Page 1
�� 1-800-944-9044(US) 1-800-265-8352(Canada) Keep these instructions for future reference. Save these – Installation of this appliance requires instructions for local inspector’s use. basic mechanical and electrical skills. Observe all Proper installation is the responsibility of the installer. governing codes and ordinances. Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty.
Outside Top Exhaust Attach Mounting Plate to Wall Preparation of Top Cabinet Adapting Microwave Blower for Outside top Exhaust Checking for Proper Damper Operation Mount the Microwave Oven Adjust the Exhaust Adaptor Connecting Ductwork Removing the Mounting Plate Finding the Wall Studs Determining Wall Plate Location Aligning the Wall Plate Recirculating...
Page 4
This product requires a three-prong grounded outlet. The installer must perform a ground continuity check on the power outlet box before beginning the installation to ensure that the outlet box is properly grounded. If not properly grounded, or if the outlet box does not meet electrical requirements noted (under ELECTRICAL REQUIREMENTS), a qualified electrician should be employed to correct any...
Page 5
return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. repair or replacement is the responsibility of the customer. (if other than the customer), repair or replacement must be made by arrangement between customer and installer. You will find the installation hardware contained in For some models a packet with the unit.
Page 7
Screws Screws Mounting Plate Remove the installation instructions,use and care, exhaust adapter, turntable ring, shelf, filters, glass bag. tray and the small hardware Do not remove the Styrofoam protecting the front of the oven. please note: Do Not Remove plastic plug protective cover until just before hanging the unit.
Page 8
� � ���� ���� ������� ������� ���������� ���������� N OTE: I T IS V ER R EA D A ND FOLLO Y IMP O R TA NT IN TH E IN STA W THE B EFO R E P ROC LLAT IO N IN STR DIR E CTION...
Page 9
3/8" TO EDGE 12" Tr im the rear wall template al on g the dotted line. NOTE: IT IS VERY I MPORTANT TO RE AD AND FOLLOW T HE DI RECTI ONS IN THE INSTALLATION IN STRUCTIONS BEFORE PROCEED ING WITH THIS RE AR WALL TEMPLAT E.
Page 11
Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Check Blower Plate 3/8" TO EDGE along the dotted line. Trim the rear wall template 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT Mount the Microwave Oven THE DIRECTIONS READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS IN THE INSTALLATION WITH THIS BEFORE PROCEEDING REAR WALL TEMPLATE.
Page 12
You need to drill holes for the top support screws and a hole large enough for the power cord to fit through. FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT If your cabinet is metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord.
Page 13
Open the microwave door and push the “PUSH” position on the Vent and then the cover open. Remove the charcoal filter by pushing the top of the filter inwards,then pull it forward out from the unit. � � Install grease filters. See the Use & & & & a nd Care Slide the top of the new charcoal filter into the top of the filter cavity.
Page 14
Press the bottom of charcoal filter to place it into the correct position. Reinstall the vent by sliding the bottom of the vent into place. Push the vent top into position and slide right into place. Replace the two vent mounting screws located on top of the microwave using a#1 Phillips screwdriver.
Page 15
If you need to install ducts, note that the total duct length of 3 ⁄ x 10 (8.2 x 25.4 cm) rectangular or For satisfactory air movement, the total duct length of (12. 7 cm) diameter/ 6 (15.2 cm) diameter round duct ⁄...
Page 16
The following chart describes an example of one possible ductwork installation. If a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of the damper will have to be cut to fit, using the tin snips, in order to allow free movement of the damper. The following chart describes an example of one possible ductwork installation.
Page 17
Prepare Rear Wall Remove Blower Plate Attach Mounting Plate to Wall 3/8" TO EDGE Prepare Top Cabinet along the dotted line. Trim the rear wall template 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS N INSTRUCTION S IN THE INSTALLATIO WITH THIS BEFORE PROCEEDING...
Page 18
Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. Tape it underneath the top cabinet. Drill the holes, following the instructions on the Attach the plate to the wall using toggle bolts. TOP CABINET TEMPLATE. At least one wood screw must be used to attach Wear safety goggles when drilling holes the plate to a wall stud.
