Page 2
Profitez de I'avantage déloyal, oü que vous soyez, avec Ie Razer Kaira HyperSpeed, un casque gaming sans fil qui vous Offre une immersion de pointe et une liberté sans limites. Grace ä la technologie sans fil pour Ie gaming et ä une technologie audio inégalée, vous pour rez jouer partout et conquérir Ie monde.
1. CE QUI VOUS ATTEND 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN. 3. NOUSSOMMES LÄ POUR 4. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES 5. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER KAIRA HYPERSPEED ............6. UT ILISATION DE VOTRE CASQUE ................... 7. SÉCURITÉET ENTRETIEN..22 8.
1. CE QUI VOUS ATTEND ▪ Razer Kaira HyperSpeed ÉCOUTEUR ÉCOUTEUR DROIT GAUCHE Bandeau ä réglage automatique Micro cardioide RazerTM HyperClear flexible Coussinets en mousse ä mémoire de forme RazerTM FlowKnit Port USB Type C Molette d'équilibre Chat/Jeu Bouton marche/arrét Bouton de l'égaliseur/Razer...
▪ Cåble de recharge USBType A vers USBType C ▪ Cåble adaptateur USBType A vers USB Type C ▪ Informations importantes sur le produit 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ▪ Xbox SeriesTM XIS, Xbox OneTM X, Xbox One ▪ PS5TM,PS4TM ▪...
3. NOUS SOMMES LÄ POUR VOUS Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs razerid.razer.com/warrantv YEAR WARRANTY Le numéro de Série de votre produit est disponible ici. FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
CHARGEMENT DE VOTRE CASQUE Branchez votre Razer Kaira HyperSpeed ä un port USBType A sous tension ä l'aide du cåble de chargement. Pour de meilleurs résultats, veuillez charger complétement votre casque avant la premiére utilisation. Un casque vide se charge entiérement en 3 h environ.
Page 9
Branchez le dongle sans fil USBType C sur votre console Xbox. Type A O Utilisertoujou lecöb/e adaptateur USB TypeA v ers U SB Type C pour c onnecter ledongle sans fil USBTypeCä une consoleXbox I'Ve PASle brancher directement au port d'a/imentation USB-Cde votre manette sans fil Xbox Maintenez le bouton marche/arrét appuyé...
Page 10
Attendez que l'indicateur d'état passe en vert continu, indiquant ainsi que le casque est dorénavant connecté au dongle sans fil USB Type C. HYPERSPEED WIRELESS CONNECTÉ CONNEXION COURS Type C B.Äd'autrespériphériques via un donglesansfil USBTypeC(2,4 GHz) 1. Réglez le bouton du mode Casque du dongle sans fil USB de type C sur USB. XBOX FOR GAMERS.
Page 11
Branchez le dongle sans fil USBType C sur votre appareil. Type A Type C Maintenez le bouton marche/arrét appuyé jusqu'ä ce que l'indicateur d'état s'éclaire briévement en vert fixe pour allumer le casque. MARCHE FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
Page 12
USB Type C. HYPERSPEED WIRELESS CONNECTÉ CONNEXION COURS Type A Type C Lors de /'utilisation du casque avec des périphériques compatibles, définissez le Razer Kaira HvperSpee 2.4comme l epériphérique d'entrée e tlepériphérique desortie pardéfaut ( lecas échéant). FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
Page 13
5 secondes ou jusqu'ä ce que l'indicateur d'état clignote en bleu pour passer en mode de synchronisation. SYNCHRONISATION LORSQUE L CASQUE EST ETEINT Maintenez appuyé Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « Razer Kaira HyperSpeed (BT) dans la liste des appareils détectés. Razer Kaira HyperSpeed FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
PCou console Xbox. *Téléchargezet installez ['application Razer Headset Setupfor Xbox depuis le Microsoft Store sur votre PC (Windows@ 10 64 bits ou version u/térieure) ou console Xbox.
6. UTILISATION DE VOTRE CASQUE BOUTON MARCHE/ARRÉT Alimentation ON/OFF Allumez le casque en maintenant le bouton marche/arrét appuyé jusqu'ä ce que l'indicateur d'état s'allume, puis maintenez de nouveau ce méme bouton appuyé pour l'éteindre. Une notification sonore vous indiquera si le casque est allumé ou éteint. MARCHE Maintenez appuyé...
Autres fonctions D'autres fonctions du bouton marche/arrét sont disponibles lorsque le casque est allumé et que la source audio est connectée via Bluetooth. Ces fonctions sont basées sur l'activité actuelle de votre périphérique et peuvent ne pas étre prises en charge sur certains périphériques. Lecture/pause Accepter les appels entrants ou terminer l'appel en cours...
Page 17
Basculement entre différentes sources audio Lorsqu'il est sous tension et connecté ä une source audio, appuyez deux fois sur le bouton Razer SmartSwitch pour passer d'une source audio connectée via un dongle sans fil USBType Cä une source audio connectée via Bluetooth et vice versa.
Page 18
Activer/désactiver le mode jeu Lorsque le casque est connecté via Bluetooth, appuyez trois fois sur le bouton Razer SmartSwitch, puis maintenez la derniére pression pendant 2 secondes pour activer le mode jeu. Une fois le mode jeu activé, le casque fonctionnera avec une latence plus basse, vous donnant ainsi un retour audio en temps réel pendant que vous jouerez.
Page 19
Comprendre Razer SmartSwitch Avec le Razer Kaira HyperSpeed connecté simultanément ä un PCou ä une console de jeu (via le dongle sans fil USBType C)et ä un appareil mobile (via Bluetooth), vous pourrez aisément prendre et recevoir des appels et participer ä des téléconférences depuis un appareil Bluetooth connecté et revenir au son du jeu sans avoir ä...
Page 20
MOLETTE DIJ VOLUME Tournez la molette du volume pour augmenter ou diminuer le volume. MOLETTE D'EQUILIBRE CHAT/JEIJ Faites tourner la molette d'équilibre jeu/chat pour augmenter le volume du jeu et baisser le volume du chat vocal, ou vice versa. Par défaut, l'encoche sur la molette est située au milieu pour indiquer un volume de chat de 50 %et de jeu de 50 %.
Page 21
MICRO CARDIOiDE RAZERTM HYPERCLEAR Pliez le micro cardioide RazerTM HyperClear jusqu'ä ce qu'il soit paralléle ä votre bouche. Assurez- vous que le diaphragme du micro est en face de vous et que l'aération se trouve du cöté opposé ä votre bouche.
Page 22
CONFORT Nous vous recommandons d'écarter délicatement le casque avant de le placer sur votre téte afin de minimiser la force appliquée sur l'arceau. Cependant, n'écartez pas le casque au-delä de ses limites. FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin d'utiliser votre Razer Kaira HyperSpeed dans des conditions de sécurité optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes : Si vous avez des difficultés ä utiliser correctement l'appareil et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez le service d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-...
Page 24
ALERTE BATTERIE Le Razer Kaira HyperSpeed contient une batterie rechargeable lithium-ion. En général, l'autonomie de cette batterie dépend de son utilisation. Si vous pensez que la batterie rechargeable lithium-ion du Razer Kaira HyperSpeed est épuisée (faible charge), essayez de la recharger.
Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of the Microsoft group of companies. Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de fabrique, des brevets, des dépöts de brevets ou d autres droits liés ä la propriété intellectuelle (qu ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Razer ne pourra en aucun cas étre tenu comme responsable suite ä des pertes de profits, de pertes dlinformations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels, survenant de quelconque maniére aprés la distribution, vente, revente, Ilutilisation, ou Ilimpossibilité...