Page 1
I-JK) Lautsprecher-UmschaItpuIt »LSP-204« Speaker Switching Console Pupitre de sélection de haut-parleurs ZSP-204 00042914...
Page 2
D -Bedienungsanleitunc= Das Umschaltpult »LSP-204«ermöglicht den Anschluss von bis zu 4 Lautsprecherpaaren an das Buchsenpaar des Lautsprecherausgangs bei Verstärkern, Receivern, Stereoanlagen, usw. Die Lautsprecherpaare können einzeln Oder gemeinsam betrieben werden. Anschlussmöglichkeiten Eingang (Amplifier): Der Eingang ist mit Amplifier gekennzeichnet. Der linke und rechte Kanal sind getrennt beschriftet und farbig markiert.
Page 3
ng=-lnstructiorv The Speaker Switching Console »LSP-204«permits connection of up to 4 pairs of speakers to the pair of speaker sockets of amplifiers, receivers, stereo systems, etc. The pairs of speakers can be individually or jointly operated. Connecting capabilities Input (Amplifier): ,AmplifierI is used to identify the input.
Page 4
Dimensions : 17 x 11 x 4,5 cm env. Poids : 0,4 kg env. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques ! Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany • www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies.Errorsand omissions excepted, and subjectto technicalchanges.Ourgeneraltermsof deliveryand paymentare applied...