Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR GV-Z80 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement de camping
  5. GV-Z80
  6. Mode d'emploi
VEVOR GV-Z80 Mode D'emploi

VEVOR GV-Z80 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MDF VERSION
Model: GV-Z80;GV-Z80-1
loading

Manuels Connexes pour VEVOR GV-Z80

Sommaire des Matières pour VEVOR GV-Z80

  • Page 1 MDF VERSION Model: GV-Z80;GV-Z80-1...
  • Page 2 Model: GV-Z80;GV-Z80-1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Page 3 PRODUCT PARAMETERS Foldable camping table（MDF Product Name： version) Product Material： Aluminum frame with MDF tabletop Product Color： Silvery, Black Folded Dimensions( mm)： 400*300*65mm Overall Dimensions( mm)： 600*400*260/480/600mm Load Bearing ( KG)： ≤30KG WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in SAVE THIS MANUAL serious injury.
  • Page 4 USE PRECAUTIONS WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: 1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item. 2. Use as intended only. Do not sit or stand on the product. 3.
  • Page 5 Product Features 1.Three fxed height available 2.Stain-resistant and easy to clean 3.Convenient sot handle for easy carying 4.Pertect for both indoor and outdoor use 5.Porable design,fold and set for use quickly & easily Installation Guidance WATCH YOUR HANDS...
  • Page 6 Cleaning -For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean, lint-free cotton cloth -Window cleaning liquid or a similar cleaning liquid can be used to clean the surface.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 9 VERSION MDF Modèle: GV-Z80 ; GV-Z80-1...
  • Page 11 Modèle: GV-Z80 ; GV-Z80-1 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
  • Page 12 PARAMÈTRES DU PRODUIT Table de camping pliable (version Nom du produit ：​ MDF) Cadre en aluminium avec plateau Matériau du produit :​ en MDF Couleur du produit ：​ Argenté , Noir Plié Dimensions ( mm ) : 400*300*65mm Dimensions hors tout 600*400*260/480/600mm ( mm ) ：...
  • Page 13 3. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant le montage. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT DUE AU BASCULEMENT : 1. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou s'en approcher.
  • Page 14 1 ensemble x Portable Pliant Table 1 pièce x poche en filet Caractéristiques du produit 1.Trois hauteurs fixes disponibles 2. Résistant aux taches et facile à nettoyer 3. Poignée pratique pour un transport facile 4.Parfait pour une utilisation intérieure et extérieure 5.
  • Page 15 Nettoyage - Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas...
  • Page 16 mouillé) ou essuyez avec un chiffon en coton propre et non pelucheux. -Un liquide de nettoyage pour vitres ou un liquide de nettoyage similaire peut être utilisé pour nettoyer la surface.
  • Page 17 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 19 MDF-VERSION Modell: GV-Z80 ;GV-Z80-1...
  • Page 21 Modell: GV-Z80 ;GV-Z80-1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Page 22 PRODUKTPARAMETER Klappbarer Campingtisch Produktname :​ ​ ​ (MDF-Version) Aluminiumrahmen mit MDF Produktmaterial :​ ​ ​ -Tischplatte Produktfarbe :​ ​ ​ Silbern , Schwarz Gefaltet Abmessungen 400*300*65 mm ( mm ): Gesamtabmessungen 600*400*260/480/600 mm ( mm ) : Tragfähigkeit ( KG ) : ≤30 kg WARNUNG: Lesen Sie dieses Dokument vor der Verwendung dieses Produkts.
  • Page 23 3. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen vom Bereich fern. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH UMKIPPEN ZU VERMEIDEN: 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen oder sich ihm zu nähern. 2.
