ETNA AK1178SC Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ETNA AK1178SC
Sommaire des Matières pour ETNA AK1178SC
- Page 1 GEBRUIKERS HANDLEIDING INBOUW COMBI KOELKAST-VRIESKAST AK1178SC / AK2178DC...
-
Page 3: Table Des Matières
INHOUD DEELI: VOOR U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT Veiligheidsinstructies Aanbevelingen Het apparaat inschakelen DEEL2: BEDIENING HET APPARAAT Instelling van de thermostaat DEEL3: LEVENSMIDDELEN BEWAREN Koelkastgedeelte Vriezergedeelte DEEL4: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Ontdooien Vervangen lamp DEEL5: VOOR U UW SERVICEDIENST BELT DEEL6: DE ONDERDELEN VAN UW APPARAAT... -
Page 4: Deeli: Vooru Het Apparaat
VOOR U HET APPARAAT GEBRUIK NEEMT DEEL Veiligheids Instructies Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren in te sdtakelen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor een foutieve installatie of gebruik van het apparaat. WAARSCHUWING: houdt ventilatie-openingen in het apparaat open en zorg er voor dat bij een inbouwapparaat de benodigde... - Page 5 Insdlakelen raat Wacht na installatie ten minste 3 uur voordat u het apparaat inschakelt. Het koelcircuit moet zich eerst stabiliseren alvorens het apparaat efficiént kan werken. Maak voor ingebruikname het apparaat schoon; vooral het interieur. (Zie Schoonmaken en Onderhoud). Het installeren en elektrisch aansluiten moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus, in overeenstemming met de in±allatievoorschriften de plaatselijke reguleringen.
- Page 6 BEDIENING APPARAT DEEL Thermostaat instellinq Combi met 1 compressor Thermostaat Super Alarm Super knop vriezen knop vriezen De thermostaat regelt automatisch de van zowel het koelgedeelte als het vriesgedeelte. Door de thermostaatknop van positie "1" richting "5" te draaien kan een koudere temperatuur worden verkregen.
-
Page 7: Bewaren
LEVENSMIDDELEN BEWAREN DEEL Koelgedeelte Het koelgedeelte wordt gebruikt om vers voedsel enige dagen te bewaren. Leg geen voedsel direct tegen de achterwand van het koelgedeelte. Laat enige runte tussen de diverse levensmiddelen om zo luchtcirculatie mogelijk te maken. Plaats geen warm voedsel of dampende vloeistoffen in de koelkast. Dek voedsel altijd (luchtdicht) •... -
Page 8: Ontdooien
REINIGEN ONDERHOUD DEEL Maak het apparaat spanningloos voordat u het schoonmaakt. Giet geen water over het apparaat. Het koelgedeelte kan worden gereinigd met een normaal, nie agressief schoonmaakmiddel en handwarm water. Maak de accessoires separaat schoon met een schoonmaakmiddel en water. Plaats deze delen niet... - Page 9 Ontdooien van het vriesvak (indien aanwezig): WAARSCHUWING: Gebruik nooit scherpe metalen gereedschappen als hulp bij het ontdooien. Deze kunnen de wanden en de koelleidingen in het vriesvak onherstelbaar beschadigen. Na enige tijd zal er enige ijsvorming ontstaan in het vriesvak. Dit ijs moet periodiek worden verwijderd.
-
Page 10: Het Lampje Vervangen
Het lampje vervangen Als u het lampje in het koelgedeelte vervangt; Maak het apparaat spanningloos, Druk de haakjes aan de zijkant van het lampkapje naar binnen en neem het lampkapje weg. Verwissel het lampje voor een nieuw lampje van 15 W. Plaats het lampkapje terug (klemsluiting). -
Page 11: Deel5: Vooru Uw Servicedienst
DEEL VOOR U UW SERVICEDIENST BELT Als uw koelkast niet goed werkt, is er wellicht sprake van een probleem dat u zelf eenvoudig kunt oplossen. Controleer a.u.b. het volgende. Het apparaat werkt niet, controleer • Er een stroomstoring • De steker goed in de wandcontactdoos zit;... - Page 12 RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ ENCASTRÉ AK1178SC / AK2178DC...
- Page 13 SOMMAIRE PARTIE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL * Instructions de sécurité * Recommandations * Branchement de I' appareil PARTIE 2 : COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL * Réglage du thermostat * Tableau d'affichage PARTIE 3 : CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL * Compartiment réfrigérateur * Compartiment congélateur PARTIE...