Page 19
Place the blower unit back into the opening. Rotate blower unit counterclockwise 180°. Gently remove the wires from the grooves. Reroute the wires through grooves on other side of the blower unit. Secure the blower unit to the microwave with the original screw.
Page 20
FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT Attach the microwave oven to the top cabinet. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. If your cabinet is metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord.
Page 21
Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Adapting Microwave Blower for Outside Top Exhaust Check Damper Operation Mount Microwave Oven Adjust Exhaust Adaptor 3/8" TO EDGE along the dotted line. Trim the rear wall template 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS N INSTRUCTION S...
Page 22
Carefully pull out the blower unit. The wires will extend far enough to allow you to adjust the blower unit. You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit through, and a cutout large enough for the exhaust adaptor.
Page 23
Secure blower unit to microwave with the screw removed in Step 1. Make sure the screw is tight. Replace blower plate with the screw removed in Step 1. Make sure the screw is tight. FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT If your cabinet is metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord.
Page 24
Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct. Attach the microwave oven to the top cabinet. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven.
Page 25
Make sure the microwave oven has been Replace house fuse or turn breaker back on. installed according to instructions. � Read the CARE Manual. Remove all packing material from the microwave oven. Install turntable ring a nd glas s tray in cavity. KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.
Page 26
3/8" TO EDGE 12" Trim the rear wall template along the dotted line. NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...
Instructions Four à micro-ondes d’installation à hotte intégrée Des questions? Appelez au AVANT DE COMMENCER Remarque destinée au consommateur – Lisez attentivement toutes ces instructions. IMPORTANT – Conservez ces instructions pour vous y reporter • Conservez ces instructions ultérieurement. pour l’inspecteur local. Niveau de compétence –...
Instructions d’installation INDEX: Renseignements généraux Évacuation à l’extérieur par le dessus ......20-23 Mesures de sécurité importantes ..........3 Fixation de la plaque de montage au mur ......20 Exigences électriques ..............3 Préparation de l’armoire supérieure ......21 Dommages - Expédition/installation ..........4 Ajustement du ventilateur..........21-22 Pièces comprises ................4 Vérification du fonctionnementdu registre .......22 Outils nécessaires................5...
Page 34
�������������������������� �� ����������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������������� E : IT IS RE AD V ERY IN THE A N D FOLL OW IMPOR TA NT TO B E FORE INST ALLA TION T H E D I R E CTIO E : IT IS P R OCE INST R...
Page 35
��������������������������� �� ������������������������������ �������������� ��������������������������� �������������� �������������������� ������ ������������������� �� ����� ����������� ������ ������ �� ����� ����������� ����������������������������������������� ���������������������������������� � ATTENTION : Portez des gants pour éviter de vous blesser sur les bords coupants. � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �...
Instructions d’installation TYPES D’INSTALLATION (Choisissez A, B ou C) REMARQUE: Ce four à micro-ondes est équipé à l’usine en vue Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter aux trois types d’évacuation suivants : d’une Recyclage Choisissez le type d’évacuation approprié à votre installation et A.
Instructions d’installation RECYCLAGE D’AIR (évacuation sans conduit) VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION C1. Fixation de la plaque de montage au mur C2. Préparation de l’armoire supérieure C3. Vérification de l’plaque du ventilateur Installation du four à micro-ondes 3/8" TO EDGE Trim the rear wall template along the dotted line.
Page 38
Instructions d’installation UTILISATION DU GABARIT INSTALLATION DU FOUR À POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE MICRO-ONDES POUR LA PRÉPARATION DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation. POUR VOTRE SÉCURITÉ...
Page 39
Instructions d’installation A 5.2 Ouvrez la porte du micro-ondes et appuyez sur la INSTALLATION DU FOUR position "PUSH" sur l'évent, puis ouvrez le couvercle. À MICRO-ONDES (suite) Insérez deux vis à auto-alignement Filtre à charbon. à travers les trous de l’armoire supérieure.
Instructions d’installation INSTALLATION OU CHANGEMEUT DU FILTRE À CHARBON (suite) A 5.5 Appuyez sur le fond du filtre à charbon pour le placer dans l a position correcte. A 5.6 Réinstallez l’évent en faisant glisser le bas de l’évent en place. Poussez le haut de l’évent en position et faites-le glisser en place.