  • Page 24 1 Satz x Tragbar Falten Tabelle 1 stücke x mesh tasche Produkteigenschaften 1.Drei feste Höhen verfügbar 2.Schmutzabweisend und leicht zu reinigen 3. Praktischer Tragegriff für einfaches Tragen 4.Pertect für den Innen- und Außenbereich 5. Tragbares Design, schnell und einfach zusammenfalten und verwenden. Installationsanleitung Passen Sie auf Ihre Hände auf...
  • Page 25 Reinigung - Zur Reinigung die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen)
  • Page 26 Tuch abwischen oder mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trockenreiben -Zur Reinigung der Oberfläche kann Fensterreiniger oder eine ähnliche Reinigungsflüssigkeit verwendet werden.
  • Page 27 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 29 VERSIONE MDF Modello: GV-Z80 ; GV-Z80-1...
  • Page 31 Modello: GV-Z80 ; GV-Z80-1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso...
  • Page 32 PARAMETRI DEL PRODOTTO Tavolo da campeggio pieghevole Nome del prodotto :​ (versione MDF) Materiale del prodotto :​ Telaio in alluminio con piano in MDF Colore del prodotto :​ Argenteo , Nero Piegato Dimensioni ( mm ): 400*300*65mm Dimensioni complessive 600*400*260/480/600mm ( mm ) : Portata ( KG ) : ≤30 kg...
  • Page 33 PRECAUZIONI D'USO AVVERTIMENTO: PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO: 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o di avvicinarsi ad esso. 2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o salire sul prodotto. 3.
  • Page 34 Caratteristiche del prodotto 1. Tre altezze fisse disponibili 2. Resistente alle macchie e facile da pulire 3. Comoda maniglia per un facile trasporto 4. Perfetto per uso sia interno che esterno 5. Design portatile, pieghevole e pronto all'uso in modo rapido e semplice. Guida all'installazione ATTENZIONE ALLE MANI...
  • Page 35 Pulizia - Per la pulizia, pulire la superficie con un panno umido (non bagnato)
  • Page 36 o asciugare con un panno di cotone pulito e privo di lanugine -Per pulire la superficie è possibile utilizzare un liquido detergente per vetri o un liquido detergente simile.
  • Page 37 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 39 VERSIÓN MDF Modelo: GV-Z80 ;GV-Z80-1...
  • Page 41 Modelo: GV-Z80 ;GV-Z80-1 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Page 42 PARÁMETROS DEL PRODUCTO Mesa de camping plegable (versión Nombre del producto :​ MDF) Marco de aluminio con tablero de Material del producto :​ Color del producto :​ Plateado , negro Doblado Dimensiones 400*300*65 mm ( mm ): Dimensiones generales 600*400*260/480/600 mm ( mm ) : Capacidad de carga ( KG ) : ≤30 kg...
  • Page 43 PRECAUCIONES DE USO ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO: 1. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él ni se acerquen a él. 2. Úselo solo según lo previsto. No se siente ni se pare sobre el producto. 3.
  • Page 44 1 juego x Portátil Plegable Mesa 1 pieza x bolsillo de malla Características del producto 1.Tres alturas fijas disponibles 2. Resistente a las manchas y fácil de limpiar. 3. Cómodo asa para transportarlo fácilmente. 4. Perfecto para uso tanto en interiores como en exteriores. 5.
  • Page 45 GRAMO Limpieza - Para limpiar, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o...
  • Page 46 séquela con un paño de algodón limpio y sin pelusa. -Se puede utilizar líquido limpiacristales o un líquido de limpieza similar para limpiar la superficie.
  • Page 47 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 49 WERSJA MDF Model: GV-Z80 ;GV-Z80-1...
  • Page 51 MDF VERSION Model: GV-Z80 ;GV-Z80-1 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 52 PARAMETRY PRODUKTU Składany stół kempingowy (wersja Nazwa produktu :​ ​ MDF) Materiał produktu :​ ​ Rama aluminiowa z blatem MDF Kolor produktu :​ ​ Srebrzysty , Czarny Fałdowy Wymiary ( mm ): 400*300*65mm Wymiary całkowite ( mm ) : 600*400*260/480/600mm Nośność...
