Manuels Connexes pour Carmen CT6338
Sommaire des Matières pour Carmen CT6338
- Page 1 CT6338 (220-240 V) Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Manual...
-
Page 3: Veiligheidsinstructies
Nederlands • 3 gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij door › Veiligheidsinstructies een voor hun veiligheid verantwoordelijke In de gebruiksaanwijzing treft u de persoon zijn onderricht in of begeleid veiligheidsinstructies en belangrijke worden bij het gebruik van het apparaat. informatie aan voor een goede werking •... - Page 4 4 • Nederlands zakken buiten het bereik van baby’s plaatsgevonden. en kinderen houden. Deze zak is geen • Laat het apparaat afkoelen voordat u het speelgoed. opbergt. › Gebruiksaanwijzing › Gebruiksinstructies • Sluit de krultang aan op een stopcontact. • Lees alle instructies voor gebruik door; De krultang komt dan in de stand- •...
- Page 5 › Carmen 3-in-1 Celebrity • Laat de haarstreng los door lichtjes op het Gefeliciteerd met uw aankoop van de Carmen 3-in-1 Celebrity. Lees de instructies zorgvuldig door, voor u het product gebruikt en bewaar ze op een tangvlak te drukken;...
- Page 6 Bewaar de kassabon als aankoopbewijs. Het beleid van Carmen is erop gericht de kwaliteit en het ontwerp van het product continu te verbeteren. Carmen behoudt daarom het recht de specificaties van zijn producten op ieder moment te wijzigen.
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
Français • 7 ou un manque d’expérience et de › Pour votre sécurité connaissances, sauf s’ils sont surveillés ou Le mode d’emploi vous donne des formés quant à l’utilisation de l’appareil consignes de sécurité et des informations par une personne responsable de leur importantes, nécessaires au parfait sécurité. -
Page 8: Utilisation
8 • Français des bébés et des enfants. Ce sachet n’est › Utilisation pas un jouet. • Lisez toutes les instructions avant de › Mode d’emploi l’utiliser; • Vissez la bague vers “unlock” (l’icone • Branchez la pince à coiffer à la prise ouvrir). - Page 9 • Relâchez la tresse en poussant › Carmen 3-in-1 Celebrity doucement la pince; Félicitations pour votre achat le Carmen 3-in-1 Celebrity. Veuillez lire at- tentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les dans • Répétez l’action si nécessaire; un endroit sûr pour une référence future.
- Page 10 Conservez le ticket de caisse du détaillant à titre de reçu. Carmen a une politique d’amélioration continue au niveau de la qualité et du design de ses produits. Par conséquent, Carmen se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits.
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Deutsch • 11 wurden entsprechend von einer für ihre › Sicherheitshinweise Sicherheit verantwortlichen Person für Die Bedienungsanleitung vermittelt die Nutzung des Geräts angeleitet und Ihnen wichtige Sicherheits- hinweise und werden dabei begleitet. Informationen, die zum einwandfreien • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Betrieb des Gerätes erforderlich sind. - Page 12 12 • Deutsch sollten Sie diese Beutel außerhalb der Bedienvorgang erfolgte. Reichweite von Babys und Kindern • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie aufbewahren. Dieser Beutel ist kein es aufbewahren. Spielzeug. › Anleitung • Lesen Sie die gesamte Anleitung vor ›...
- Page 13 Halten Sie zur zusätzlichen Kontrolle die › Carmen 3-in-1 Celebrity kalte Spitze fest. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf für Carmen 3-in-1 Celebrity. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden • Geben Sie die Strähne frei, indem Sie den und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren...
- Page 14 Carmen verfolgt eine Strategie der andauernden Verbesserung der Pro- Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen duktqualität und des Designs. Carmen behält sich daher das Recht vor, die Abfallbestimmungen oder bringen Sie das Gerät zu einem Händler.
-
Page 15: Important Safety Instructions
English • 15 • Children should be supervised to ensure › Important Safety instructions that they do not play with the appliance. The instructions include safety guidelines and other information important for the • Not to be used in bath or shower proper functioning of the appliance. - Page 16 16 • English • Press the button (on/off) 2 seconds to before using; turn it on, the display will show the • Starting at the hair tips,clamp a strand default temperature 160°C ,use + or – to onto the tong, gently wind up to the change temperature setting by step of roots.Keep strand curled up for a few 10°C,display will switch back indicating...
- Page 17 Negative Ions ensure an anti-frizz effect in the hair, retain the natural moisture balance of the hair and seal the hair cuticles, making the hair We wish you lots of pleasure with the Carmen 3-in-1 Celebrity! feel healthy, smooth and silky.
- Page 18 18 • English › Guarantee Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and The guarantee covers this product for a period of 2 years, with the exception design. Carmen therefore reserves the right to change the specifications of of individual parts, beginning on the date of original purchase.
- Page 19 English • 19...
- Page 20 Carmen 3-in-1 Celebrity model CT6338 (220-240 V) Glen Dimplex BV Saturnus 8 Tel: +31 (0)513 78 98 40 Fax: +31 (0)513 78 98 41 8448 CC Heerenveen Service: +31 (0)513 78 98 58 Nederland www.carmen.nl info@glendimplex.nl www.carmen-personalcare.be info@glendimplex.be...