Page 41
Instructions d’installation INSTRUCTIONS POUR L`INSTALLATION EXTERIEURE DE CODUITS D`ECHAPPEMENT. Longueur maximale du conduit: REMARQUE : Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale du conduit rectangulaire de 3-1/4 po x 10 po (8,2 x Pour une circulation d’air satisfaisante, la longueur totale du conduit 25,4 cm) ou du conduit rond de 5 po (12,7cm)/6 po (15,2 cm) de rectangulaire de 3-1/4 x 10 po (8,2 x 25,4 cm) ou du conduit rond de diamètre ne doit pas être supérieure à...
Instructions d’installation CANALISATION D'ECHAPPEMENT EXTERNE ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (EXEMPLE SEULEMENT) Le tableau suivant décrit un exemple d’installation de conduit. LONGUEUR NOMBRE LONGUEUR PIÈCES DE CONDUIT ÉQUIVALENTE UTILISÉ ÉQUIVALENTE Évent de toiture 24 pi (7,3 m) 24 pi (7,3 m) Conduit droit de 12 pi (3,6 m) 12 pi (3,6 m) 12 pi (3,6 m)
Instructions d’installation ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE (Conduit horizontal) VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION B1. Préparation du mur arrière B2. Enlèvement de l’plaque du ventilateur B3. Fixation de la plaque de montage au mur 3/8" TO EDGE along the dotted line. Trim the rear wall template 12"...
Instructions d’installation Vous devez percer des trous pour les vis de soutien FIXATION DE LA PLAQUE supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation. DE MONTAGE AU MUR • Lisez les instructions sur le GABARIT POUR ARMOIRE Fixez la plaque au mur à...
Page 46
��������������������������� ��� ������������������� ������������������ ������������������������������� ������������� ���������� ������������ ������������� ���������� ��������� ��������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������������� � ��������������������������������������������������� IMPORTANT: Ne pas saisir ou utiliser la poignée ou l'écran thermique durant l'installation. Ne pas retirer les � � � � �...
Instructions d’installation ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (Conduit vertical) VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION A1. Fixation de la plaque de montage au mur A2. Préparation de l’armoire supérieure 3/8" TO EDGE along the dotted line. Trim the rear wall template 12"...
Page 48
Instructions d’installation UTILISATION DU GABARIT Enlevez délicatement l’ensemble du ventilateur. Les POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE fils seront assez longs pour vous permettre d’adapter le ventilateur. POUR LA PRÉPARATION DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE Extrémité A Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation et une ouverture assez grande pour l’adaptateur d’évacuation.
Instructions d’installation ADAPTATION DU VENTILATEUR INSTALLATION DU FOUR DU FOUR À MICRO-ONDES À MICRO-ONDES POUR L’ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS Fixez l’ensemble de ventilateur au four à micro-ondes en utilisant la vis de l’étape 1. Assurez-vous que la vis est bien serrée.
Instructions d’installation AJUSTEMENT DE INSTALLATION DU FOUR L’ADAPTATEUR D’ÉVACUATION À MICRO-ONDES (suite) Ouvrez l’armoire supérieure et ajustez l’adaptateur Avant de l’armoire d’évacuation pour le relier au conduit d’évacuation Étagère inférieure de l’armoire du domicile. Entretoise Arrière du four Registre Plaque du ventilateur à...
Page 51
�������������������� ����������������������������������� �� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� �������������������������������������� ���������������������������������� �� ��������������������������������������������� �� �������������������������������������������� ���������� �� ���������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������������������������������������������ ���������������������������� �� ���������������������������������� s par e et d di e é é é é ����������������������������������������������� �� ������������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �����...
Page 52
REMARQUE: IL EST TRÈ� IMPORTANT DE LIRE ET DE Coupez le gabarit pour le mur arrière le long de la ligne pointillée. RESPECTER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT D'UTILISER CE GABARIT POUR MUR ARRIÈRE. Ce gabarit sert à d terminer l'emplacement de l'ouverture du conduit é...