Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tamiya TB-02R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tamiya Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. TB-02R
  6. Mode d'emploi
Tamiya TB-02R Mode D'emploi

Tamiya TB-02R Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRF DAMPER
BALL
(FLUORINE COATED)
DIFFERENTIAL
1/10 eRC4WDL,—
URETHANE
BUMPER
0205 02005
TAMIYA
cwA5515
ALUMINUM
MOTOR
HI-TORQUE
SERVO
SAVER
i..'Y5i--
TAMIYA
7.2V RACING
PACK
BATTERY
(NOT INCLUDED)
FRONT
BRACE
FRONT
STABILIZER
TAMIYA,
INC.
HEAT
SINK
LIGHTWEIGHT
PROPELLER
ONE-PIECE
WHEEL
MEDIUM-NARROW
RACING SLICK TIRE (TYPE A)
TAMIYA
TEU-302BK
ELECTRIC
(NOT INCLUDED)
(NOT INCLUDED)
BATTERY
PLATE
RC*N.
æ—5—.
3-7 ONDAWARA , SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610
TURN-BUCKLE
LIGHTWEIGHT
REVERSIBLE
BALL
DIFFERENTIAL
ALUMINUM
SHAFT
n
FULL BALL BEARINGS
MOTOR
REAR
BRACE
REAR
STABILIZER
49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
ITEM 49348
SUSPENSION
JAPAN
loading

