VEVOR AC2026D-HOT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement de camping
  5. AC2026D-HOT
  6. Mode d'emploi
VEVOR AC2026D-HOT Mode D'emploi

VEVOR AC2026D-HOT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PORTABLE RECLINING CAMPING CHAIR
Model: AC2026D-HOT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR AC2026D-HOT

Sommaire des Matières pour VEVOR AC2026D-HOT

  • Page 1 PORTABLE RECLINING CAMPING CHAIR Model: AC2026D-HOT...
  • Page 2 Model: AC2026D-HOT This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2.Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 4: Product Parameter

    Note that when cleaning, only wipe with a damp cloth. Do not use detergents or hot water for washing. Keep your fingers away from the clamping areas of the chair. This chair is designed for single - person use only. SPECIFICATIONS AC2026D-HOT Model Color black grey PARTS LIST...
  • Page 5 ASSEMBLY STEP Opening Instructions Take the chair out of the bag and untie the strap fixed to the chair. 【1】 【2】Pull down the tip of the legs。 【3】Spread the armrest and headrest diagonally by hands, push the right-up corner of headrest (a) and the left-down armrest (b) in the meantime until its fully open.
  • Page 6 How to use the heating function 【1】Connect USB port of the chair to the power bank output port 【2】Please hold the button for 2 seconds to turn on, Then click the button to change the temperature level 【3】Press the button for 2 seconds to turn off 【4】One USB Cables, heats back and seat at the same time Red light on: highest level White light on: medium level...
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 9 SEDIA DA CAMPEGGIO RECLINABILE PORTATILE Modello: AC2026D-HOT...
  • Page 10 Modello: AC2026D- Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di...

  • Page 11: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, si può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante assemblaggio.
  • Page 12 2. Nota: per la pulizia, utilizzare solo un panno umido. Non utilizzare detersivi o acqua calda per il lavaggio. 3. Tenere le dita lontane dalle zone di serraggio della sedia. 4. Questa sedia è progettata per essere utilizzata da una sola persona. SPECIFICHE AC2026D-HOT Modello Colore grigio nero ELENCO DEI PEZZI...

  • Page 13: Istruzioni Per

    FASE DI MONTAGGIO Istruzioni per l'apertura ÿ1ÿEstrarre la sedia dalla borsa e slacciare la cinghia fissata alla sedia. ÿ2ÿTirare verso il basso la punta delle gambe. ÿ3ÿAllargare il bracciolo e il poggiatesta in diagonale con le mani, spingere contemporaneamente l'angolo destro in alto del poggiatesta (a) e il bracciolo sinistro in basso (b) fino a quando non è...
  • Page 14 Come utilizzare la funzione riscaldamento ÿ1ÿCollegare la porta USB della sedia alla porta di uscita del power bank ÿ2ÿTenere premuto il pulsante per 2 secondi per accendere, quindi fare clic sul pulsante modificare il livello di temperatura ÿ3ÿPremere il pulsante per 2 secondi per spegnere ÿ4ÿUn cavo USB, riscalda lo schienale e il sedile contemporaneamente Luce rossa accesa: livello massimo Luce bianca accesa: livello medio...
  • Page 15 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London RAPPRESENTANTE DEL REGNO...
  • Page 17 Przenośne, rozkładane krzesło kempingowe Model: AC2026D-HOT...
  • Page 18 Model: AC2026D-HOT To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach...
  • Page 19 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. montaż.

  • Page 20: Lista Części

    2. Pamiętaj, że podczas czyszczenia przecieraj tylko wilgotną ściereczką. Nie używaj detergenty lub gorąca woda do prania. 3. Trzymaj palce z dala od elementów mocujących krzesło. 4. Krzesło przeznaczone jest wyłącznie do użytku jednej osoby. SPECYFIKACJE Model AC2026D-HOT Kolor czarno-szary LISTA CZĘŚCI A. Torba do przechowywania B. Fotel rozkładany...
  • Page 21 KROK MONTAŻU Instrukcja otwierania Wyjmij krzesło z torby i odwiąż pasek przymocowany do krzesła. 2Pociągnij końcówki nóg w dół. 3Rozłóż podłokietnik i zagłówek po przekątnej dłońmi, jednocześnie dociskając prawy górny róg zagłówka (a) i lewy dolny róg podłokietnika (b), aż do całkowitego rozłożenia. Otwarte.
  • Page 22 Jak korzystać z funkcji grzania 1Podłącz port USB krzesła do portu wyjściowego powerbanku 2Aby włączyć, przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, a następnie kliknij przycisk, zmienić poziom temperatury 3Naciśnij przycisk przez 2 sekundy, aby wyłączyć 4Jeden kabel USB, ogrzewa oparcie i siedzisko w tym samym czasie Czerwone światło włączone: najwyższy poziom Białe światło włączone: średni poziom Niebieskie światło włączone: najniższy poziom...
  • Page 23 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited REP WIELKIEJ BRYTANII Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-...
  • Page 25 TRAGBARER LIEGESTUHL Modell: AC2026D-HOT...
  • Page 26 Modell: AC2026D-HOT Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie...

