Page 1 PC 23 | PC 43 PC23d, PC43d, PC43t Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 2 Intermec Technologies Corporation. Information and specifications contained in this document are subject to change without prior notice and do not represent a commitment on the part of Intermec Technologies Corporation. © 2012 by Intermec Technologies Corporation. All rights reserved.
Page 3 Revision 001. Version Number Date Description of Change 9/2012 Added new procedure for printing test labels on the icon printer. Added information on using linerless media and tag media. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 4 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 5 Gabarit de montage mural de la PC23 ........
Page 6 Paramètres Ethernet............76 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 7 Impression d’un fichier depuis un périphérique de stockage USB ...108 Chargement ou suppression des applications et des ressources ..... .108 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 8 Paramètres d’affichage et audio ..........147 viii Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 9 Formats prédéfinis d’étiquettes INPrint........169 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 10 Table des matières Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 11 Votre sécurité est extrêmement importante. Lisez et respectez l’ensemble des avertissements et des mises en garde de ce document avant de manipuler et de faire fonctionner du matériel Intermec. Vous pourriez vous blesser gravement et détériorer le matériel et les données si vous ne respectez pas les avertissements et mises en garde...
Page 12 Veillez à ne pas démonter la batterie, à ne pas l’exposer à des températures supérieures à 100 °C, ni à l’incinérer. Jetez les batteries usagées conformément aux consignes. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 13 Services et assistance dans le monde Garantie Pour comprendre la garantie de votre produit Intermec, rendez-vous sur le site Web Intermec à l’adresse www.intermec.com, puis cliquez sur Assistance > Retours et réparations > Garantie. Renonciation aux garanties : Le code inclus dans ce document est uniquement présenté...
Page 14 Hors des États-Unis et du Canada, contactez le commercial Intermec le plus proche. Pour rechercher le commercial le plus proche, sur le site Web Intermec, cliquez sur À propos de nous > Nous contacter. À qui s’adresse le présent manuel ? Ce manuel d’utilisation propose des informations sur les...
Page 15 6126348 ; 5623297 ; 6189788 ; 5638106 ; 6203131 ; 6210054 ; 6232994 ; 6462765 ; 6505982 ; 5746521 ; 6585437 ; 5751330 ; 5803635 ; 6791591 ; 6802659 ; 5841954 ; 7245227 ; 7329449 ; 5897255 ; 7338914 ; 5915864 ; 7450265. Il se peut qu’il y ait d’autres brevets américains et étrangers en instance. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 16 Avant de commencer Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 17 À propos des imprimantes Ce chapitre présente les imprimantes PC23 et PC43 et décrit leurs caractéristiques et leur fonctionnement de base.
Page 18 Chapitre 1 — À propos des imprimantes À propos des imprimantes PC23 et PC43 Les modèles PC23 et PC43 sont des imprimantes d'étiquettes de code-barres compactes et faciles d'utilisation, parfaitement adaptées aux dimensions d'un bureau. Il est possible de raccorder les imprimantes à...
Page 19 Chapitre 1 — À propos des imprimantes Caractéristiques de l’imprimante Utilisez les illustrations suivantes pour localiser les caractéristiques de l'imprimante. Panneau frontal de la PC23d (modèle LCD) Panneau arrière de la PC23d Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 20 Chapitre 1 — À propos des imprimantes Panneau frontal de la PC43d (modèle à icônes) Panneau arrière de la PC43d Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 21 Chapitre 1 — À propos des imprimantes Panneau frontal de la PC43t (modèle LCD) Panneau arrière de la PC43t Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 22 Éteint L’imprimante est éteinte, ne communique pas ou n’est pas prête à imprimer. Par exemple, l’imprimante peut être en cours d’allumage ou en cours de mise à niveau du micrologiciel. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 23 Mise en garde : Ne penchez pas l'écran au-delà de l'angle maximum possible ; vous risqueriez de l'endommager. Boutons de navigation et Imprimer/Avance papier de l'interface LCD Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 24 IP, ainsi que l'heure et la date. Le cas échéant, vous pouvez personnaliser l'écran pour afficher différents types d'informations. La barre d'état en haut de l'écran inclut les icônes d'information et d'état suivantes : Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 25 Sur l'écran « Prêt », utilisez les boutons du panneau de commande pour sélectionner une icône dans la barre d'état en haut de l'écran et pour consulter les informations relatives à l'imprimante ou au raccordement. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 26 (En option) Appuyez sur ou sur pour consulter les informations sur l'une des autres icônes. 4 Appuyez sur ou sur pour revenir à l'écran « Prêt ». Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 27 à étalonner les capteurs de support. Remarque : L'imprimante ne peut pas imprimer quand le menu principal est à l'écran. Vous devez quitter le menu principal et revenir à l'écran Prêt avant de lancer l'impression. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 28 • Si vous avez changé la valeur d'un élément, appuyez sur pour enregistrer les modifications. Un message « Enregistrement en cours... » apparaît brièvement pour confirmer l'enregistrement des modifications. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 29 Pour modifier les paramètres, vous devez éventuellement utiliser les pavés alphanumériques ou numériques sur l'écran. Password v w x y Pavé alphanumérique - Caractères alphabétiques Password & < “ > Pavé alphanumérique - Caractères numériques et ponctuation Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 30 Maj. Par exemple, procédez ainsi pour alterner entre $ et # sur le pavé numérique. Quand vous avez terminé de taper les caractères, appuyez sur pour revenir à la liste des éléments. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 31 Sans fil 802.11 Recherche les réseaux sans fil et configure les communications Wi-Fi. Cet élément apparaît dans la liste des assistants de communication quand le module Wi-Fi/Bluetooth en option est installé. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 32 5 Dans un assistant : Utilisez pour sélectionner des éléments dans une liste. • • Appuyez sur pour sélectionner l'élément en surbrillance. • Sélectionnez et appuyez sur pour poursuivre à l'écran suivant. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 33 Allumé : Capot de l'imprimante ouvert ou mal Tous fermé Éteint : Capot de l'imprimante bien fermé Allumé : Imprimante en mode Pause Tous Éteint : Imprimante pas en mode Pause Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 34 À propos des langues de l’imprimante L’imprimante utilise la langue de commande de l’imprimante Intermec Fingerprint par défaut. Vous pouvez charger et exécuter des programmes Fingerprint et envoyer des commandes Fingerprint ou des travaux d’impression Direct Protocol directement sur l’imprimante.