Manuels Connexes pour Tamiya TB-02R

Sommaire des Matières pour Tamiya TB-02R

  • Page 1 MOTOR PACK BATTERY (NOT INCLUDED) (NOT INCLUDED) (NOT INCLUDED) FRONT BRACE BATTERY PLATE REAR BRACE URETHANE RC*N. æ—5—. FRONT REAR BUMPER STABILIZER STABILIZER TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA , SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610 JAPAN 0205 02005 TAMIYA 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 2 RIC unit. Tamiya C. P. R. Einheit POWER SOURCE Elément de réception C. P. R. Tarniya This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Custom Pack or Body recommended Racing Pack. Charge battery according to manual supplied Empfohlene Karosserie with battery.
  • Page 3 électronique de vitesse. 'Variateur élecbonique de vitesse: reqoit un signal du ré- cepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur. 5. 'Servo de direction: convertit les signaux émanant du ré- cepteur en mouvements mécaniques. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 4 Hex wrench (1.5mm) Rear Imbusschlüssel (1,5mm) Clé Allen (1,5mm) Hinten Arriöre Rear arm (L) Hinterer Lenker (L) Triangle arriére (G) Chassis Chassis *Note direction. *Auf die Richtung achten. *Noter le sens. Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 5 ITEM 74001 *Note direction. LONGNOSE w/CUTTER *Auf die Richtung achten. Front Noter le Sens. Vome Avant 7 QYB7—Lx Front am (R) ITEM 74002 Vorderer Lenker (R) ANGLEDTWEEZERS Triangle avant (D) ITEM 74003 STRAIGHT TWEEZERS ITEM 74004 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 6 Fett fir Kugeldifferential einschmieren. lubricating all gears. bearings and Jo'nts on : *Appliquer de la Graisse pour différentiel billes sur le : radio control cars. Reduces friction • différentiel, avant assemblage. . prolongs life ot parts. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 7 MB16 *Press in firmly. *Sicher eindrücken. *Insérer fermement. MB12 MAI 6 Tum-buckle shaft MA165mm Spann-Achse *Make Biellette ä pas inversés *2 Satzanfertigen. *Faire 2 jeux. Narrow Schmal Diminuer 1 Imm Wide Muttemschlüssel Breit Clé Agrandir 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 8 Attaching steering arrns Lenkgestänge-Einbau MB20 Installation des barres d'accouplement Screw Steering post Schraube Lagerzapfen der Lenkung Colonnette direction ax 10wn5•yeY5EÄ Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3XIOmmm5 Tapping screw Schneidschraube *Snap on. Vis taraudeuse *Einschnappen. *Insérer. Shaft Achse MB18 Ball bearing Kugellager Roulement å...
  • Page 9 MBIO 2.6X25mmÄ5Vz—eY Screw pin Schraubzapfen Cheville å vis 5mm7YVX5— Adjuster Rear axle (L) Einstellstück Hinterachse MA16 Chape å rotule Essieu arriére (G) MBIO Hex wrench (1.5mm) MBI 0 2.6X25mm Imbusschlüssel ( 1,5mm) Clé Allen (1,5mm) 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 10 Moyeu de roue *To ensuresmoothmovement,do not overtighten. *Zur Sicherung d erBeweglichkeit nichtzufestanziehen. Shaft MB29 *Pour unfonctionnement souple, n epasserrertropfort. Achse MA16 Front upper arm Vorderer oberer Lenker 9ät'Rc-h4tO•yO MA16&n Tirant avant *Make Sau anfertigen. *Faire 2 jeux. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 11 Les piéces marquées * ne sont pas inclu- * Motor ses dans le kit. MB32 Moteur Pinion gear Motomtzel *Pignon moteur / Spur gear Pinion gear 7.94(A) e—bYY5 Heat-sink 7.54(B) Kühlkörper Dissipateur de chaleur 7.18(C) 6.850) 6.50(A) 6.22(B) 5.96(C) 5.72(D) 5.41 (A) 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 12 Plaquette supérieure avant Rear brace Hintere Verbindungsbrücke Plaquette supérieure arriére MB21 10.5m MA14 Front brace Vordere Verbindungsbrücke Plaquette supérieure avant (1-5m) Box wrench Hex wrench (1.5mm) Steckschlüssel Imbussch'üssel (1,5mm) Clé å tube Clé Allen (1,5mm) MB21 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 13 A. • *Abschneiden. Muth, the positioning of the steering wheel • *Couper. and trigger allows for optimum driving per- MC33*10m formance with minimal distractions. : cludes an electronic speed controller with high performance FET. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 14 WC GUIDE BOOK latest Radio Control Gude Book you a winner at the racing cir- cuit. Readup on tie latesttune up meth- ods, and maintenance, painting and decorating your cars. English, German, Frenchand Japanese versionsavailable. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 15 Doppelklebeband (schwarz) Autocollant Adhésif double face (noir) ITEM 74007 CRAFT KNIFE (73*) (73>4) — e— *Connect (+)to (+)and (-) to Sticker mit (+) und (-) mit (-) verbinden. Aufkleber *Connecter (+)avec (+)et (-) avec Autocollant 74013 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 16 Stabilizers MA16 Stabilisatoren 3X8mm5 MB28 Bares anti-roulis Tapping screw *Cut off. Schneidschraube *Abschneiden. Vis taraudeuse Rear Hinten *Make Stabilizer *2 Satz anfertigen. Stabilisator•Endstück Arriére MA15 Extrémitédebarre a nti-roulis *Faire 2 jeux. €3 -f Y—CA) MB28 3X2.5.nm Rear stabilizer (long) Hinterer Stabilisator (lang) Screw Barre anti-roulis...
  • Page 17 TAMIYA *4fEfV *Make Damper oil *4 Satz anfertigen. Dämpfer-ÖI *Faire 4 jeux. MC14 Huile pour amortisseurs Oil seal Ölabdichtung Joint d'étanchéité 3. Tightencylindercap. 1. Pull down piston and pour oil into cy- 2. Pull down piston, attach oil seal and 3.
  • Page 18 1.5mm Attaching front dampers Einbau der vorderen Stoßdämpfer Fixation des amortisseurs avant *Adjust spring tension by rotating cylindernut. *Die Länge der Feder Wird durch Drehen des Zylinder-Mutter angepaßt. *Régier la tension en modifiant la position de l'écrou d'arnortisseur. Front Vorne Avant Damper Stoßdämpfer...
  • Page 19 PRECAUTIONS DISCONNECT BATTERY WHEN NOT USING THE CAR Make sure to disconnect running bat- tery when car is not being used. If left connected, car may suddenly run- away out of control causing serious injury. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 20 *Die Position der Federstifte ensprechend der Karosserie festlegen. *L'appui au sol peut étre modifié en *Déterminer l'emplacememnt des épingles en fonction du type de carrosserie. changeant de type de carrosserie. Choisir en fonction des conditions de piste. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 21 Ia traction des pneus peut étre augmentée ou diminuée en faisant varier I'angle *Adjust aryn length by rotating adjuster. de carrossage. Pour accroitre la traction en virage, op- ter pour une valeur négative et vice versa. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 22 3XIOnm*bER 3XIOnm*LEÄ 0 0800 0 000 oo«o- 5.5 X 5.5 X 3mÄ Spacer Ball connector Ball connector SP99B SR999 OP628 50998TB-Evolution111 FrontDamperstay 50999 TB-Evolution 111 RearDamper s tay 53628TB-Ev01ution III upperArmAluminum MountSet 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 23 Faites tes opératlons inverses aprös utilisation de votre ensemble RIC. 6 Assurez-vous que les batteries soient bien dé- branchées et sortez-les du modåle. @Enlever sable, poussiöre, boue etc... Graisser les pignons, articulations... @Rangezla voitureet lesaccus séparément. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 24 Another RIC model using same frequency. Das Auto an einem anderen Ott fahren lassen. Ein anderes RC-Modell fähtt auf der gleichen Frequenz. Essayezun autre endroit pour faire rouler votre modöle RIC. Un autre modéle RIC est sur la måme fréquence. 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 25 *Caractéristiques p ouvant é tremodifiées s ansinformation p réalable. PARTS PARTS 50909 00000 PARTS 51043 PARTS 51045 Not used. Nicht verwenden. Non utilisées. PARTS 3007 51103 0 03 PARTS FZ51106 F4:51107 PARTS 51044 Diff joint 51042 Differential-Gelenk Accouplement différentiel Bumper 0445987 Stoßfänger Pare-chocs 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 26 3 x 8mm*L Screw Screw Tapping screw Schraube Schraube Schneidschraube M B4 Vis taraudeuse 9805853 3 XIOmm5 Tapping screw Screw Screw Tapping screw Schraube Schneidschraube Schraube Schneidschraube Vis taraudeuse Vis taraudeuse 50577 9805636 50578 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 27 Servo saver spring (black) Nylon band 50595 Beilagscheibe Spiralfeder Servo-Saver-Feder (schwarz) Nylonband Rondelle Ressort hélicoidal Ressort de sauve-servo (noir) Collier en nylon 5.5 x *Metal attachments f oroptionparts Screw Screw Ball connector nut Spacer 9804159 9805696 9804206 9804152 49348 TB-02R Chassis Kit (1054394)
  • Page 28 Sie LISTE DE PIECES DETACHEES or send this form to your locat Tamiya dealer so that the bitte zur Unterstützung dieses Formular nit zu Ihrem örtli- Afin de vous permettre de vous procurer des piéces de re-...

Ce manuel est également adapté pour:

49348