hager hw+ HW4P332DB Manuel D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour hager hw+ HW4P332DB
Sommaire des Matières pour hager hw+ HW4P332DB
- Page 1 Manuel d’utilisation Déclencheurs électroniques sentinel In 1 6 0...
- Page 2 02 Déclencheur électronique sentinel Description Afficheur Déclencheur LI Déclencheur LSI Déclencheur LSIG Logiciel Hager Power setup 03 Les types de protections Liste des protections Protection Long retard contre les surintensités Protection Court retard contre les surintensités Protection instantanée contre les surintensités...
- Page 3 A propos de ce manuel 1.1 Consignes de sécurité Avertissements et remarques Cette documentation contient des consignes de sécurité, que vous devez respecter pour votre sécurité personnelle ou pour la prévention des dommages aux biens. Les consignes de sécurité, se référant à votre sécurité personnelle sont notifiées dans la documentation par un symbole d’alerte de sécurité.
- Page 4 être recommandés ou approuvés par Hager. Un usage approprié des produits Hager lors du transport, du stockage, de l’installation, du montage, de la mise en service, de l’exploitation et de l’entretien est nécessaire pour garantir un fonctionnement en toute sécurité...
- Page 5 Manuel d’installation disjoncteurs ouverts HW2 / HW4 / HW6 6LE009207A Guide de maintenance Utilisateur HW2 / HW4 / HW6 6LE009216A Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l’adresse : www.hager.com Contact Adresse Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe...
- Page 6 Déclencheur électronique sentinel 2.1 Description Les disjoncteurs ouverts hw+ sont équipés en face avant du déclencheur électronique sentinel qui assure les fonctions de protection contre les surcharges, les courts-circuits et les défauts à la terre. Il est doté d’un afficheur et de roues codeuses permettant de configurer les paramètres de protection et de surveiller le bon fonctionnement.
- Page 7 Néanmoins, il est fortement conseillé de raccorder une alimentation externe 24V CC TBTS (référence recommandée Hager HTG911H) sur le bornier TU afin de garantir le fonctionnement optimal du déclencheur et éviter les dysfonctionnements de l’installation électrique liés à la rupture dans la continuité du fonctionnement du déclencheur.
- Page 8 Déclencheur électronique sentinel 2.2 Afficheur Description de l’afficheur Les déclencheurs sentinel sont équipés d’un afficheur qui facilite les réglages et la lecture des causes de déclenchement des disjoncteurs hw+. Indicateur de surcharge : s’affiche dès que le courant dépasse 105 % de Ir. Indicateur d’erreur : s’affiche lorsqu’une erreur est détectée.
- Page 9 Déclencheur électronique sentinel 2.2 Afficheur En veille, l’indicateur ReadyToProtect clignote, indiquant un fonctionnement normal du déclencheur sentinel. Un appui bref sur la touche affiche un 1 écran qui indique le courant le plus important des 3 phases traversant le disjoncteur. Coefficient du courant traversant le disjoncteur en % de Ir.
- Page 10 Déclencheur électronique sentinel 2.3 Déclencheur LI Le déclencheur sentinel se décline en 3 versions : LI, LSI et LSIG Déclencheur sentinel LI Le déclencheur sentinel LI est utilisé pour protéger les longues lignes de câbles où le courant de défaut est limité en raison de l’impédance du câble. Les roues codeuses sont accessibles depuis la face avant du déclencheur sentinel et permettent un réglage précis des paramètres de protection.
- Page 11 Déclencheur électronique sentinel 2.4 Déclencheur LSI Déclencheur sentinel LSI Le déclencheur sentinel LSI est utilisé pour protéger les lignes de câbles et les équipements nécessitant une grande variété de réglage de protection. Les roues codeuses sont accessibles depuis la face avant du déclencheur sentinel et permettent un réglage précis des paramètres de protection.
- Page 12 Déclencheur électronique sentinel 2.5 Déclencheur LSIG Déclencheur sentinel LSIG Le déclencheur sentinel LSIG est utilisé pour protéger les lignes de câbles et les équipements dans le cas d’un système de liaison à la terre TN-S où la protection contre les défauts à...
- Page 13 Déclencheur électronique sentinel 2.6 Logiciel Hager Power setup Le logiciel Hager Power setup est conçu pour le test et la mise en service des disjoncteurs hw+. Grâce au menu Mise en service, il permet tout particulièrement de générer un rapport de mise en service prouvant la conformité...