  • Page 27: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Montage.
  • Page 28 2.Beachten Sie, dass Sie beim Reinigen nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie nicht Reinigungsmittel oder heißes Wasser zum Waschen. 3. Halten Sie Ihre Finger von den Klemmbereichen des Stuhls fern. 4. Dieser Stuhl ist nur für die Verwendung durch eine einzelne Person bestimmt. SPEZIFIKATIONEN AC2026D-HOT Modell Farbe schwarz grau TEILELISTE A.
  • Page 29 MONTAGESTRITT Anweisungen zum Öffnen ÿ1ÿNehmen Sie den Stuhl aus der Tasche und lösen Sie den am Stuhl befestigten Riemen. ÿ2ÿZiehen Sie die Spitze der Beine nach unten. ÿ3ÿSpreizen Sie die Armlehne und die Kopfstütze diagonal mit den Händen, drücken Sie die rechte obere Ecke der Kopfstütze (a) und die linke untere Armlehne (b) in der Zwischenzeit, bis sie vollständig offen.
  • Page 30 So verwenden Sie die Heizfunktion ÿ1ÿVerbinden Sie den USB-Anschluss des Stuhls mit dem Ausgangsanschluss der Powerbank ÿ2ÿBitte halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Klicken Sie dann auf die Taste, um Ändern Sie das Temperaturniveau ÿ3ÿDrücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten ÿ4ÿ...
  • Page 31 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Britische Republik Limited, Büro 147, Centurion House, London...
  • Page 33 CHAISE   D E   C AMPING   I NCLINABLE   P ORTABLE Modèle :   A C2026D­HOT...
  • Page 34 INCLINABLE   PORTABLE CHAISE   D E   CAMPING Modèle :   A C2026D­HOT Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   du   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   clairement  ...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES   D E   SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Veuillez   l ire   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...

  • Page 36: Caractéristiques

    PARAMÈTRE   D U   PRODUIT Veuillez   l ire   a ttentivement   l es   i nstructions   s uivantes   a vant   d 'utiliser   l e chaise. 1.   A ssurez­vous   q ue   l e   p roduit   e st   s ec   a vant   d e   l e   r anger   p our   é viter   q ue   l a   s urface   d e   l a   c haise   n e   s 'abîme. de  ...
  • Page 37 ÉTAPE   D'ASSEMBLAGE Instructions   d'ouverture   1Sortez   l a   c haise   d u   s ac   e t   d étachez   l a   s angle   f ixée   à    l a   c haise. 2Tirez   l e   b out   d es   j ambes   v ers   l e   b as. 3Écartez  ...
  • Page 38 Comment   u tiliser   l a   f onction   d e   chauffage 1Connectez   l e   p ort   U SB   d e   l a   c haise   a u   p ort   d e   s ortie   d e   l a   b anque   d 'alimentation 2Veuillez   m aintenir   l e   b outon   e nfoncé   p endant   2    s econdes   p our   a llumer,   p uis   c liquez   s ur   l e   b outon   pour changer  ...
  • Page 39 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Page 41 DRAAGBARE LIGGENDE KAMPEERSTOEL Model: AC2026D-HOT...
  • Page 42 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Page 43: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen. montage.

