système lors de la mise en place de la carte système dans le système. Étapes Orientez la carte système vers l'avant du système en maintenant le support de la carte système et le cache du connecteur d'E/S. Figure 49.
- Page 99 Cliquez sur OK. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de l’Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals. Installation et retrait des composants du système...
- Page 100 Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore (Récupération facile) La fonctionnalité Easy Restore (Récupération facile) vous permet de restaurer votre numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration de l’système après le remplacement de la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement sur un périphérique flash de sauvegarde.
- Page 101 Insérez le module TPM dans le connecteur TPM de sorte que les rivets en plastique s’alignent avec l’emplacement sur la carte système. Appuyez sur le rivet en plastique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 50. Installer le module TPM Étapes suivantes Installez la carte système.
- Page 102 L'initialisation du module TPM pour les utilisateurs de TXT Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) → System Security (Sécurité...
- Page 103 Figure 51. Retrait de la carte rSPI Étape suivante Installez la carte rSPI. Lien connexe Retrait de la carte système Installation de la carte rSPI Installation de la carte rSPI Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité.
- Page 104 Figure 52. Installation de la carte rSPI Étapes suivantes Installez la carte système. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Lien connexe Installation de la carte rSPI Installation de la carte système Installation et retrait des composants du système...
- Page 105 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
- Page 106 La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à...
- Page 107 Cavaliers et connecteurs Sujets : • Connecteurs et cavaliers de la carte système • Paramètres des cavaliers de la carte système • Désactivation d’un mot de passe oublié Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 53. Connecteurs de carte système Tableau 26.
- Page 108 Élément Connecteur Description NVRAM_CLR Cavalier de configuration du système (Conservation ou effacement des paramètres de configuration) BOSS/IDSDM Connecteur de carte IDSDM ou BOSS INT_USB1_3.0 Connecteur USB interne A8, A4, A5, A6, A7, A1, A2, A3 Supports de barrette de mémoire MEZZ1_FAB_C Connecteur de carte mezzanine MEZZ2_FAB_B...
- Page 109 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 110 • Un agent du support technique Dell vous contacte de manière proactive à propos de ce ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les prestations disponibles varient en fonction de l'éligibilité au service Dell achetés auprès de votre périphérique. Pour en savoir plus sur SupportAssist, voir Dell.com/SupportAssist.
- Page 111 électronique. Commentaires sur la documentation Vous pouvez évaluer la documentation ou rédiger vos commentaires sur n'importe laquelle de nos pages de documentation Dell et cliquer sur Envoyer des commentaires pour envoyer vos commentaires.