- Page 14 • Consulter les journaux des événements et les exporter dans un fichier au format CSV. • Afficher l’état des compteurs d’exploitation disponibles (cycles de manœuvre, déclenchements...). Le logiciel Hager Power setup est disponible sur le site Hager de votre pays. Configuration informatique requise Minimale Recommandée...
- Page 15 Les types de protections 3.1 Liste des protections Le déclencheur sentinel assure la protection contre les surintensités et les défauts d’isolement pour tous types de distributions électriques conformément aux exigences de la norme CEI 60947-1 et 60947-2. Système de protection - Long retard contre les surintensités - L : Protection contre les surcharges - Court retard contre les surintensités - S : Protection contre les courts-circuits de faible intensité...
- Page 16 Les types de protections 3.2 Protection Long retard contre les surintensités La protection Long retard est conçue pour protéger les câbles, les jeux de barres et les gaines de jeux barres contre les surcharges de courant. Elle est équipée d’une fonction de mémoire thermique qui stocke temporairement les valeurs thermiques calculées, de sorte que l’effet thermique de l’échauffement des câbles reste disponible.
- Page 17 Les types de protections 3.2 Protection Long retard contre les surintensités Plage de réglage de tr (s) 10,0 15,0 20,0 25,0 La tolérance du temps de déclenchement de la protection Long retard est de 0 % à -20 %. Exemple : pour tr = 5s et I = 6 x Ir, le temps de déclenchement de la protection Long retard sera compris entre 3.98s et 5.03s.
- Page 18 Les types de protections 3.3 Protection Court retard contre les surintensités La protection Court retard est destinée à la protection contre les courts-circuits. Courbe de protection Court retard t (s) l²t I (A) Protection Court retard Paramètres Court retard Désactivation de la protection Court retard contre les surintensités Isd (x Ir) Seuil de protection Court retard contre les surintensités tsd (s)
- Page 19 Les types de protections 3.3 Protection Court retard contre les surintensités Une fonction à temps inverse I²t=K peut être activée ou désactivée lors du réglage du Court retard. Cette fonction I²t permet d’améliorer la sélectivité avec les dispositifs avals. Elle s’active à partir du seuil Isd et agit jusqu’à...
- Page 20 Les types de protections 3.4 Protection instantanée contre les surintensités La protection Instantanée est destinée à la protection contre les courts-circuits de forte intensité. C’est une protection à temps indépendant. Courbe de protection Instantanée t (s) I (A) Protection Instantanée Paramètres de protection Instantanée Désactivation de la protection Instantanée Ii (x In)
- Page 21 Les types de protections 3.5 Protection terre La protection terre est utilisée contre les défauts de phase à terre. Les courants de défaut à la terre peuvent atteindre une amplitude si élevée qu’ils sont similaires à un court-circuit. Elle est basée sur le calcul de la somme des phases et du courant de neutre. Courbe de protection terre t (s) l²t...
- Page 22 Les types de protections 3.6 Protection du neutre La protection du neutre est disponible d’usine sur les disjoncteurs 4P et en option avec rajout du capteur de neutre externe ENCT sur les versions 3P. Elle est particulièrement utile si la section du conducteur de neutre est inférieure à...
- Page 23 Les types de protections 3.7 Fonction Sélectivité par Zone (ZSI) La fonction de sélectivité par zone (ZSI) est conçue pour limiter les contraintes électrodynamiques sur l’installation en cas de défaut de court-circuit ou de défaut à la terre. Les appareils, les conducteurs, les gaines de barres et les jeux de barres peuvent ainsi bénéficier de cette limitation.
- Page 24 Réglage de la protection ZSI La protection ZSI peut être activée sur les disjoncteurs hw+ à l’aide du logiciel de mise en service et de test Hager Power setup. Note Il est important de garder désactivée la protection ZSI sur un disjoncteur hw+ non relié...
- Page 25 Les types de protections 3.7 Fonction Sélectivité par Zone (ZSI) Disjoncteur débrochable RESET AUTO MANUAL In 1 6 0 Disjoncteur fixe RESET AUTO MANUAL In 1 6 0 6LE007966Ad...
- Page 26 Réglages des protections 4.1 Principe Pour régler les protections, suivre la procédure suivante. Action Illustration Dans un 1 temps, s’assurer que le disjoncteur est hors tension et affiche les indicateurs suivants : Si ce n’est pas le cas, ouvrir le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir d’ouverture Ouvrir la fenêtre...