Page 35 1 Sur votre PC, ouvrez un navigateur. 2 Dans la barre Emplacement ou Adresse, tapez l'adresse IP de l'imprimante et appuyez sur Entrée. La page Web de l'imprimante apparaît. 3 Cliquez sur Connexion. La page Connexion apparaît. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 36 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner une autre langue de commande. 5 Appuyez sur ou sur . Un message de confirmation apparaît, vous demandant si vous voulez enregistrer les changements apportés. 6 Appuyez sur pour enregistrer les changements. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 37 6 et 8 mm. • Intermec vous conseille d'utiliser des vis à tête cylindrique bombée ou à tête plate et des pièces d'ancrage adaptées aux cloisons sèches, au ciment, à l'aggloméré ou au placo. Utilisez des vis à bois uniquement pour les surfaces en bois et assurez-vous que la vis est suffisamment longue pour s'enfoncer à...
Page 38 2 Installez les pièces de montage. Si vous devez utiliser des pièces d'ancrage, installez-les en premier. 3 Placez les trous de fixation de l'imprimante sur les pièces de montage et faites glisser l'imprimante vers le bas pour la sécuriser. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 39 Chapitre 1 — À propos des imprimantes Gabarit de montage mural de la PC23 Utilisez ce gabarit pour bien positionner le matériel de montage mural de l'imprimante PC23d. Gabarit de montage mural de la PC23 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 40 Gabarit de montage mural de la PC43 Utilisez ce gabarit pour bien positionner le matériel de montage mural pour les imprimantes PC43d et PC43t. Gabarit de montage mural de la PC43 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 41 Module sans doublure support Le rouleau de la platine non collant distribue les étiquettes imprimées quand vous utilisez un stock de support sans doublure. Pour la PC43. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 42 Remarque : La durée de vie de la batterie dépend de plusieurs facteurs. La batterie est conçue pour assurer 8 heures d'autonomie (plus une heure de temps de veille) quand vous imprimez une étiquette de 150-mm toutes les 7 minutes. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 43 L’utilisation d’une batterie d’un autre type peut présenter un risque d’incendie ou l’explosion. • La batterie peut présenter un danger de brûlure par le feu ou des produits chimiques si elle n’est pas manipulée correctement. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 44 4 heures. Remarque : Les voyants ne s'allument pas si l'interrupteur d'alimentation de l'imprimante est en position de marche ou si le socle de batterie n'est pas branché sur une prise secteur. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 45 5 Pour voir le niveau de charge en cours de la batterie, appuyez sur le bouton Niveau de charge à l'avant du socle. Les voyants du socle s'allument pour indiquer le niveau de charge en cours, puis s'éteignent après quelques secondes aux fins d'économie d'énergie. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 46 Batterie chargée entre 25 % et 49 %. Batterie chargée entre 10 % et 24 %. Batterie chargée entre 0 % et 9 %. Batterie hors de la plage de température de fonctionnement. Erreur de la batterie. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 47 Configuration de l’imprimante Ce chapitre explique comment charger le support et le ruban, imprimer des étiquettes échantillons et régler la qualité d'impression.
Page 48 • Pour prolonger la durée de vie de la tête d'impression, Intermec recommande d'installer les ressorts d'origine lors de l'impression sur d'autres types de supports. Réglage des porte-supports Au premier chargement du support dans l'imprimante, ou quand vous utilisez des tailles de support différentes, vous devez régler les...