-
Page 14: Partie 1 : Avant D'utiliser L'appareil
PARTIE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Instructions de sécurité • Bien lire Ie présent Mode d'emploi avant d'installer et de brancher I'appareil. Le fabricant sera nullement tenu responsable d'une installation et d'une utilisation incorrectes l' appareil. • AVERTISSEMENT: Maintenir des ouvertures d'aération dans l'encefnte de l'appareil... -
Page 15: Branchement De I'appareil
Branchement de I'appareil * Avant de brancher l'appareil, placer celui-ci å la verticale et attendre au moins trois heures sans Ie bouger. Ceci laissera Ie temps au circuit de réfrigérant pour se stabiliser et lui permettra de fonctionner ensuite efficacement. * Nettoyer å... -
Page 16: Partie 2 : Comment Faire Fonctionner L'appareil
PARTIE 2 : COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL Ré la e du thermostat Modéles combinés å compresseur unique 30uton Supercongélatfon Supercongéation Bouton thermostat Les thermostats de congélateur et de réfrigérateur régulent automatiquement Ia température des compartiments. Entournant Ie bouton de Ia position 1 å 5, on peut obtenir des températures plus froides. -
Page 17: Réglage Du Thermostat
Réglage du thermostat de congélateur Pour une conservation å court terme des aliments dans Ie compartiment 1-2: congélateur, vous pouvez régler le bouton entre La position minimum et moyenne. Pour une conservation å long terme d'aliments dans le compartiment congélateur, vous pouvez régler Ie bouton å Ia positon moyenne. Pour congeler des aliments frats, I'appareil devra fonctionner plus longtemps. -
Page 18: Partie 3 : Conservation Des Aliments Dans L'appareil
PARTIE 3 : CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL * Compartiment réfri2érateur Le compartiment réfrigérateur est utilisé pour conserver des aliments pendant quelques jours. • Ne pas placer d'aliments au contact direct de Laparoi arriére du compartiment réfrigérateur. Laisser un peu d'espace autour des aliments pour permettre la circulation de L'air. •... -
Page 19: Partie 4 : Nettoyage Et Maintenance
PARTIE 4 : NETTOYAGE ET MAINTENANCE • Débrancher l'appareil de ['alimentation avant le nettoyage. Ne pas verser d'eau sur l'appareil. * Le compartiment réfrigérateur doit étre nettoyé périodiquement en utilisant une solution de bicarbonate de soude et de I'eau tiéde. * Nettoyer séparément Ies accessoires avec de I'eau et du savon. - Page 20 Dégivrage du compartiment congélateur AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser d'outils métalliques tranchants, sauf indication contraire par Ie fabricant, pour cette opération, car its pourraient endommager Ie circuit de réfrigération. Au bout d'un certain temps, Ie givre s'accumulera dans certaines zones du compartiment congélateur.
-
Page 21: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
Remplacement de I'ampoule d'éclairage 1. Débrancher l'appareil de son alimentation. 2. Enlever le couvercle de l'éclairage du réfrigérateur (A) en appuyant sur les crochets placésdes deux c6tés du couvercle. 3. Changer ['ampoule (B) par une neuve (pas plus de 15 W). 4. -
Page 22: Partie 5 : Avant D'appeler Votre Service Apres-Vente
PARTIE 5 : AVANT D'APPELER VOTRE SERVICE APRES-VENTE Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas correctement, il peut y avoir un probléme mineur, vérifier alors les points suivants : L'appareil ne fonctionne pas : Vérifier si : * il y a une panne d'alimentation, •... -
Page 23: Partie 6 : Elements Et Compartiments De L'appareil
PARTIE 6 : ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L'APPAREIL TABLEAU D'AFFICHAGE ETAGERES DU REFRIGERATEUR ETAGERE DU BAC A LEGUMES BAC A LEGUMES ETAGERE A BOUTEILLES ETAGERE CENTRALE COMPARTIMENT A BEURRE CAPOT DU COMPARTIMENT A BEURRE ETAGERE A CUES LAMPE (AVEC COUVERCLE) DU REFRIGERATEUR CAPOT DU COMPARTIMENT DE CONGELATION TIROIR, COMPARTIMENT CONGELATION...