- Page 27 Réglages des protections 4.1 Principe Action Illustration Effectuer le réglage souhaité à l’aide des roues codeuses. AVERTISSEMENT Risque de réglage non conforme. Les roues codeuses doivent être réglées avec précision sur les positions indexées. Si le positionnement est incorrect (entre les positions indexées), le réglage de la protection sera non conforme aux exigences de l’installation.
- Page 28 Réglages des protections 4.1 Principe Action Illustration Vérifier que l’afficheur du déclencheur s’allume. Dès lors, à chaque mouvement de roue codeuse, visualiser le réglage correspondant... 6LE007966Ad...
- Page 29 Réglages des protections 4.1 Principe Action Illustration (suite) ... sur l’afficheur pour éviter de convertir mentalement les coefficients de roue codeuse en ampères ou en secondes. Paramètre réglé Unité du paramètre : - en ampère (A) pour les courants, - en seconde (S) pour les temporisations. Valeur du paramètre Vérifier que sans action pendant plus de...
- Page 30 Réglages des protections 4.1 Principe Action Illustration Refermer la fenêtre transparente. Plomber la fenêtre si besoin. 6LE007966Ad...
- Page 31 Réglages des protections 4.1 Principe A l’aide d’un ordinateur équipé du logiciel de mise en service et de test Hager Power setup, il est possible d’effectuer les réglages des protections en conformité avec les valeurs consignées dans le projet Hagercad.
- Page 32 Réglages des protections 4.2 Réglage de la protection Long retard (LTD) Dans notre exemple, le calibre du disjoncteur est de 1600 A. Exemple de réglage du courant Ir Ir = Ir1 x Ir2 x In = 0,5 x 0,92 x 1600 = 736 A t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT...
- Page 33 Réglages des protections 4.2 Réglage de la protection Long retard (LTD) Exemple de réglage de la temporisation de déclenchement tr tr = 2 s t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT Risque de réglage non conforme aux calculs de court-circuit et de sélectivité. Cet exemple est donné...
- Page 34 Réglages des protections 4.3 Réglage de la protection Court retard (STD) Dans notre exemple, le calibre du disjoncteur est de 1600 A et Ir = 736 A. Exemple de réglage du courant Isd Isd = 8 x Ir = 8 x 736 = 5888 A t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT...
- Page 35 Réglages des protections 4.3 Réglage de la protection Court retard (STD) Exemple de réglage de la temporisation de déclenchement tsd tsd = 0,05 s avec I²t sur OFF t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT Risque de réglage non conforme aux calculs de court-circuit et de sélectivité. Cet exemple est donné...
- Page 36 Réglages des protections 4.4 Réglage de la protection Instantanée (INST) Dans notre exemple, le calibre du disjoncteur est de 1600 A. Exemple de réglage du courant li li = 15 x In = 15 x 1600 = 24000 A t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT Risque de réglage non conforme aux calculs de court-circuit et de sélectivité.
- Page 37 Réglages des protections 4.5 Réglage de la protection terre (GF) Dans notre exemple, le calibre du disjoncteur est de 1600 A. Exemple de réglage du courant Ig Ig = 0,4 x In = 0,4 x 1600 = 640 A t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT Risque de réglage non conforme aux calculs de court-circuit et de sélectivité.
- Page 38 Réglages des protections 4.5 Réglage de la protection terre (GF) Exemple de réglage de la temporisation de déclenchement tg tg = 0,80 s avec I²t sur OFF t (sec) Caractéristique de la courbe impactée AVERTISSEMENT Risque de réglage non conforme aux calculs de court-circuit et de sélectivité. Cet exemple est donné...
- Page 39 Réglages des protections 4.6 Réglage de la protection du neutre (N) Action Illustration Ouvrir la trappe du logement de la pile de secours avant de raccorder la prise USB-C (cf. Chapitre 4.1 Principe). Effectuer le réglage désiré Voir le schéma page suivante. puis refermer la trappe.
- Page 40 Réglages des protections 4.6 Réglage de la protection du neutre (N) Dans notre exemple, le calibre du disjoncteur est de 1600 A. Exemple de réglage du neutre N = 50% x Ir = 50% x 736 = 368 A t (sec) N=50% N=100% Caractéristique de la courbe impactée...
- Page 41 Réglages des protections 4.7 Revue des réglages Pour relire les réglages effectués : Action Illustration Faire un appui bref sur la touche Vérifier que l’écran suivant s’affiche. Il indique le courant maximal instantané ainsi que la phase concernée. Chaque appui bref permet de basculer sur les écrans Voir l’ordre des écrans page suivante.