  • Page 53 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM: 1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani zbliżać się do niego. 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie.
  • Page 54 1 Zestaw x Przenośny Składanie Stół 1 szt. x kiesze ń z siatki Cechy produktu 1. Dostępne są trzy wysokości stałe 2. Odporny na plamy i łatwy do czyszczenia 3. Wygodny uchwyt ułatwiający przenoszenie 4.Doskonały do stosowania wewnątrz i na zewnątrz 5.
  • Page 55 Czyszczenie - Do czyszczenia przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką...
  • Page 56 lub wytrzyj do sucha czystą, niestrzępiącą się bawełnianą szmatką powierzchni można użyć płynu do mycia okien lub podobnego środka czyszczącego .
  • Page 57 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 59 MDF-VERSIE Model: GV-Z80 ; GV-Z80-1...
  • Page 61 Model: GV-Z80 ; GV-Z80-1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Page 62 PRODUCTPARAMETERS Opvouwbare kampeertafel Productnaam :​ ​ ​ (MDF-versie) Productmateriaal :​ ​ ​ Aluminium frame met MDF tafelblad Productkleur :​ ​ ​ Zilverachtig , Zwart Gevouwen Afmetingen 400*300*65mm ( mm ): Totale afmetingen ( mm ) : 600*400*260/480/600mm Draagvermogen ( KG ) : ≤30KG WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
  • Page 63 GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN: 1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit product spelen of in de buurt ervan komen. 2. Gebruik het product uitsluitend zoals bedoeld. Ga er niet op zitten of staan.
  • Page 64 1 set x Draagbaar Vouwen Tafel 1st x gaasvak Producteigenschappen 1. Drie vaste hoogtes beschikbaar 2. Vlekbestendig en gemakkelijk schoon te maken 3. Handige zachte handgreep voor eenvoudig dragen 4.Perfect voor zowel binnen- als buitengebruik 5. Draagbaar ontwerp, snel en eenvoudig opvouwbaar en klaar voor gebruik Installatiehandleiding LET OP JE HANDEN...
  • Page 65 Schoonmaak - Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (niet...
  • Page 66 natte) doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek. het oppervlak te reinigen, kunt u een glasreiniger of een vergelijkbare reinigingsvloeistof gebruiken .
  • Page 67 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 69 MDF-VERSION Modell: GV-Z80 ;GV-Z80-1...
  • Page 71 Modell: GV-Z80 ;GV-Z80-1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Page 72 PRODUKTPARAMETRAR Hopfällbart campingbord Produktnamn :​ ​ ​ (MDF-version) Aluminiumram med MDF Produktmaterial :​ ​ ​ -bordsskiva Produktfärg :​ ​ ​ Silverfärgad , svart Vikta Mått ( mm ): 400*300*65mm Totala mått ( mm ) : 600*400*260/480/600 mm Bärkraft ( kg ) : ≤30 kg VARNING: Läs detta material innan du använder produkten.
  • Page 73 ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADOR OCH DÖDSFALL GENOM TIPPNING: 1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller komma i närheten av denna produkt. 2. Använd endast enligt avsikten. Sitt eller stå inte på produkten. 3.
  • Page 74 1 set x Bärbar Hopfällbar Bord 1 st x nätficka Produktegenskaper 1. Tre fasta höjder tillgängliga 2. Fläckbeständig och lätt att rengöra 3. Praktiskt handtag för enkel bärning 4. Perfekt för både inomhus- och utomhusbruk 5. Bärbar design, vikbar och enkel att använda Installationsanvisning HÅLL AKTA PÅ...
  • Page 75 Rengöring - För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka...
  • Page 76 torrt med en ren, luddfri bomullstrasa -Fönsterputsmedel eller liknande rengöringsvätska kan användas för att rengöra ytan .
  • Page 77 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.

Ce manuel est également adapté pour:

Gv-z80-1