Page 1
Version Chaudiére a utornatique eauchaude, r accordée åunconduitd'évacuation de fumées, é quipée d'un brüleurindépendant pulvérisation, réglage manuel, utilisant l efiouldomestique, depuissance t hermique u tilecomprise entre 17 et 70 kW. Notice de montage et d'installation t - GÉNÉRALITÉS 2 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION •...
Version 1 - GÉNÉRALrrÉS 1 - 1 Description Caisse d'accessoires å monter, comprenant • Porle brüleur ei ses gonds. • Collerette de raccordement fumées, Les chaudiéres de ce type sont prévues pour le chautfage • Répaniteur d'eau et contre-brkies. des bcaux et la production d'eau chaude sanitaire. •...
Nota : Ceschaudiéres doiventobligatoirement étreéquipéesdansleurtableaude commande. d e E'une des optons de régulation RA2010, R D3030ou dutherrnostat électronique de régulatbnE.C.S.(réf.TH1010)prévupourchaudiére sans régulation. 1 -4 Caractéristiques générales Entrée troide eau chaude anøc Sortie Ø D Retour ø C •s ø 15/21 Råf.
NXR 1 Version 1 -5 Préparateur d'eau chaude sanitaire FONCTIONNEMENT (commande par TH 1010) SCHÉMA D'IMPLANTATION • Lors d'une demande d'eau chaude sanitaire, la Le prépatateur et son plateau-suppon sont placés directe- sonde E.C.S. agit sur le dispositif de commande qui mentsurle corpsdechaudiére.Deuxflexiblesassurentte...
Page 5
Pont C Pom "ECS lorqu'i' • pour ECS RA 2010 d'•mu.nu In•rrupwur 'ATR50V Ba u G •mu•ne• C.1 1004 enh•iæ V•n.M unru RD 3030 Ua umoge AZ 2t Pam* Pam* Cl tooa luire...
Version 2 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION 2 - 1 Aménagement de la chaufferie Socle Cheminée Le rendement de cetie chaudiére conduit des tempera- La chaudére est prevue pour étre directement installée tutes de fumées relativernent basses. Un soin particulier le sol de la chaullerie.
Version AMÉNAGEMEN DELACHAUFFERIE Pot •e Vers SCHÉM HYDRAULIQU AVEC PRÉPARATEUR E.C.S. , VANNE 3 VOIES ET2CIRCUITS CHAUFFAGE CIRCUIT SANITAIRE CIRCUIT CHAUFFAGE CtRCUIT CHAUFFAGE i Ia tempårature chaudEére iää Dépan CHAUDICRE LÉGENDE DES APPARELS Groupe de Sicutité Ro"net thermostatique Clapet do non-retoue 7 bar NF OBLIGATOIRE vanne Purgeur manuel...
Version ÉCLATÉ ARRIÉRE DE MONTAGE eau chaud sanitølv eau t roide sanneir Réf. 102.
Page 9
PNXR 2 - 2 Schéma opérationnel de montage Selon Ie numéro de réfétence de la chaudiére installée. deux types de colisage sonl envisages la livraison • NO 22-27-3542: corpsde chaudiérelivrééquipéde ses accessoire avecplateau-support de préparateur E .C.S. et ensen%le de jaquette inférieure montés. NO55-70 corps livré...
Page 10
Version. Opérations Rep. Désignation Monteries cont re-brides ou les manchettes taraudées sur les tuyau- Contre brides • teries de raccordement dépan et retour deau Manchette • Placer Eachaudiére en regard de ses points de raccordement en Mise en place Chaudiére respectantles indications du plan d'implantationen chaufterie.
Page 11
Version SCHÉ DE POSITIONNEM DES SUPPORTS JAQUETTE ET PLATEAU-SUPPORT PRÉPARATEUR E.C.S. N022 Su port de iaquette N035 - 42 Support de jaquettø N055 Voir détail N070 Plateau support de préparat•ur Patte de tixation intermidiaire Avant Butée préparateur Socie Cavalier Détaii Rét.
Page 12
in Version Rep. Désignation Opérations Raccordement préparateur • Raccorder le circuit de du préparateur. Deux flexibles Flexibles identiques sont livrés cet etlet, seul leur sens de montage est diftérent (voir A page 13). Its relient 1) le mamelonde départ de l'échangeur(30)au iaccord inférieur (35) de la pompe de charge préparateur (2 joints Ø...
Page 13
Version b ÉCLAT É DUCORPS DECHAUDIÉRE ETDUPRÉPARATEUR E.C.S. Pour préparateur • Version Européenne " depuis Aout 1991 ou10A (Saul N• 55 Råf. 102 -A-6...
Page 14
Version Désignation Rep. Opérations Gonds de porte • Détinir le sens d•ouverture de la porte brüleur, sur la face avant du Guide butée corps de chaudiére. monter tes gonds et le guide butée de porte. Leguide butée est placé å i'opposé des gonds. en panie supérieure (3 vis HM 10 x 30 + rondelles).
Version B ÉCLATÉ DE LA JAQUETTE SL.JM)ort de jaquette Habiilage de porte - Thermmette Dessus - Entretoise arriére Thermostat de sécurilé droit supérieur Cöté gauche inférieur 79 • Interrupteur Arriére supérieur • DéfEecteur Voyant de mise tension • Arriére intermédiaire Tableau de commande Voyant de mise sous tension brüleur Arriére inférieur...
Page 16
1 •VersiomæB Rep. Désignation Monter iedéfSecteur,pli supérieur dirigé vers ravant. Bloquer les vis. Déßecteur Relirersur lespEis supérieursdescölés inférieursles vis CM5 x 10 COtés supérieurs jaquette • et p'ésenter les cötés inférieurs sur les boutons dé fixation. Glisser les cötés vers l'agriéreet fixer avec les 2 vis CM 5. •...
Version Rep. Désignation Opérations Le branchement comprend Par cåbles repérés livrés brarwhés au borniet, ie raccordement Alimentation 220 V L•alimentation 220 V - 50Hz monophasé,La lignedoit pouvoir supponer une intensité de 5 A sous 220 V. "interrupteur " CHAUFFAGE placé sur le tableau de com- mande ne dispensepas de rintermpteur généraS exigé...
Page 18
1 Version Opérations Rep. Désignation Pour le raccordement du thermostat étectronkwe de commande Commande E.C.S. E.C g. ou d'une option de regulation, il laut Régulations Retirer Eapartie libre (B) du connecteur central (A). Monter dans ie tableau le dispositif choisi. Brancher sur ie circuit imprimé...
Version Régulations de confort (RA 2010 • RD 3030) Lesrégulatbns sontlivrées montées s uruncircuit i mprimé dansunembahage p olystyrene, MONTAGE DE LA RÉGULATION SUR LA CHAUDIÉRE • Retirer la lacade supérieure avant (83). • Desserter les 2 vis de fermeture du tableau de com- mande et abaisser sa facade.
'NXR Version Cåblage électrique : Raccord les conducteur Yl -Y2etNsur les bornes repérées duconnecleur embrochable prévu s ur l ecircuit imprimé du tableau de commande. Le mteur est équipé d'une double isolation. La mise la terren'est pas nécessaire. FONCTIONNEMENT - MISE EN SERVICE Automatique : Manuel •...