- Page 42 Réglages des protections 4.7 Revue des réglages Courant maximal traversant le disjoncteur ainsi que Seuil de protection Temporisation la phase concernée Long retard Long retard → → ↗ ↘ Seuil de protection Seuil de protection neutre Court retard ↑ ↓ Temporisation Temporisation terre...
- Page 43 Réglages des protections 4.7 Revue des réglages Action Illustration Pour faciliter la navigation, un repère écran 1 indique la position par rapport au nombre d’écrans disponibles 2 . Repère écran Déclencheur Nombre d’écrans 5 - 6 en cas d’erreur 7 - 8 en cas d’erreur LSIG 9 - 10 en cas d’erreur Vérifier que sans...
- Page 44 Pour tout renseignement complémentaire sur la mise en service du disjoncteur, contacter le Support Technique Hager. AVIS L’outil Hager Power setup est recommandé afin de réaliser les réglages de protection avant ou lors de la mise en service du déclencheur. 6LE007966Ad...
- Page 45 Gestion des alarmes 6.1 Préalarme de surcharge PTA Le déclencheur sentinel permet la gestion de 4 types d’alarmes : • Préalarme de surcharge PTA • Alarme de surcharge • Alarme de déclenchement • Alarme système La préalarme de surcharge PTA permet d’avertir d’une proche situation de surcharge suite à l’atteinte d’un courant de charge supérieur à...
- Page 46 Gestion des alarmes 6.1 Préalarme de surcharge PTA La préalarme de surcharge PTA est signalée par un écran de ce type : Pourcentage du courant Ir atteint Valeur en Ampère du courant traversant le disjoncteur sur la phase la plus chargée Phase concernée Indicateur de préalarme de surcharge : Zone de charge normale...
- Page 47 Gestion des alarmes 6.2 Alarme de surcharge L’alarme de surcharge s’active dès que le courant ≥ 105 % de la valeur Ir. En cas d’alarme de surcharge, un écran de ce type s’affiche avec les indicateurs 3 et 1 qui clignotent.
- Page 48 Gestion des alarmes 6.3 Alarme de déclenchement En cas de déclenchement (surcharge, court-circuit, défaut à la terre, défaut du déclencheur), le disjoncteur s’ouvre. L’afficheur du déclencheur est alors alimenté par sa pile de secours. Un écran de ce type clignote rapidement et ce durant 6 heures maximales ou jusqu’à acquittement du défaut.
- Page 49 Les protections Court retard et Instantané et Instantané désactivées ne peuvent pas être désactivées simultanément. Réactiver l'une d'entre elles. E100 à Erreur fabricant Contacter votre représentant Hager E200 ou l’assistance technique locale Hager (coordonnées sur le site internet Hager de votre pays). 6LE007966Ad...
- Page 50 Contacter votre représentant Hager ou l’assistance technique locale Hager (coordon- E002 Capteur de courant L2 hors service nées sur le site internet Hager de votre pays). E003 Capteur de courant L3 hors service E004 Capteur de courant N hors service...
- Page 51 Gestion des alarmes 6.4 Alarme système Les alarmes système critiques sont configurables à l’aide du paramètre unique HdWT. Pour modifier ce paramètre : Action Illustration Faire un appui supérieur à 10 s sur la touche jusqu’à l’apparition de cet écran avec un “ON” clignotant (dans le cas où...
- Page 52 Indicateur de maintenance AVIS En cas d’apparition de l’indicateur de maintenance, contacter votre responsable de maintenance, le Support Technique Hager ou se reporter au guide de maintenance Utilisateur HW1 6LE007639A ou au guide de maintenance Utilisateur HW2 / HW4 6LE009216A.
- Page 53 Remplacement de la pile de secours A l’apparition de l’indicateur de pile faible ou absente, il est nécessaire de procéder au remplacement de la pile de secours du déclencheur. La pile de secours peut être remplacée disjoncteur ouvert ou fermé. Indicateur de pile faible ou absente AVIS Si la pile de secours est déchargée, le déclencheur ne pourra pas afficher la cause d’un...
- Page 54 Remplacement de la pile de secours Action Illustration Introduire un tournevis dans l’encoche. Puis ouvrir la trappe. Retirer le cache-prise USB-C. 6LE007966Ad...
- Page 55 Remplacement de la pile de secours Action Illustration Puis brancher une batterie externe sur la prise USB-C pour continuer à alimenter l’horloge interne du déclencheur. Retirer la pile usagée. 6LE007966Ad...
