Femi PF 250 Mode D'emploi page 109

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ "CE"
IT
IL COSTRUTTORE
MODELLO
NUMERO DI SERIE
ANNO DI COSTRUZIONE
È COSTRUITA E TESTATA IN CONFORMITÀ CON LE DIRETTIVE COMUNITARIE
2006/42/CE DIRETTIVA MACCHINE
2014/30/UE DIRETTIVA SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
2011/65/UE e successive modi che e integrazioni
IL FASCICOLO TECNICO È Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico: Maurizio
STATO REDATTO IN ACCORDO Casanova
ALLA PARTE "A" DELL'ALLEGATO (presso FEMI S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel
VII. Guelfo (BO) - Italia)
FEMI S.p.A. – Documento riservato a termine di legge con divieto di riproduzione o di renderlo comunque noto a terzi senza esplicita autorizzazione.
"CE" DECLARATION OF CONFORMITY
EN
THE
MANUFACTURER
MODEL
SERIAL NUMBER
YEAR OF MANUFACTURE
HAS BEEN BUILT AND TESTED IN COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVES
DE
2006/42/EC MACHINERY DIRECTIVE
2014/30/EU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) DIRECTIVE
2011/65/EU and subsequent amendments and integrations
The person authorized to draw up the technical le: Maurizio
THE TECHNICAL FILE WAS
Casanova
DRAWN UP IN COMPLIANCE
(c/o FEMI S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo
WITH PART "A" OF ANNEX VII.
(BO) - Italy)
FEMI S.p.A. – This document is con dential by law, reproduction or disclosure to third parties without explicit authorization is prohibited.
"EG-"KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG – ANHANG II, TEIL 1, ABSCHNITT A)
DE
DER
HERSTELLER
MODELL:
SERIENNUMMER
BAUJAHR
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GEMEINSCHAFTLICHEN RICHTLINIEN
GEBAUT UND GETESTET WURDE
2006/42/EG MASCHINENRICHTLINIE
2014/30/EU RICHTLINIE ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
2011/65/EU einschließlich nachfolgender Änderungen
und Ergänzungen
DIE TECHNISCHEN Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen
UNTERLAGEN WURDEN zusammenstellen: Maurizio Casanova
GEMÄSS TEIL "A" DES ANHANGS (bei FEMI S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo
VII ABGEFASST. (BO) - Italia)
FEMI S.p.A. – Diese Unterlagen sind lt. Gesetz vertraulich. Die Vervielfältigung oder O enlegung an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung ist verboten.
(DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE – ALLEGATO II, PARTE 1, SEZIONE A)
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALIA - Tel. +39 0542 487611
DENOMINAZIONE GENERICA:
(Vedi etichetta
riportata - pag.
USO PREVISTO / FUNZIONE
118)
La "Pialla lo-spessore" é stata progettata per la piallatura a lo e la piallatura a spessore di legno duro.
DIRETTIVA RoHS
(MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC – ANNEX II, PART 1, SECTION A)
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
GENERIC NAME:
Surface-thickness planer
(see the label
shown on -
INTENDED USE/FUNCTION
page 118)
The "Surface-thickness planer" has been designed to surface or thickness plane hard wood.
RoHS DIRECTIVE
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
ALLGEMEINE BEZEICHNUNG:
(siehe Etikett -
Seite 118)
VORGESEHENE VERWENDUNG / FUNKTION
Die "Abricht-/Dickenhobelmaschine" ist für das Abricht- und Dickenhobeln von hartem Holz ausgelegt.
RoHS-RICHTLINIE
109
DICHIARA CHE LA MACCHINA:
Pialla lo-spessore
È STATA SOTTOPOSTA AD ESAME "CE DI TIPO", IN QUANTO INCLUSA
NELL'ALLEGATO IV DELLA DIRETTIVA, PRESSO IL SEGUENTE
ORGANISMO NOTIFICATO
(Vedi etichetta riportata - pag. 118)
RIFERIMENTO ALLE NORME ARMONIZZATE APPLICATE:
EN 61029-1:2009/A11:2010 - EN 61029-2-3:2011 - EN IEC 55014-1:2021 - EN IEC
55014-2:2021 - EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 - EN IEC 6100-3-11:2019
Maurizio Casanova
Amministratore delegato
Castel Guelfo, il 29.11.2023
HEREBY DECLARES THAT THE MACHINE:
HAS BEEN SUBJECTED TO CE-TYPE TESTING, IN THAT IT IS INCLUDED
IN ANNEX IV OF THE DIRECTIVE, BY THE FOLLOWING NOTIFIED BODY
(see the label shown on - page 118)
REFERENCE TO THE HARMONIZED STANDARDS APPLIED:
EN 61029-1:2009/A11:2010 - EN 61029-2-3:2011 - EN IEC 55014-1:2021 - EN IEC
55014-2:2021 - EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 - EN IEC 6100-3-11:2019
Maurizio Casanova
Chief Executive O cer (CEO)
Castel Guelfo, 29.11.2023
ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE:
Abricht- und dickenhobelmaschine
DA IN ANHANG IV DER RICHTLINIE AUFGENOMMEN, EINER EG-
BAUMUSTERPRÜFUNG BEI FOLGENDER BENANNTER STELLE
UNTERZOGEN WURDE
(siehe Etikett - Seite 118)
BEZUG AUF DIE ANGEWANDTEN HARMONISIERTEN NORMEN:
EN 61029-1:2009/A11:2010 - EN 61029-2-3:2011 - EN IEC 55014-1:2021 - EN IEC
55014-2:2021 - EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 - EN IEC 6100-3-11:2019
Maurizio Casanova
Geschäftsführer
Castel Guelfo, den 29.11.2023