Page 49 1 Tirez un des loquets (ou les deux) vers l'avant de l'imprimante et soulevez le couvercle. 2 Sortez la languette de verrouillage. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 50 3 Faites glisser les porte-supports pour régler la distance qui les sépare, et insérez le rouleau entre les porte-supports. 4 Assurez-vous que les porte-supports sont bien ajustés latéralement contre le rouleau, puis appuyez sur la languette de verrouillage pour les sécuriser. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 51 épais en option avant de procéder à l'impression. 1 Tirez un des loquets (ou les deux) vers l'avant de l'imprimante et soulevez le couvercle. 2 Si la bobine de support est vide, retirez-la du compartiment du support. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 52 à l'extérieur de l'imprimante, comme par exemple un porte-support externe, faites avancer le support par la fente d'alimentation du support externe. Pour régler les porte-supports en fonction d'une taille différente : a Sortez la languette de verrouillage. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 53 Faites glisser les porte-supports pour régler la distance qui les sépare, et insérez le rouleau entre les porte-supports. c Assurez-vous que les porte-supports sont bien ajustés latéralement contre le rouleau de support et appuyez sur la languette pour les sécuriser. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 54 5 Pour les imprimantes PC23d et PC43d, faites passer le support sous les guides de chaque côté des porte-supports et au-delà de l'avant de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 55 -14,24 mm Réglage d'arrêt 0 mm Valeurs du réglage de l'avance recommandées pour la PC43d Paramètre 203 ppp 300 ppp Distance Réglage de départ -124 -183 -15,50 mm Réglage d'arrêt 0 mm Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 56 Le bac du massicot en option s'installe à l'avant du massicot et peut contenir jusqu'à 20 étiquettes ou billets. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 57 Si vous souhaitez utiliser des rouleaux plus grands d'un support stocké à l'extérieur de l'imprimante, comme par exemple un porte-support externe, faites avancer le support par la fente d'alimentation du support externe. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 58 Pour régler les porte-supports en fonction d'une taille différente : a Sortez la languette de verrouillage. b Faites glisser les porte-supports pour régler la distance qui les sépare, et insérez le rouleau entre les porte-supports. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 59 Assurez-vous que les porte-supports sont bien ajustés latéralement contre le rouleau de support et appuyez sur la languette pour les sécuriser. 4 Sur la PC43d, faites passer le support sous les guides de chaque côté des porte-supports. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 60 Pour régler la largeur des guides du support, glissez les guides s'il y a lieu en fonction du support. 5 Enfilez le support dans la fente du massicot et faites-le sortir par l'avant du massicot. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 61 ? » apparaît. 12 Appuyez sur pour enregistrer les modifications apportées et quitter le menu Paramètres. 13 Réglez l'avance du support au besoin. Intermec recommande les valeurs suivantes pour l'impression découpage : Valeurs du réglage de l'avance recommandées pour la PC43d Paramètre...
Page 62 Si vous souhaitez utiliser des rouleaux plus grands d'un support stocké à l'extérieur de l'imprimante, comme par exemple un porte-support externe, faites avancer le support par la fente d'alimentation du support externe. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 63 Pour régler les porte-supports en fonction d'une taille différente : a Sortez la languette de verrouillage. b Faites glisser les porte-supports pour régler la distance qui les sépare, et insérez le rouleau entre les porte-supports. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 64 4 Si vous utilisez du stock marqué cranté ou noir, glissez le capteur d'écart de sorte que les crans ou les marques passent par-dessus le capteur. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 65 Pour régler la largeur des guides du support, glissez les guides au besoin en fonction du support. 6 Ouvrez la porte avant du distributeur d'étiquettes. 7 Retirez la dernière étiquette sur la doublure. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 66 10 Fermez le couvercle de l'imprimante en vérifiant qu'il est bien enclenché. 11 Allumez l'imprimante et réglez l'avance du support au besoin. Intermec conseille les valeurs de réglage d'avance suivantes pour le distributeur d'étiquettes : Valeurs du réglage de l'avance recommandées pour la PC23d Paramètre...
Page 67 Chargement du ruban 1 Appuyez sur les loquets vers l'avant de l'imprimante et ouvrez le couvercle. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 68 4 Placez le nouveau rouleau de ruban entre les supports du ruban arrière. Le ruban devrait se détacher du rouleau, comme illustré. 5 Placez la bobine réceptrice entre les supports de la bobine réceptrice avant. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 69 Chapitre 2 — Configuration de l’imprimante 6 Fixez la fin du ruban sur la bobine réceptrice. 7 Tournez la roulette pour tendre le ruban. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 70 Impression > Support > Méthode d'impression > Ruban (TTR). Si vous possédez une imprimante à icônes, vous devez utiliser la page Web de l'imprimante ou Intermec PrintSet pour configurer l'impression par transfert thermique. 10 Enregistrez vos modifications. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 71 1 Branchez l'adaptateur au port d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. 