  • Page 44: Specificaties

    3. Houd uw vingers uit de buurt van de klemgebieden van de stoel. 4. Deze stoel is uitsluitend bedoeld voor gebruik door één persoon. SPECIFICATIES Model AC2026D-HOT Kleur zwartgrijs ONDERDELENLIJST A. Opbergtas B. Ligstoel...
  • Page 45 MONTAGESTAP Instructies voor openen ÿ1ÿHaal de stoel uit de tas en maak de riem los die aan de stoel vastzit. ÿ2ÿTrek de punt van de benen naar beneden. ÿ3ÿSpreid de armsteun en de hoofdsteun diagonaal met uw handen, duw ondertussen de rechterbovenhoek van de hoofdsteun (a) en de linkerbenedenhoek van de armsteun (b) totdat deze volledig is uitgeklapt.
  • Page 46 Hoe de verwarmingsfunctie te gebruiken ÿ1ÿSluit de USB-poort van de stoel aan op de uitgangspoort van de powerbank ÿ2ÿHoud de knop 2 seconden ingedrukt om in te schakelen en klik vervolgens op de knop om het temperatuurniveau veranderen ÿ3ÿDruk 2 seconden op de knop om het apparaat uit te schakelen ÿ4ÿEén USB-kabel, verwarmt rug en zitting tegelijkertijd Rood lampje aan: hoogste niveau Wit licht aan: gemiddeld niveau...
  • Page 47 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Page 49 BÄRBAR LINJFÖLJANDE CAMPINGSTOL Modell: AC2026D-HOT...
  • Page 50 Modell: AC2026D- Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det...

  • Page 51: Säkerhetsinstruktioner

    SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under arbetet. montering. 3.

  • Page 52: Specifikationer

    2. Observera att vid rengöring, torka endast med en fuktig trasa. Använd inte tvättmedel eller varmt vatten för tvätt. 3. Håll fingrarna borta från stolens klämområden. 4. Denna stol är endast avsedd för enskild persons bruk. SPECIFIKATIONER AC2026D-HOT Modell Färg svart grå...
  • Page 53 MONTERINGSSTEG Öppningsinstruktioner ÿ1ÿ Ta ut stolen ur väskan och knyt loss remmen som är fäst vid stolen. ÿ2ÿDra ner benens spetsar. ÿ3ÿBred ut armstödet och nackstödet diagonalt med händerna, tryck under tiden det högra hörnet uppåt (a) och det vänstra armstödet nedåt (b) tills det är helt ihopfällt. öppna.
  • Page 54 Så här använder du värmefunktionen ÿ1ÿAnslut stolens USB-port till powerbankens utgångsport ÿ2ÿHåll knappen intryckt i 2 sekunder för att slå på den, klicka sedan på knappen för att ändra temperaturnivån ÿ3ÿTryck på knappen i 2 sekunder för att stänga av ÿ4ÿEn USB-kabel, värmer rygg och sits samtidigt Röd lampa tänd: högsta nivå...
  • Page 55 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Storbritanniens republikaner...
  • Page 57 SILLA   D E   C AMPING   R ECLINABLE   PORTÁTIL Modelo:   A C2026D­HOT...
  • Page 58 RECLINABLE   PORTÁTIL SILLA   D E   C AMPING Modelo:   A C2026D­ Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   del   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   interpretar  ...

  • Page 59: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES   D E   SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u sar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede... provocar   l esiones   graves. Precauciones   d e   m ontaje 1.   E nsamble   ú nicamente   d e   a cuerdo   c on   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i ncorrecto   p uede... crear  ...
  • Page 60 PARÁMETRO   D EL   PRODUCTO Lea   a tentamente   l as   s iguientes   i nstrucciones   a ntes   d e   u tilizar   e l silla. 1.   A segúrese   d e   q ue   e l   p roducto   e sté   s eco   a ntes   d e   g uardarlo   p ara   e vitar   q ue   l a   s uperficie   d e   l a   s illa   s e   d añe. del  ...
  • Page 61 PASO   D E   MONTAJE Instrucciones   d e   apertura   1Saque   l a   s illa   d e   l a   b olsa   y    d esate   l a   c orrea   f ijada   a    l a   s illa. 2Baje   l a   p unta   d e   l as   p iernas 3Extienda  ...
  • Page 62 Cómo   u tilizar   l a   f unción   d e   calentamiento 1Conecte   e l   p uerto   U SB   d e   l a   s illa   a l   p uerto   d e   s alida   d el   b anco   d e   e nergía 2Mantenga   p resionado   e l   b otón   d urante   2    s egundos   p ara   e ncenderlo,   l uego   h aga   c lic   e n   e l   b otón   p ara cambiar  ...
  • Page 63 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...

Table des Matières