Haier HB14FMAA Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier HB14FMAA
Sommaire des Matières pour Haier HB14FMAA
- Page 1 Manuel d'utilisation Réfrigérateur-congélateur HB14FMAA HB14FNAA Haier...
-
Page 2: Nous Vous Remercions
Nous vous remercions Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Haier. Veuillez lire attentivementces instructionsavant d'utiliser l'appareil. Ces instructionssont des infor- mationsutiles vous permettantde mieux exploitercet appareil,et vous assurerune installation,une utilisationet unentretiensécuriséset adéquats. Veuillez bien garder ce manuelet toujours s'y référer pour une utilisationsécuriséeet adéquate de l'appareil. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Utilisationprévue. Sécurité Descriptionde l'appareil Utilisation..............Equipements..17 Entretienet nettoyage. Dépannage ..21 Installation Informationstechniques. Service clients . . .27... -
Page 4: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Utilisation prévue Cet appareil a été conqupour la réfrigérationet la congélationdes aliments. II est destiné exclusive- mentpour des intérieurschauds.II n'est pasdestinéå un usagecommercial o u industriel. Aucune modificationou altération de cet appareil n'est autorisée.Touteutilisation inadéquatevous expose des risqueset la perte desdroits de garantie. Normes et directives Ce produitrépondaux exigencesde toutes les directivesCE applicablesainsique les normesharmo-... - Page 5 Sécurité Avant toute premiére mise en marche de l'appareil Veuillez... vérifierqu'il n'a eu aucundommagelié au transport. vérifierque tous les emballagessont bien retiréset tenus hors de portéedes enfants. attendreau moinsdeux heuresavantd'installerl'appareilpourune meilleureefficacitédu systéme de réfrigération. toujoursavoir å vos cötésau minimumdeux personnespour installerl'appareilparcequ'il pése. installerl'appareildans un endroit bienaéré.
- Page 6 Sécurité Pour une utilisation journaliére Veuillez... vousassurerque l'appareiln'estutiliséqueparlesenfantsågésd'au moins8 ansoupardesperson- nes ayant des capacitésphysiques,sensorielleset mentalesréduitesou manquantd'expérience et de connaissanceå conditionqu'ils soient supervisésou formés sur l'utilisationsécuriséede ce produitet qu'ils comprennentles risquesencourus. tenir les enfantsde moinsde 3 ans hors de portéede l'appareilå conditionqu'ils soient constam ment surveillés.
- Page 7 Sécurité placer des objets instables(objets lourds,récipientsremplis d'eau) au-dessusde l'appareil pour éviter tout dommagecorporelsuite une chute de l'objet ou un choc électriquecausé par le con- tact avec l'eau. tirer sur les étagéres de la porte. La porte pourrait se pencher,le rayon des bouteilles pourrait sauter ou l'appareilpourraitbasculer.
-
Page 8: Description Du Produit
Description du produit En raisondes modificationstechniqueset des divers modéles,les illustrationsdans ce chapitre peu- vent étre différentes de votre modéle. AutocollantO.K. (optionnel) Lamped'éclairageDEL du réfrigérateur Couvercleen verre pour tiroir My Zone Poutrede porte Tiroir My Zone Plaquesignalétique Tiroir de stockage de la partie supé- Régulateurde températurepourtiroir MyZone rieuredu congélateur Étagére e nverre... -
Page 9: Avant La Premiére Utilisation
Utilisation Avant la premiére utilisation Retireztous les emballageset tenez-leshors de portéedes enfants,puis mettez-lesau rebut de maniéreécologique. Nettoyezl'intérieuret l'extérieurde l'appareilavec de l'eau et un détergentdouxavant de ranger les aliments l'intérieur. Unefois l'appareilbienpositionnéet nettoyé,attendezau minimum2 heuresavantde le brancher une source d'alimentation. Voir la Section INSTALLATION. Pré-réfrigérezles compartimentså... -
Page 10: Verrouillage/Déverrouillage Du Panneau
Utilisation Mettre l'appareil en marche I arrét L'appareilse met en marcheune fois qu'on le brancheå l'alimentationélectrique. Lorsquevous mettezl'appareilen marchepourla premiérefois, l'indicateurdu compartimentréfrigéra- teur s'allume et la températures'afficheå l'écran.Le panneaude verrouillageest actif. Videz d'abordl'appareil Remarque L'appareilest prérégléå latempératurerecommandée de 5 oc (réfrigérateur) et-18 oc (congéla- teur). - Page 11 Utilisation 2) Mode réglage manuel : Si vous voulez réglerla températurede l'appareilmanuellement d ans le butde garder un alimenten particulier,vous pouvezréglerla températureå l'aide du boutonde réglagede température(voir la partie RÉGLAGE D ELATEMPÉRATURE). Réglage de la température Lestempératuresintérieuressont influencéespar lesfacteurssuivants La températureambiante La fréquenced'ouverturede la porte La quantitéd'alimentsconservés L'installationde l'appareil...