2 Raccordez l'adaptateur au secteur. Lorsque l'adaptateur est raccordé au secteur, le voyant vert du connecteur de l'adaptateur s'allume en continu. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 72 éléments de la liste. Appuyez sur pour sélectionner un élément en surbrillance. • • Sélectionnez et appuyez sur pour poursuivre à l'écran suivant. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 73 Ressources Info. de l'imprimante Paramètres imprimante 4 Appuyez sur pour sélectionner un type d'étiquette échantillon, puis appuyez sur . Une liste d'étiquettes disponibles apparaît. 5 Appuyez sur . L'étiquette échantillon s'imprime. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 74 Chapitre 2 — Configuration de l’imprimante Imprimer des étiquettes de qualité Imprimer des étiquettes de qualité Étiquette Description Échecs Losange Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 75 Chapitre 2 — Configuration de l’imprimante Imprimer des étiquettes de qualité (suite) Étiquette Description Espacement Pyramide Règle Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 76 Ethernet ou Wi-Fi/Bluetooth est installé sur l'imprimante). Pour imprimer les étiquettes échantillons, vous devez installer le support et le ruban, puis appuyer sur pendant la séquence de démarrage de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 77 Paramètres imprimante 4 Appuyez sur pour sélectionner Informations sur l'imprimante ou Paramètres de l'imprimante, puis appuyez sur . Une liste d'étiquettes disponibles apparaît. 5 Appuyez sur . L'étiquette de configuration s'imprime. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 78 Polices résidentes et polices installées par l'utilisateur. Codes-barres (codes à barres) Codes-barres résidents (étiquette en partie illustrée). Images Toutes les images, notamment les fichiers résidents et les fichiers installés par l'utilisateur. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 79 • Résolution de la tête d'impression • Résistance moyenne de la tête d'impression • Mémoire flash totale et mémoire flash disponible • RAM totale et RAM disponible Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 80 Adresse MAC Bluetooth (format contrôlable de visu et format code-barres) • État de la sécurité • Nom du périphérique et état détectable • Clé de sécurité • Réserver • Code-barres ScanNGo Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 81 Clé cliente • Nom commun du serveur 1 et 2 • Valider le certificat • • Acquérir PAC • Itinérance rapide (CCKM) • Mode mixte (groupe = TKIP) • État du demandeur Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 82 à partir de la marge du support (X) le long de la tête d’impression. L’unité de mesure est définie dans le paramètre Unité de mesure. INTERMEC 6001 36th Ave W Everett WA 98203 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 83 L’unité de mesure est définie dans le paramètre Unité de mesure. INTERMEC 6001 36th Ave W Everett WA 98203 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 84 Niveau de sensibilité du Définit la sensibilité du capteur d’étiquette prise. La valeur doit être comprise entre 0 et 14 Pris en charge lorsque l’accessoire massicot ou distributeur d’étiquette est installé. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 85 Raccordement de l’imprimante Ce chapitre explique comment raccorder les imprimantes PC23 et PC43 à un PC et à un réseau Ethernet ou sans fil.
Page 86 Si vous n'avez pas accès au CD PrinterCompanion, mais que vous devez tout de même installer le pilote logiciel, procédez comme suit pour télécharger InterDriver sur le site Web d'Intermec et installer les pilotes. 1 Ouvrez un navigateur Web et rendez-vous sur www.intermec.com.
Page 87 Nom de partage et tapez le nom de l'imprimante. Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant. 11 Cliquez sur Terminer pour installer les pilotes d'imprimante, puis cliquez sur Fermer pour quitter l'assistant InterDriver. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 88 Branchez un câble USB du port du périphérique USB sur l'imprimante au port USB du PC de bureau. Un message « Hôte USB connecté » apparaît sur l'écran de l'imprimante. Emplacement du port du périphérique USB Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 89 2 Pour un adaptateur USB-série, branchez le câble de l'adaptateur au port série du PC. Poursuivez à l'étape suivante. Pour un adaptateur USB-parallèle, branchez le câble de l'adaptateur au port parallèle du PC. L'imprimante est prête à communiquer avec le PC. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 90 XON/XOFF À Indique si le contrôle de flux logiciel Désactiver (XON/XOFF) est utilisé pour gérer la vitesse de transmission de données vers l’hôte. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 91 Ethernet sur les imprimantes PC23d, PC43d et PC43t. 1 Branchez un câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière de l'imprimante et à votre réseau. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 92 Définit l’adresse unique au niveau du réseau 0.0.0.0 assignée à chaque appareil dans un réseau TCP/IP (IPv4). Masque de sous-réseau Définit un nombre déterminant la plage d’adresses 0.0.0.0 IP pouvant être utilisées dans un réseau TCP/IP. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 93 DHCP et que vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, vous devez configurer les paramètres Wi-Fi au moyen d'Intermec PrintSet via une connexion USB sur l'imprimante, ou en envoyant des commandes via une connexion série. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 94 à une imprimante dotée de l'interface LCD. Remarque : Si vous possédez une imprimante à icônes et que vous n'en connaissez pas l'adresse IP, vous devez utiliser Intermec PrintSet avec une connexion USB à un PC pour configurer les paramètres du réseau sans fil non-DHCP.