- Page 56 - Déposer la pile usagée uniquement dans un lieu prévu pour le recyclage. - N’utiliser que la pile hager HWW463H disponible en accessoire pour garantir la fiabilité et la sécurité des personnes et des biens.
- Page 57 Remplacement de la pile de secours Action Illustration Attendre l’affichage de l’écran de veille et l’apparition de l’indicateur de pile faible ou absente. Faire un appui bref sur la touche pour acquitter l’indicateur de pile faible ou absente. Vérifier que l’indicateur de pile faible ou absente disparaît au bout de 5 secondes.
- Page 58 Remplacement de la pile de secours Action Illustration Refermer le cache-prise USB-C. Refermer la trappe. Refermer la fenêtre transparente. 6LE007966Ad...
- Page 59 Remplacement de la pile de secours Action Illustration Plomber la fenêtre si besoin. 6LE007966Ad...
- Page 60 Remplacement du calibreur Il est possible de modifier la valeur du courant nominal In en changeant le calibreur situé en face avant du déclencheur. Référence du Courant nominal Valeurs possibles Référence disjoncteur maximal du calibreur 400 A 400 A HWW464HSA 630 A 400A HWW464HSA...
- Page 61 Remplacement du calibreur Référence du Courant nominal Valeurs possibles Référence disjoncteur maximal du calibreur 1000 A 1000 A HWW467HSA 1250 A 1000 A HWW467HSA 1250 A HWW468HSA 1600 A 1000 A HWW467HSA 1250 A HWW468HSA 1600 A HWW469HSA 2000 A 1000 A HWW467HSA 1250 A...
- Page 62 Remplacement du calibreur Pour ce faire : Action Illustration Le disjoncteur est fermé, ressort déchargé ou chargé. Ouvrir le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir d’ouverture Vérifier que les indicateurs se mettent à jour. 6LE007966Ad...
- Page 63 Remplacement du calibreur Action Illustration En cas de disjoncteur débrochable le placer en position déconnectée (cf. Manuel d’installation 6LE007596A). Si besoin, déplomber la fenêtre transparente protégeant l’accès au déclencheur puis dévisser les 4 vis. Abaisser la poignée de réarmement. 6LE007966Ad...
- Page 64 Remplacement du calibreur Action Illustration Retirer le capot frontal, de manière à accéder au déclencheur. 6LE007966Ad...
- Page 65 Remplacement du calibreur Action Illustration Introduire un tournevis plat dans la languette, puis faire levier pour la déverrouiller. Retirer le calibreur. 6LE007966Ad...
- Page 66 Remplacement du calibreur Action Illustration Tirer la languette du nouveau calibreur vers la gauche. Clipser le calibreur dans son logement. Pousser la languette vers la droite pour verrouiller le calibreur. 6LE007966Ad...
- Page 67 Retirer la batterie externe et remettre le calibreur d’origine ou un nouveau calibreur comme décrit précédemment. Si le problème persiste, contacter votre représentant Hager ou l’assistance technique locale Hager (coordonnées sur le site internet Hager de votre pays). 6LE007966Ad...
- Page 68 Remplacement du calibreur Action Illustration Retirer la batterie externe. Refermer le cache-prise USB-C. Abaisser la poignée de réarmement. 6LE007966Ad...
- Page 69 Remplacement du calibreur Action Illustration Remettre le capot frontal. Revisser les 4 vis. En cas de disjoncteur débrochable, le placer en position connectée. AVERTISSEMENT Risque de fonctionnement non attendu. Avant de fermer la fenêtre transparente, revérifier les réglages de protection. 6LE007966Ad...
- Page 70 Remplacement du calibreur Action Illustration Si besoin, replomber la fenêtre transparente protégeant l’accès au déclencheur. 6LE007966Ad...
- Page 71 Glossaire ANSI Institut national de normalisation américain. Chaque Préalarme de surcharge. protection électrique correspond à un code ANSI. ENCT Protection Court retard (Short Time Delay). Capteur externe du courant neutre. Sélectivité par zone. Protection contre les défauts à la terre (Ground Fault). Protection interne contre les dysfonctionnements électroniques du déclencheur (hardware failure).
- Page 72 ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. For third party technology that you receive from Hager Group or its affiliates in binary form which is licensed under an open source license, you can receive a copy of this specific...
- Page 73 (ii) in the case of code licensed under the GPL v3, for as long as Hager sales this product or customer support for that product in the country of the requester.
- Page 74 Notes 6LE007966Ad...
- Page 75 Notes 6LE007966Ad...
- Page 76 Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67210 OBERNAI CEDEX hager.com 6LE007966Ad...