Page 3
"2 uøs S'67 stooo 502 512 '599 "'-599 5" 595 sos sn s 70 6" 06 07 c soz csca c 621 c sss Reso RI'2 0435 .vtl cses 1616 R829 MOS. u-489 Ypö5 C' 99 s 13 R966 R 790 R '910—...
Page 8
Abgleichen Fig. 2 Reglage Fig. 2 Trimmen Fig. 2 GELUID Ein Röhrenvoltmeter (Bereich +3 Väü) Raccorder un voltmetre (gamme +3 Sluit een buisvoltmeter (bereik +3 V•a-;) an c516/R713 (M14) anschlieuen. C516/R718 (M14) . aan op knooppunt C516/R718 (MN). Elli unmoduliertes Sigral von genau Appliquer 6U487un signi...
Page 9
Trimmen Fig. 2 Reglage Fig, 2 Abgleichen Fig. 2 BEED IMAGE BILD Neem de verbindi.ng naar de basis van Détacher Ia connexion vers la bue de '13412. Löse Verbindung nach Buis von N-412. TS412 108. Brancher un circuit de 5, 6 et 4, 7 kpF Schliegse Serienschalmng von 5, 6...
Page 10
-402 c soo CS02 csos 220 v VL'S3 c soe RIOT RIOS RIOS 250V& RIOS 230V R722 CS03c CS03a BY 127 n,ev CS20 +6 225v C 503b CS03d 5.5V csss 31.9MHz 1>500.) (>S00x) (>200) vcsu=-s.sv 38.9MHZ (1.8-2.2,) 37,SMHZ 3S.5MHz 36.SMHZ TTV 1983 Fig.
Page 11
Mechanisch Mecanique Mechanisch Endernen der RUCkwand Het vend*deren van de achterwand Retrait arrtere Die Rttckwand let mit Schrauben befegtigt. Le panneau arriöre est fix' par vie. De achterwand met schroeven bevegtigd. En desserrant cee Vi8 u est poggible de Nach dieser Schrauben kann...
Page 12
Opmerkingen Remarques Bemerkungen 12 Het is gevaarlijk om weerstands— 12 II est dangereux de mesurer des valeurs Es ist gefährlich, Widerstandswerte waarden te meten aa.n onderdelen de réSi8tances aux piéces qui se trouvent an Tenen zu messen, die normal normaal in het circuit zijn opgenomen. normalement dans le circuit.
Page 15
BLOKSCHEMA -SCHEMA DE FONCTIONNEMENT- BLOCKSC GELUID-SON-TON U103S OA90 ap AA119 D43SÆ36-BY121 s Iz-BF U '81 r/s-AAt19 Vo•dhg LF Vesterkr Det. Dot. Aiirmntatim Spasung ZF Vestärk« NF Vestdrke TS'27- B-0-3 B-g-2 TS'25-æzoo;TSQ6-BF182 TSG2-1008-BFt9' VIDEO TS'13-BF186 TS1009-acl'7 TSAIO- BFIS7 TSLt1-BF167 S". de carW.JX TS1010-ecl,e Ul.87f- BF173 D"6-BA102...
Page 16
FONCTIONNEMENT- BLOCKSCHALTBILD ID-SON-TON -NC)L eos L'IT,'OEREN VAN REPARATIES EN VERWBSELEN BUIZEN LF Vest•rke MF/LF Verst«kr Na het van de achterwand. men met behuip van een of het chassis spannblgvri] Indiea dit met het gev.i is, de netsteker en nog— ZF/NF Verstdrk•r NF VestörkÜ...
Page 17
u"' sm-n Su st2 OA90 *173 ezYSJ _uyi¯ CS" CSS' CSS' TS'IO c 550 TSG' rs'20 u.79 TS'29 u '89 rs'16 u•B9 TS'22 OF W 0.2sw See •i o.sw SOOV 250V s.sw a.taw 5.10% 3-10% '-799 •SS 7" 715 787 •2' 04 no asc.n...
Page 18
8402 3401 c 522 01030 TS1008 10 so TS'12i B'03 rs'13 DIC3? R7S2 :ssS •Ntsvø rs1009 2SV.0mi„ 18 19 Rt2S TSIOIO C 50 5469 B'OS PCSO' t coo' C599 2357 -—trjl '20K 8402 rs416 TSC17 87918 +' 24,222 R 911 TSG2 .2,'sv 8'07t...