Page 1
PROLINE PROLINE Hachoir Hachoir MG600 MG600 MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 DARN Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
Page 2
PROLINE 9-12-04 PROLINE MG600五国说明书 日期2019-12-04 PROLiNe MG600 MEATGRINDER HACHOIR A VIANDE VLEESMOLEN PICADORA DE CARNE MOE-DOR DE CARNE MANUEL D'UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCÖES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3
ATTENTION L'appareil est destiné å étre utilisé dans des applications domestiques et analogues tells que: —les coins cuisines réservés personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; —l'utilisation par les clients des hötels, motels et autres environnements å caractére résidentiel; —les environnements de type chambres...
Page 4
Si Ie cåble d'alimentation endommagé, il doit étre remplacé par le fabricant, son service apres vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Cet appareil ne doit pas étre utilisé par les enfants. Conserver Ilappareil et son cåble hors de portée des enfants.
Page 5
prises lors de la manipulation couteaux affütés, lorsqu'on vide le bol et Iors du nettoyage. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage nettoyage. En ce qui concerne Ies informations détaillées sur la maniére de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous...
Page 6
Mettre Ilappareil å Ilarrét et le déconnecter de I'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles Iors du fonctionnement. Cet appareil peut étre utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont Ilexpérience...
Page 7
sécurité et dans Ia mesure oil ils en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser Ilappareil comme un jouet. + MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit. ETUI CARTON PENSEZAU TRI! BARQUETTE FILM PLASTIQUE...
Page 8
• Ne laissez pas Ie cåble d'alimentation pendre du haut d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec une surface chaude. • N'utilisez pas cet appareil å une finalité autre que celle pour laquelle il a été concu. •...
Page 9
Hacher la viande Mettez I'extrémité longue de la vis sans fin dans Ia téte du hachoir. Montez Ia lame sur I'arbre de Ia vis sans fin, avec le cöté plat de Ia lame dirigé vers I'avant. • REMARQUE : L'appareil ne peut pas fonctionner si Ia lame n'est pas fixée correctement.
Page 10
Fonction marche arriére éteignez-le en En cas de blocage de l'appareil, mettant Ie bouton marche/arrét sur O Puis mettez Ie bouton Appuyez sur Ie bouton de marche arriére et gardez-le enfoncé jusqu'å ce que l'objet å l'origine du blocage (ex: os) ressorte. •...
Page 11
Éteignezl'appareil et débranchez-le. Dévissez Ie couvercle de Ia téte du hachoir et enlevez l'embout å saucisses. Mettez I'adaptateur å kebbehs sur I'embout, et enfilez-les dans Ie couvercle. 4. Vissez solidement le couvercle sur la téte du hachoir. Mettez Ia pate å kebbehs préparée dans Ia trémie. 6.
Page 12
Séc hezto ut I'app areil ave c un chiffo n sec avan t de le remettr en place, N ' utili sezpa s de s prod uits de nettoy age chimiq ues ou abrasif SPÉCIFICATIONS Caractéristiques nominales: 220-240V% 50/60Hz 600W MISE REBUT Entant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance å...
Page 13
Description du produit : Productbeschrijving: Descripcion del producto Descrieåo do produto: Brand - Marque /Merk /Marca: Proline Model number - Référencecommerciale : MG600 /Modelnummer / Numero de modelo Numero do modelo We declare that the above product has been evaluated and deemed to...
Page 14
Reference number Title 2014/30[EU EMC Directive (EMC) Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2009/125/EC 2011/65/EU & RoHS 2015/863/EU EN 55014-2.•2015 EN61000-3-2.•2014 EN6moo-3-3:2013 EN 62233.•2008 (EC) No 1275/2008 (EU) No 801/2013 EN 50564.•2011 The person responsible for this declaration is: Le responsable de cette déclaration est .