Page 95 Méthode d'attribution des adresses IP (réseaux IPv4 ou IPv6) • Adresse IP Masque de sous-réseau et routeur par défaut • Sélectionnez Sécurité pour configurer tous les paramètres de sécurité du réseau sans fil. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 96 6 Tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Le nom d'utilisateur par défaut est itadmin et le mot de passe par défaut est pass. 7 Cliquez sur l'onglet Configuration. La page Récapitulatif de la configuration apparaît. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 97 Définit le réseau sans fil. Pour communiquer, tous les INTERMEC points d’accès et tous les périphériques sans fil doivent partager le même nom de réseau, qui est sensible à la casse. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 98 1 et 14. SSID masqué Détermine si la radio est autorisée à rechercher les Désactiver SSID ayant été masqués pour empêcher les périphériques non autorisés de se connecter au réseau sans fil. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 99 Définit la manière dont l’imprimante obtient une Automatique IP (IPv6) adresse IP (pour les réseaux IPv6). Adresse IP (IPv6) Définit l’adresse au niveau du réseau unique Automatique assignée à chaque appareil dans un réseau IPv6. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 100 Chaîne vide l’imprimante pour se connecter au réseau. La longueur maximale est de 96 caractères. Authentification Choisit la méthode d’authentification utilisée MSCHAPv2 interne lorsque le type EAP est EAP-FAST, PEAP ou TTLS. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 101 LEAP. Mode mixte Détermine si l’imprimante peut utiliser TKIP ou AES Désactiver (groupe = TKIP) pour chiffrer les données, en fonction de la configuration du point d’accès. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 102 Vous pouvez établir des communications Bluetooth : • depuis la page Web de l’imprimante, • depuis le menu principal de l’imprimante, • à l’aide d’Intermec PrintSet via une connexion USB vers l’imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 103 4 Suivez les instructions pour détecter et raccorder le périphérique Bluetooth. Si vous ne parvenez pas à établir la connexion avec le périphérique Bluetooth, modifiez les paramètres Bluetooth de l'imprimante ou rapprochez le périphérique Bluetooth de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 104 4 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Connexion. La valeur par défaut du Nom d’utilisateur est itadmin et la valeur par défaut du Mot de passe est pass. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 105 7 Modifiez les paramètres Bluetooth, le cas échéant. Vous pouvez également cliquer sur Paramètres par défaut pour rétablir tous les paramètres Bluetooth par défaut. 8 Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 106 à la casse). Réserver Détermine si l’imprimante est exclusivement Désactiver réservée à un seul périphérique Bluetooth. Le premier périphérique Bluetooth qui se connecte à l’imprimante empêche toute autre tentative de connexion. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 107 Utilisez un clavier USB standard pour envoyer des commandes de langue Fingerprint directement à l'imprimante. • Utilisez des scanners de code-barres USB Intermec pour la saisie de données avec une application Fingerprint ou une autre application personnalisée. L'imprimante prend aussi en charge d'autres scanners USB qui utilisent un pilote de clavier générique.
Page 108 Emplacement du port d'hôte USB - Arrière de l'imprimante Si vous utilisez un périphérique de stockage USB, dans le menu principal de l'imprimante, sélectionnez Outils > Menu USB pour plus d'options. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 109 Configuration de l’imprimante Ce chapitre explique comment afficher et modifier les paramètres de l'imprimante via le menu principal ou la page Web.
Page 110 Paramètres. 1 Dans le menu principal, utilisez pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur . Le menu Paramètres apparaît, avec l'option Communications sélectionnée. Paramètres Communications Impression de cours Paramètres système Services réseau Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 111 éléments connexes. Par exemple, appuyez sur pour sélectionner Impression, puis appuyez sur . Le menu Impression apparaît. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 112 Web. Remarque : Pour utiliser la page Web de l'imprimante, celle-ci doit être connectée à votre réseau Ethernet ou Wi-Fi et vous devez connaître l'adresse IP de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 113 Web INPrint, puis imprimer l'étiquette. Sur l'écran Informations système figurent l'odomètre de l'imprimante, le journal d'impression XML et des statistiques détaillées. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 114 Wi-Fi ou Ethernet. 1 Sur votre PC, ouvrez un navigateur. 2 Dans la barre Emplacement ou Adresse, tapez l'adresse IP de l'imprimante et appuyez sur Entrée. La page Web de l'imprimante apparaît. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 115 Nom, type et taille des polices installées. polices Informations relatives au Nom et type des polices de code à barres installées. code à barres Informations relatives à Nom, type et taille des images installées. l'image Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 116 Distance totale imprimée (tête Longueur de support (en mètres) d'impression) imprimée par la tête d'impression installée Cette valeur revient à 0 à chaque redémarrage de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 117 (résident dans le cadre du micrologiciel, ou installé par l'utilisateur). Taille (octets) Taille du fichier de police en octets. Informations afférentes aux Nom de la symbologie. codes-barres Type Type de symbologie (1D ou 2D) Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 118 1 Sur votre PC de bureau, démarrez un navigateur. 2 Dans la barre Emplacement ou Adresse, tapez l'adresse IP de l'imprimante et appuyez sur Entrée. La page Web de l'imprimante apparaît. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 119 élément dans une liste. 8 Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Enregistrer. Pour réinitialiser toutes les valeurs et options par défaut sur la page, cliquez sur Paramètres par défaut. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 120 4 Cliquez sur Récapitulatif de la configuration. La page Récapitulatif de la configuration apparaît. Remarque : L'affichage de la page peut prendre plusieurs minutes, selon les options de votre imprimante et de votre connexion réseau. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 121 Nom de fichier et tapez le nom du profil (jusqu'à seize caractères, sans espace). Pour charger un profil enregistré, sélectionnez Charger. Dans le menu Charger un profil, sélectionnez le profil à charger. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 122 Vous pouvez par ailleurs exporter des applications et des fichiers de l'imprimante vers le périphérique de stockage. Remarque : Vous pouvez exporter uniquement des applications et des fichiers que vous avez précédemment téléchargés dans la mémoire de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 123 Web, Images ou Scripts FP) et appuyez sur 5 Sélectionnez le fichier dans la liste et appuyez sur . Le fichier est chargé dans la mémoire de l'imprimante ou exporté vers le périphérique de stockage USB. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 124 Wi-Fi ou Ethernet. 1 Sur votre PC, lancez un navigateur. 2 Dans le champ Emplacement ou Adresse, tapez l'adresse IP de l'imprimante et appuyez sur Entrée. La page Web de l'imprimante apparaît. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 125 Formats d'étiquette ou Formulaires Web. La page du type de fichier apparaît, avec une liste des fichiers résidents (fournis par Intermec) dudit type et une liste des fichiers chargés par le client dudit type (le cas échéant). 5 Pour charger une application ou un fichier sur l'imprimante : a Cliquez sur Parcourir pour localiser l'application ou le fichier.
