PCE Instruments PCE-SCI-D Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-SCI-D
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-SCI-D
- Page 1 MODE D’EMPLOI CONVERTISSEUR DE SIGNAL PCE-SCI-D User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 INTRODUCTION Doubleur et convertisseur de signaux pour signaux de processus, isolé, pour applications industrielles. Accepte les signaux de processus en 4/20 mA et 0/10 Vcc, fournit une tension d‘excitation si nécessaire. Double sortie avec signaux 4/20 mA. Quadruple isolation entre l‘alimentation électrique, le signal d‘entrée, la sortie 1 et la sortie 2.
- Page 3 CODES DE CONFIGURATION Pour activer les plages de signaux d‘entrée et de sortie souhaitées, activez le code de configuration de plage en mode configuration. Code Signal d‘entrée Sortie 1 Sortie 2 4/20 mA 4/20 mA 4/20 mA 0/10 Vdc 4/20 mA 4/20 mA 12-14 [aucune fonction attribuée]...
- Page 4 DONNÉES TECHNIQUES PLAGES DE SIGNAUX D‘ENTRÉE Processus 4/20 mA, 0/10 Vdc Type de signal actif et passif, l'appareil fournit la tension d'excitation pour l'alimentation du convertisseur. Tension d'excitation +15 Vcc, max. 25 mA, protégé contre les courts-circuits Impédance d'entrée (mA) impédance variable, chute de tension aux bornes <1,2 Vcc Impédance d'entrée (Vdc) 1 MOhm...
- Page 5 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Plage de tension 24 à 240 VCA/VCC ±10 %, isolé Fréquence du courant alternatif 45 ... 65 Hz Consommation <4.0 W Câble d'alimentation 1 mm2 ... 2.5 mm2 (AWG17 ... AWG14) Catégorie de surtension ISOLATION 4 VOIES entre tous les circuits 2300 Veff (60 secondes) sauf sortie 1 –...
- Page 6 RACCORDS ET DIMENSIONS (MM/POUCES) ENTRÉE (Vcc / mA) POWER (ABC) fuse Vexc (+15 Vdc) 24 ... 240 Vac/dc ±10 %, isolated Signal d‘entrée (mA, Vcc) souvent A B C 7 8 9 108 mm Fusible – Cet appareil ne dispose pas (4.25’’) de fusible de protection interne.
- Page 7 SORTIE 2 Connexions des signaux SORTIE 2 Connexions de sortie Liaisons Signal 4/20 mA Vexc 4 5 6 Sortie active (out) (in) 4/20 mA 4 5 6 Sortie passive (in) (out) Connexions du signal d‘entrée ENTRÉE Connexions d‘entrée Liaisons Signal mA+ (+15 Vexc) 4/20 mA Vexc...
- Page 8 SIGNAL ACTIF ET PASSIF L‘appareil peut être configuré pour mesurer des signaux de processus en 4/20 mA (actif et passif) et 0/10 Vcc. L‘appareil dispose de deux sorties : » La sortie 1 est toujours réglée sur 4/20 mA (actif et passif). »...
- Page 9 Configuration digits SYSTÈME DE CONFIGURATION » Les chiffres de configuration indiquent la plage de signaux d‘entrée active » Touches UP et SQ pour configurer l‘appareil UTILISATION DU SYSTÈME DE CONFIGURATION SYSTÈME DE CONFIGURATION Les convertisseurs de signaux isolés de la série PCE-SCI offrent un système de configuration rapide et simple basé...
- Page 10 MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL MODE NORMAL Lorsque l‘appareil est connecté à l‘alimentation électrique, il effectue les opérations suivantes : » Il active les chiffres de configuration et affiche le code de la configuration actuelle. » L‘appareil est en mode normal. COMMENT ACCÉDER AU MODE DE CONFIGURATION ET AU MENU OUTILS En mode de fonctionnement normal de l‘appareil, il est possible d‘accéder au mode de configuration et au menu outils.
- Page 11 FONCTION DE RETOUR Si l‘opérateur n‘effectue aucune saisie pendant 60 secondes, l‘appareil quitte le mode de configuration et revient au mode de fonctionnement normal, toutes les modifications étant alors rejetées. MENU OUTILS COMMENT ACCÉDER AU MENU OUTILS En mode de fonctionnement normal, appuyez sur le bouton UP pendant 1 seconde. Les voyants LED horizontaux s‘allument de bas en haut.
- Page 12 Menu Outils Appuyez sur la touche UP pendant 1 seconde pour afficher le menu Outils. Force Low Force high Exit BLOC DE CONFIGURATION (MOT DE PASSE) COMMENT BLOQUER L‘ACCÈS AU MODE DE CONFIGURATION (MOT DE PASSE) Définissez un mot de passe pour empêcher tout utilisateur non autorisé d‘accéder au mode de configuration et au menu Outils.
- Page 13 MODE DE FONCTIONNEMENT L‘appareil peut être configuré pour un mode plus lent ou plus rapide. Le mode plus lent offre une précision améliorée dans la majeure partie de la plage de travail. Configurez le code 18 Mode de fonctionnement et sélectionnez la valeur 01 pour un temps de réponse standard de 200 ms ou 02 pour un temps de réponse de 550 ms et une précision améliorée dans la majeure partie de la plage de travail.
- Page 14 L‘appareil est prévu pour être monté sur un rail DIN dans une armoire où il est protégé contre les chocs directs. Une ventilation suffisante de l‘appareil doit être assurée. N‘exposez pas l‘appareil à une humidité excessive. Nettoyez-le avec un chiffon humide et n‘utilisez PAS de produits abrasifs tels que de l‘alcool, des solvants, etc.
- Page 15 RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D‘USINE Pour réinitialiser l‘appareil aux paramètres d‘usine, sélectionnez le code 16 et activez la valeur 01. » Accédez au mode de configuration. » Accédez au code 16 et appuyez sur la touche SQ. » Les chiffres de configuration affichent le code 00 clignotant. »...
- Page 16 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...