Page 1
HIVE Wood 13 kW 17 kW 17 kW LS SAUNA STOVE 3–11 POÊLE DE SAUNA 13–21 info@huumsauna.com www.huumsauna.com...
Page 3
HIVE Wood SAUNA STOVE Installation and user instructions Important! These instructions provide simultaneously the installation instructions for models 13kW, 17kW and 17kW LS. Follow the instructions for your model carefully. Important! We recommend a specialist to lay the stones on the heater.
Page 4
Technical specifications of the sauna stove HIVE HIVE Wood 13 Wood 17 Steam room size range 212-459 ft³ 283-565 ft³ 6-13 m³ 8-16 m³ Nominal heating power (kW) Steel frame diameter 17.7 in 21.9 in 450 mm 555 mm Depth + extension of the combustion chamber LS 24.4 in /620 18.9 in mm +...
Page 5
0.12 in 0.12 in 10 / 2-3 mm 10 / 2-3 mm * NPD – No permanent data Application area Multi-firing sauna stoves heated by natural Wood logs Meets requirement EN 15821:2010 HUUM Sauna OÜ Vahi tee 9, Tartumaa, 60534, Estonia...
Congratulations, you’ve made an excellent choice! The HUUM sauna stove is the best of its kind and will serve you for a very long time with the correct use and maintenance. • Read the instructions carefully before installation and use.
Page 8
Connecting the sauna stove with the chimney • The flue gas outlet of HUUM sauna stoves is at the top of the sauna stove. The sauna stove is connected to the chimney using special metal flue pipes, which are optionally sealed with heat-resistant sealing rope.
APPLICATION INSTRUCTION Preparation for use • Any natural granite stones or special sauna stove stones sold at hardware stores are suitable for the sauna stove. Use of ceramic stones may shorten the life of the stove. • The stones must be washed clean before laying. •...
Page 10
resistance of the wall materials, room size and power of the sauna stove. • The outer surfaces of the sauna stove are hot during heating. Contact with exposed body parts can cause burns. • Do not splash salt water onto the sauna stove. •...
WARRANTY Buyer is obligated to read user manual and follow instructions and requirements presented. Damage to the product caused by not following instructions and requirements will void warranty. If any defects are found on the product, where manufacturer can be blamed, then buyer has the right to demand fixing or replacing the product.
HIVE Wood POÊLE DE SAUNA Instructions d’installation et d’utilisation Important ! Ces instructions servent de guide commun pour l’instal- lation des modèles 13kW, 17kW et 17kW LS. Suivez attentivement les instructions de votre modèle. Important ! Il est recommandé de confier la pose des pierres sur le réceptacle à...
Page 14
Spécifications techniques du poêle de sauna HIVE HIVE Wood 13 Wood 17 Volume de la pièce du sauna 212-459 ft³ 283-565 ft³ 6-13 m³ 8-16 m³ Puissance calorifique nominale (kW) Diamètre du cadre en acier 17.7 in 21.9 in 450 mm 555 mm Profondeur + extension de la chambre de combustion LS 24.4 in /620...
Page 15
0.12 in 10 / 2-3 mm 10 / 2-3 mm *NPD – Aucune performance déterminée Champ d'application Poêles de sauna à foyer mixte alimentés en bois massif Conforme aux normes EN 15821:2010 HUUM Sauna OÜ Vahi tee 9, Tartumaa, 60534, Estonie...
Félicitations! Vous avez fait un excellent choix. Le poêle de sauna HUUM est le meilleur de sa catégorie et vous servira pendant très longtemps à condition de l’utiliser et de l’entretenir correctement. • Lisez attentivement les présentes instructions avant de l’installer ou de l’utiliser.
Page 17
• Si le poêle est installé dans une alcôve fabriquée en matériau non combustible (pierre, béton), un écart minimum de 4 in/100 mm doit être respecté entre le mur et le poêle pour permett re à l’air de circuler. • La distance de sécurité...
Raccordement du poêle de sauna au conduit de cheminée • Les poêles de sauna HUUM disposent sur leur partie supérieure d’une ouverture pour l’évacuation des gaz de combustion. Le poêle est raccordé au conduit de cheminée par des tuyaux métalliques spéciaux qui sont, le cas échéant, scellés avec des joints résistants...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Préparation à l’utilisation • Toutes les pierres naturelles en granit ou les pierres spécifiques pour poêles de sauna en vente dans le commerce sont adaptées au présent poêle. L’utilisation de pierres en céramique peut réduire sa longévité. • Nous recommandons de laver les pierres avant d’en remplir le réceptacle.
• Maintenez la porte du foyer fermée pendant le chauffage. N’ouvrez la porte que pour ajouter du bois de chauffage. • Évitez de projeter de l’eau sur le verre chaud des poêles qui ont une porte vitrée. Le vitrage trempé de la porte n’est pas sous garantie. •...
GARANTIE L’acheteur est tenu de lire le manuel d’utilisation et de suivre les instructions qui y sont indiquées. Les dommages causés au produit par le non-respect des instructions annulent la garantie du fabricant. Si le produit présente des défauts qui peuvent être imputés au fabricant, l’acheteur a le droit d’en exiger la réparation ou le remplacement.