Page 126 Chapitre 4 — Configuration de l’imprimante Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 127 Dépannage de l’imprimante Cette section explique comment dépanner les imprimantes PC23 et PC43.
Page 128 Paramètres sans fil ou paramètres de port série • Options installées Paramètres du support • • Paramètres Ethernet • Paramètres Bluetooth Toutes ces informations sont disponibles sur les pages Web de l’imprimante ou sur une étiquette échantillon. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 129 Ces renseignements peuvent s'avérer très utiles quand vous contactez l'assistance technique d'Intermec pour obtenir de l'aide ou un service de dépannage. Remarque : Vous devez avoir connecté l'imprimante à un réseau Ethernet ou sans fil pour pouvoir consulter les informations système...
Page 130 4 Cliquez sur Statistiques. 5 Cliquez sur une catégorie pour afficher davantage d'informations. Par exemple, cliquez sur Imprimer les statistiques pour afficher le nombre d'étiquettes imprimées et les valeurs de l'odomètre. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 131 1 Sur le bureau de votre PC, lancez un navigateur. 2 Dans la barre Emplacement ou Adresse, saisissez l’adresse IP de l’imprimante, puis appuyez sur Entrée. La page Web de l’imprimante s’affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Informations système. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 132 à laquelle l'alerte est envoyée, et modifier le message par défaut de l'alerte. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 133 3 Cliquez sur Connexion en haut à droite de l'écran. La page Connexion apparaît. 4 Tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les champs prévus à cet effet, puis cliquez sur Connexion. 5 Cliquez sur l'onglet Configuration > Alertes. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 134 Un utilisateur a accédé au menu depuis le panneau frontal. Appuyez Menu sur le bouton Accueil pour revenir à l’écran Prêt. Interruption de Fingerprint uniquement. Une application s’interrompt de manière l’application incontrôlée. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 135 L’imprimante est en cours de L’imprimante est sur le point de redémarrer. Attendez que réinitialisation l’imprimante soit prête avant de tenter toute communication. Démarré(e) L’imprimante est en cours de démarrage. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 136 écran de l'assistant du démarrage apparaît. 5 Fermez le couvercle de l'imprimante. Les valeurs par défaut sont rétablies. Sur une imprimante LCD, suivez les instructions de l'assistant de démarrage. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 137 4 Tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les champs prévus à cet effet, puis cliquez sur Connexion. Le nom d'utilisateur par défaut est itadmin et le mot de passe par défaut est pass. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 138 7 Cliquez sur Rétablir les valeurs par défaut. Un message de confirmation apparaît. 8 Cliquez sur Oui pour continuer. L'imprimante redémarre et les valeurs par défaut des paramètres que vous avez sélectionnés sont rétablies. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 139 Pour revenir au menu principal sans rétablir aucun des paramètres par défaut, sélectionnez Non. Pour revenir au menu Rétablissement des valeurs par défaut sans en rétablir aucune, sélectionnez Annuler. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 140 Chapitre 5 — Dépannage de l’imprimante À propos des mises à niveau du micrologiciel À intervalles réguliers, Intermec propose des mises à niveau du micrologiciel pour l'imprimante. Vous procédez à la mise à niveau du micrologiciel comme suit : Vous copiez le micrologiciel sur un périphérique de stockage USB •...
Page 141 L'opération peut prendre quelques minutes. Sur une imprimante LCD, après le chargement du fichier de mise à niveau, l'imprimante redémarre et l'écran « Prêt » apparaît. L'imprimante est prête à l'emploi. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 142 4 Insérez le périphérique de stockage USB dans le port d'hôte USB de l'imprimante. Le menu USB apparaît. 5 Dans la liste du menu USB, sélectionnez Mise à niveau du micrologiciel. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 143 . Un message « Mettre à niveau le micrologiciel ? » apparaît. 7 Appuyez sur pour lancer la mise à niveau. À l'issue de la mise à niveau, l'imprimante redémarre et l'écran « Prêt » apparaît. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 144 Chapitre 5 — Dépannage de l’imprimante Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 145 Maintenance de l’imprimante Cette section explique comment réaliser la maintenance de base sur les imprimantes PC23 et PC43.
