Signature Hardware SH6004EXT Manuel D'installation page 2

EXTENSION KIT FOR THERMOSTATIC VALVE
KIT DE EXTENSIÓN PARA LA VÁLVULA TERMOSTÁTICA
SYSTÈME DE RALLONGE POUR ROBINET THERMOSTATIQUE
PRODUCT CODE: SH6004EXT
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Pliers
Pinzas
de punta
Pince
Long-nose Pliers
Pinzas de punta
Pince à long bec
Thread Sealant
Sellador de rosca
Produit d'étanchéité
pour joints filetés
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1.Recommended valve depth is 1-5/8" min to 2-3/8" max
from the center of the valve to the finished wall. If the
thermostatic valve depth to the finished wall is 2-3/8"
to 3", please follow these steps.
1.Recomendamos una profundidad de la válvula de 4,12 cm
mínimo a 6,03 cm máximo, entre el centro de la válvula y la
pared terminada. Si la profundidad de la válvula termostática
a la pared terminada es de 6,03 cm a 7,62 cm, por favor sigue
estos pasos.
1.La profondeur recommandée pour le robinet est comprise
entre 4,13 cm (1-5/8 po) min et 6 cm (2-3/8 po) max depuis
le centre du robinet au mur fini comme illustré. Si la profondeur
du robinet thermostatique au mur fini est de 6 cm (2-3/8 po)
à 7,6 cm (3 po), veuillez suivre les étapes
suivantes.
wall
pared
mur
floor
piso
sol
2
2-3/8" to 3"
6,03 cm a 7,62 cm
6 cm (2-3/8 po) à 7,6 cm (3 po)
1.855.715.1800