- Page 12 Utilisation Appuyezsur le boutonB pour réglerla températuredu congélateur.La valeurde réglageinitialdu compartiment congélateurclignote l'écran.Un signalsera émis chaquefois que vous appuyezsur un bouton.La tempé- ratureaugmenteparséquencesde 1 oc de -16 oc å -23 oc. La températuremaximaledans le congélateurest de OKIcf -18 oc. Lestempératuresles plusfroidessignalent une consommationd'énergie inutile.
- Page 13 Utilisation Appuyezsur le boutonD („OK/ 3S") pourconfirmer.En répétantles étapesprécédentesou en sélectionnantune autre fonction, la fonction susmentionnéepeut étre dés- activée nouveau. Remarque LafonctionSupercongélationse désactiveautomatiquement a prés50heures.L'appareilfonctionne ensuiteå la températurepréalablement r églée. Fonction Fuzzy Sous la fonctionFuzzy,l'appareilpeut automatiquement r égler la températureselon la températureambiante et le change- Power-Frz.
- Page 14 Utilisation Tiroir My Zone Lecompartimentdecongélationest équipéd'un tiroir My Zone. En fonction des besoins de conservation des aliments, la fon- ction la plus indiquéepeut étre sélectionnéeafin d'obtenir la Fruits & 00keeping meilleurevaleurnutritivedes aliments. Lesfonctions ci-aprés vegetables drinks fresh sont disponibles• « Fruit & Vegetable » (Fruits et légumes) indiquéepour la conservationdes légumeset des fruits.
- Page 15 Utilisation Conseils sur la conservation des aliments frais Conservez-les dans le compartiment réfrigération. Maintenezvotre réfrigérateurå une températureinférieureå 5 oc. Lesalimentschauds doiventétre refroidis la températureambianteavant qu'ils ne soient con servés dans l'appareil. Les aliments å conserverdans le réfrigérateurdoivent étre lavés et séchés avant d'étre con Les alimentså...
- Page 16 Utilisation Conservez dans le compartiment congélation. Réglezla températurede congélationå -180C. 24 heures avant la congélation,réglez la fonction Super freeze ; pour de petites quantités d'aliments 4-6 heures sont suffisantes. Lesalimentschaudsdoiventétrerefroidirå latempératureambianteavant de lesconserverdans le congélateur. Les alimentsdécoupésen petits morceauxse congélent plus rapidementet se dégivrentaussi facilementpour la cuisson.Le poids recommandépour chaqueportionest moinsde 2,5kg.
-
Page 17: Equipements
Équipement Rayons réglables Lahauteurdes rayonssontréglablesto convenirå vos besoins de conservation. Pour réaménagerun rayon, retirez le d'abord en soule- vant les partiesarriéres(1) puissortez le (2). Pourle réinstaller,placezle sur lesansesdes deux cötés puis poussez le en profondeur vers l'arriére jusqu'ä ce que l'arriérese fixe dans lesanses sur les cötés. Remarque : Assurezvous tous les bouts du rayon sont uniformes. - Page 18 Équipeme Tiroir de congélateur amovible Si vous voulez retirer les tiroirs du congélateur,ouvrez-les jusqu'au niveaumaximal,soulevez-leset retirez-les. Pour remettre les tiroirs du congélateur,répétez ces étapes dans le sens inverse. AVERTISSEMENT Ne surchargezpas lestiroirs. Chargemaximalepour chaquetiroir : 35 kg ! Tige de liaison amovible La tige de liaison peut étre retiréeaprés avoir retiré...
-
Page 19: Entretienet Nettoyage
Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Débranchezl'appareilde la prise d'alimentationavant de le nettoyer. Nettoyage Nettoyezl'appareiluniquementlorsqu'ily a moinsd'alimentsou pasd'aliments. Pour un bon entretienet afin de prévenir les mauvaisesodeurs,veuillez nettoyerl'appareil tous les quatresemaines. AVERTISSEMENT Évitez de nettoyer l 'appareil å l'aidede brosses dures, m étalliques, dedétergent en poudre, d'essence, d'acétated'amyle, d'acétone et toute autre solution similaireorganique, acide ou alcaline.Veuilleznettoyeravec du détergentspécialréfrigérateurpouréviter tout dommage. - Page 20 Entretien et nettoyage Non-utilisation pendant une longue période Au cas oü l'appareil reste non-utilisépendantune longue période,et que vous n'allez pas utiliser la fonctionVacancespour réfrigérateur• Retirez les aliments. Débranchez le cåble d'alimentation. Nettoyezl'appareiltel qu'indiquéci-dessus. Laissezla porte et les tiroirs du congélateurouverts pouréviter les mauvaisesodeurs l'intérieur. Remarque N'éteignezl'appareilque si c'est absolumentnécessaire.
-
Page 21: Dépannage
Dépannage Vous pouvezrésoudrela plupartdes problémesqui pourraientsurvenirsans expertiseprécise.En cas de probléme,veuillezvérifiertoutes lessolutionspossiblesen suivantles instructionsci-dessousavant decontacter unservice aprés-vente. voirSERVICE C LIENTÉLE. AVERTISSEMENT Avanttout entretien,veuillezarréterl'appareilet le débrancherde l'alimentationélectrique. Les appareils électriquesdoivent étre entretenus uniquementpar des experts en électricité, parcequ'une mauvaiseinterventionpourraitcauserdes dommagesconsidérables. Faitesremplacerle cordon d'alimentationendommagépar le fabricant,son représentantou par des personnesqualifiéesafin d'évitertout risque. - Page 22 Dépannage Causes probables Solutions possibles Probléme L'appareil n'est pas Latempérature est trop élevée. Réglezå nouveaula température Desaliments trop chaudsontétéplacés Toujours laisser Ies aliments re- suffisamment froid. froidir avant de Ies conserver. dansIecongélateur. Toujoursconserverde petitesquan- De grandesquantitésd'alimentsontété tités d'aliments. conservées Ia fois. Laissez I'espace entre les différents Les alimentssont trop présles unsdes aliments pour permettreå...
-
Page 23: Interruption De L'alimentation
Dépannage Causes probables Solutions possibles Probléme L'appareil p roduitdes L'appareiln'est pas placé sur une sur- Régler les supportsafin d'équilibrer face plane. I'appareil. sons bizarres. L'appareil est en contact avec certains Retirez Ies objets autour de l'appareil. objets. Un léger son se pro- C'est normal. -
Page 24: Installation
Installation Déballage AVERTISSE MENT L'appareilest lourd. IIfaut toujoursétre au moinså deux pour le manceuvrer. Teneztous les emballageshors de portéedesenfantset mettez-lesau rebutdans le respectde l'environnement. Sortez l'appareilde l'emballage. Retireztous les emballages. Conditions environnementales La températurede la piéce doit toujoursvarier entre 10 oc et 43 oc, parce qu'elle peut influencerla températureå... - Page 25 Installation Vérifiez la stabilitéen basculantentre les diagonales.Le légerbalancementdoit étrele mémedansles deuxdirec- tions. Sinon le cadre peut se déformercausantainsi une fuite au niveaudesjoints de porte.Une légéreinclinaison vers l'arriérefacilitela fermeturede la porte. Temps d'attente L'huile d'entretiendu compresseurse trouve dans la capsule du compresseur.Cette huile peut se déverserdans le circuit fermé...
-
Page 26: Informationstechniques
Informationstechniques Fiche produit conforme å la réglementation UE No 1060/2010 Marquede fabrique Haier Catégoriedu modéle HB14FMAA/ HB14FNAA Classe d'efficacitéénergétique Réfrigérateur-congélateur Consommation énergétiqueannuelle(kWh/an)1) Volumede conservationréfrigération(L) Volumede conservationcongélation(L) Classement en étoile Températuredesautres compartiments> 14 oc Systémede givre Non-applicable Protectionanti-interruptionélectrique(h) Capacitéde congélation(kg/24h) Freezingcapacity(kg/24h) Classe climatique Cet appareildoit étre utiliséå... -
Page 27: Service Clients
Sl vous netrouvez pasde solution,veuillezcontacter votre revendeur local ou notre Centred'écoute d'Europe(voir la liste des numérosde téléphoneci-dessous),ou notre Service& Assistanceå l'adressewww.haier.com, o ü vous pouvezactiverle servicede récla- mationset trouverdes Réponsesaux Questionsposéesfréquemment. Pour contacternotre Service,rassurez-vous que les informationsci-apréssont disponibles. Ces informationssont disponiblessur la plaquesignalétique. - Page 28 HB14FMAA-HB14FNAA GB VOI 042015...