Page 146 8 Une fois les pièces sèches, replacez le support (et le ruban) dans l’imprimante. 9 Fermez l’imprimante, rebranchez l’alimentation et allumez l’imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 147 Si vous possédez une imprimante pour impression par transfert thermique, enlevez le ruban. 3 Écartez les loquets de la tête d'impression de sorte que celle-ci puisse glisser vers l'avant. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 148 4 Glissez la tête d'impression avec soin pour la sortir du mécanisme. La tête d'impression tient toujours au mécanisme par un câble nappe. 5 Débranchez le câble de la tête d'impression et retirez-la de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 149 Procédez comme suit pour retirer, nettoyer et remettre le rouleau de la platine dans le cadre de la maintenance standard de l'imprimante. Intermec recommande de vérifier la présence de débris sur le rouleau de la platine et de nettoyer celui-ci à chaque fois que vous remplacez le support.
Page 150 5 Tirez les loquets pour sortir le rouleau de la platine de l'imprimante. 6 Ôtez tout résidu d'adhésif sur le rouleau à l'aide d'un coton-tige imbibé d'isopropanol. 7 Inversez les étapes 4 et 5 pour installer le rouleau. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 151 Veillez toujours à ce que la surface autour de l’imprimante reste également propre. Nettoyants recommandés Intermec a testé et recommande les nettoyants suivants pour les surfaces extérieures des imprimantes PC23 et PC43. Remarque : N'utilisez pas de produits contenant de l'éthylène glycol pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante PC43t.
Page 152 PDI et autres Tampons imbibés d'alcool Toutes Quest Chemical Grime Buster Toutes Corporation Spartan Super HDQL 10 Toutes Surgipath Serviettes Cloro-Wipe Toutes Techspray Renewal Eco-Shower Toutes Veridien Viraguard® Toutes Vernacare Tuffiewipes Toutes Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 153 Spécifications et paramètres par défaut...
Page 154 Capteur d’écart et de marque Réglable depuis le bord gauche du support à 4,5 mm à droite noire du centre sur les imprimantes LCD (fixe au centre sur les imprimantes Icon) Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 155 Capteur d’écart et de Réglable depuis le bord gauche du support à 4,5 mm à droite marque noire du centre sur les imprimantes LCD (fixe au centre sur les imprimantes Icon) Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 156 LCD (fixe au centre sur les imprimantes Icon) Largeur du ruban 25 mm à 110 mm Diamètre du rouleau du ruban 68 mm (maximum) Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 157 Pris en charge sous Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003 et Server 2008 • Prend en charge les éditions 32-bit et 64-bit Types de fichiers graphiques pris en charge • PCX, PNG, GIF et BMP Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 158 • Univers 55 • Univers Bold 65 • Univers Condensed Bold • Univers Extra Condensed • OCR-A • OCR-B Types de polices pris en charge • TrueType • OpenType • Bitmap Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 159 Code 39 with checksum • Code 93 Code 128 : • • Code 128 Subset A • Code 128 Subset B • Code 128 Subset C • Code 128 UCC • DUN-14/16 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 160 • UPC-D1 • UPC-D2 • UPC-D3 • UPC-D4 UPC-D5 • • UPC-E • Code de conteneur d'expédition UPC Symbologies de code à barres supplémentaires : • Add-on 2 • Add-on 5 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 161 Symbologies barre-code composites : • EAN-8 Composite (CC-A, CC-B) • EAN-13 Composite (CC-A, CC-B) • GS1 Composite (auparavant appelé EAN.UCC Composite) • UPC-A Composite (CC-A, CC-B) • UPC-E Composite (CC-A, CC-B) Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 162 à la casse). Réserver Détermine si l’imprimante est exclusivement Désactiver réservée à un seul périphérique Bluetooth. Le premier périphérique Bluetooth qui se connecte à l’imprimante empêche toute autre tentative de connexion. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 163 Accès à clé Détermine si le bouton Avance papier (Feed) sur le clavier Activer d’alimentation de l’imprimante est activé ou non. Volume Définit le volume de l’imprimante. Éteint Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 164 Message Manque de support Activer Occurrences Erreur - Manque de support Manque de ruban Activer Occurrences Erreur - Manque de ruban Imprimante en Désactiver Occurrences Imprimante en mode Pause mode Pause Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 165 Message Impression de la Désactiver Occurrences Travail tâche terminée d’impression terminé Démarré(e) Désactiver Occurrences L’imprimante est démarrée L’imprimante est Désactiver Occurrences L’imprimante est en cours de en cours de réinitialisation réinitialisation Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 166 Désactiver Occurrences Avertissement - d’impression Remplacer la tête d’impression Nettoyer la tête Désactiver Occurrences Avertissement - d’impression Nettoyer la tête d’impression Point défectueux Désactiver Occurrences Avertissement - Présence d’un point défectueux Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 167 à niveau. Les alertes d’avertissement comprennent : • Ruban installé (déclenchée lorsque l’imprimante est définie pour une impression thermique directe, mais que le ruban installé est destiné à une impression par transfert thermique) • Ruban faible Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 168 Définit la manière dont l’imprimante obtient une Automatique d’attribution IP adresse IP (pour les réseaux IPv6). (IPv6) Adresse IP (IPv6) Définit l’adresse unique au niveau du réseau assignée Automatique à chaque appareil dans un réseau TCP/IP (IPv6). Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 169 Fingerprint Nécessite un redémarrage, en cas de modifications. Méthode de Choisit la manière dont vous souhaitez être Interruption notification d’alerte informé(e) des alertes de la part de l’imprimante. SNMP + Courriel Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 170 Support avec écarts l’imprimante. Méthode d’impression Choisit la méthode d’impression que l’imprimante Ruban (TTR) pour utilise. les imprimantes à transfert thermique ou Pas de ruban (DT) pour les imprimantes à impression thermique directe. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 171 L’unité de mesure est définie dans le paramètre Unité de mesure. INTERMEC 6001 36th Ave W Everett WA 98203 Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 172 Mode d’étalonnage du Choisit le mode que l’imprimante utilise pour Rapide support étalonner le support. Utilisez Lent si l’imprimante présente des difficultés à identifier les écarts ou les marques du support. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 173 Sensibilité du support. La valeur doit être comprise entre 1 et 100. Contraste Règle l’obscurité de l’impression sur l’étiquette par +0 % incréments de 2 %, de -10 % à +10 %. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 174 Caractère de Définit les caractères renvoyés par l’imprimante à l’hôte CR/LF nouvelle ligne pour indiquer qu’elle est passée à une nouvelle ligne. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 175 Configuration, > Paramètres système > Gestion des services. Service Description Valeur par défaut Serveur Web Détermine si le serveur Web est activé sur l’imprimante. Activer Détermine si l’imprimante peut utiliser le protocole de Activer transfert de fichier (FTP). Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 176 Odomètre (imprimante) Définit la longueur du support (en mètres) que l’imprimante imprime, avant que l’alerte Odomètre (imprimante) ne soit déclenchée. L’unité de mesure est définie dans le paramètre Unité de mesure. La valeur doit être comprise entre 0 et 4294967295. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 177 Définit le diamètre minimal du rouleau de ruban, avant que faible l’alerte Diamètre de ruban faible ne soit déclenchée, si cette alerte est configurée. La valeur doit être comprise entre 0 et 200 mm. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 178 1 et 14. SSID masqué Détermine si la radio est autorisée à rechercher les SSID Désactiver ayant été masqués pour empêcher les périphériques non autorisés de se connecter au réseau sans fil. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 179 Définit la manière dont l’imprimante obtient une Automatique IP (IPv6) adresse IP (pour les réseaux IPv6). Adresse IP (IPv6) Définit l’adresse au niveau du réseau unique assignée à Automatique chaque appareil dans un réseau IPv6. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 180 Définit le nom de l’autorité de certification (CA) en intermec.pem certification (CA) charge de la vérification du certificat du serveur. Cette CA doit être identique à celle qui a été utilisée pour signer le certificat du serveur. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 181 LEAP. Mode mixte Détermine si l’imprimante peut utiliser TKIP ou AES Désactiver (groupe = TKIP) pour chiffrer les données, en fonction de la configuration du point d’accès. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 182 Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 183 Impression d’étiquettes avec INPrint Cette section explique comment imprimer des étiquettes au moyen de la caractéristique INPrint.
Page 184 étiquette. Vous pouvez ensuite afficher un aperçu de l’étiquette et l’imprimer. Le micrologiciel de l’imprimante comprend plusieurs formats d’étiquette prédéfinis. À partir de cette page, vous pouvez également copier vos propres formats d’étiquette dans l’imprimante, puis les imprimer. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 185 Annexe B — Impression d’étiquettes avec INPrint Formats prédéfinis d’étiquettes INPrint Formats d’étiquette INPrint prédéfinis et illustrations d’exemple Nom du format Exemple 203_returnadd_3x1.lbx minimal.lbx shipping.lbx 203_in_demo_4x6.lbx Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 186 Annexe B — Impression d’étiquettes avec INPrint Formats d’étiquette INPrint prédéfinis et illustrations d’exemple (suite) Nom du format Exemple 203_shipaddr_4x6.lbx lifetest.lbx Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 187 Annexe B — Impression d’étiquettes avec INPrint Formats d’étiquette INPrint prédéfinis et illustrations d’exemple (suite) Nom du format Exemple 203_packslip_4x6.lbx Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 188 Annexe B — Impression d’étiquettes avec INPrint Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 189 Copyright (C) 2003 WIDE Project. https://fedorahosted.org/dhcpv6/ Copyright (c) 2002-2008 Matt Johnston https://matt.ucc.asn.au/dropbear/dropbear.html Portions copyright (c) 2004 Mihnea Stoenescu Copyright (c) 2004, Jan Kneschke, http://www.lighttpd.org/ incremental Copyright (C) 1994-2008 Lua.org, PUC- http://www.lua.org/ Rio. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 190 Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond http://giflib.sourceforge.net/ Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. http://www.ijg.org/ Lane. Copyright 2006 Richard Wilson http://www.netsurf-browser.org/projects/libnsbmp/ <richard.wilson@netsurf-browser.org> Copyright 2008 Sean Fox <dyntryx@gmail.com> Copyright (c) 1998-2009 Glenn Randers- http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html Pehrson Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 191 (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possiblity of such damage. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43...
Page 192 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2012 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. Manuel d’utilisation des imprimantes de bureau PC23 et PC43 *935-064-002* P/N 935-064-002...

Ce manuel est également adapté pour:

Pc43 Pc23d Pc43d Pc43t

Intermec PC23 Manuel D'utilisation

Manuels Connexes pour Intermec PC23

Sommaire des Matières pour Intermec PC23

Ce manuel est également adapté pour: