Page 1
Panther Manuel d'utilisation de l'instrument V1.1 Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
Page 2
Enregistrez votre instrument en ligne pour une garantie prolongée Merci d'avoir acheté votre instrument ION Science. La garantie standard de votre instrument peut être étendue jusqu'à deux ans. Pour bénéficier de votre garantie prolongée, vous devez enregistrer votre instrument en ligne dans le mois suivant l'achat ( (des conditions générales s'appliquent.)
Page 3
Déclaration de conformité UE Le représentant autorisé de l'UE du fabricant Ion Science Limiteda la seule responsabilité, à la date de mise sur le marché de ce produit accompagné de cette déclaration, de la conformité du produit à toutes les exigences techniques et réglementaires des directives énumérées...
Page 4
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Table des matières DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE ........................3 TABLE DES MATIÈRES ............................4 DÉCLARATIONS..............................5 ..................................... 5 ÉCURITÉ ................................5 SSURANCE QUALITÉ ..............................5 ESPONSABILITÉ D UTILISATION É ..................................5 LIMINATION ..............................5 NSTALLATION D ÉTALONNAGE...
Page 5
Panther. Élimination La mise au rebut de Panther, de ses composants et des batteries usagées doit être conforme aux exigences locales et nationales en matière de sécurité et d'environnement. Cela inclut la directive européenne DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques). ION Science Ltd propose un service de reprise. Veuillez contacter ION Science Ltd pour plus d'informations.
Page 6
CEM comprise entre 345 et 470 MHz. Description de l'instrument Panther est principalement utilisé pour détecter les fuites de gaz et peut détecter presque tous les gaz à des degrés divers. Panther utilise la conductivité thermique comme moyen de détection de gaz, ce qui offre une technologie de capteur robuste qui ne nécessite pratiquement aucun entretien au-delà...
Page 7
Capillaire court (à utiliser avec une sonde flexible) • Câble USB • Adaptateur secteur USB • Carte d'enregistrement de la garantie • Guide de démarrage rapide • Clé d'interface de communication Panther Pro (clé USB Bluetooth) Pioneering Gas Sensing Technology. Page7de27 ionscience.com...
Page 8
6 fois plus rapidement. Panther contient une thermistance chauffée qui transmet la chaleur à la chambre de détection. De l'autre côté de la chambre se trouve un bloc de matériau qui maintient une température constante, contribuant ainsi à stabiliser le signal.
Page 9
Commencer Charger votre instrument Panther Pour charger votre instrument Panther, utilisez un câble de chargeur USB A vers Type C et connectez-le sur le côté de l'appareil Panther. L'instrument Panther indiquera sa charge en affichant le symbole suivant en haut à...
Page 10
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Routine de « démarrage » de l'instrument Lorsque la touche ON/OFF est maintenue enfoncée pendant cinq secondes, le Panther s'allume, démarre la pompe, charge les configurations, charge les paramètres utilisateur, charge les étalonnages précédents, charge le système d'exploitation, met l'instrument à...
Page 11
Les fuites de gaz ont tendance à se produire au niveau des joints pneumatiques ou des soudures, retirez le couvercle de la sonde et maintenez le Panther à un angle de 45° par rapport à l'objet testé et faites glisser la sonde le long du joint ou du joint à...
Page 12
Figure 3 : test de déclenchement / vérification de la réponse d'un détecteur de fuite Panther Explication de l'écran principal de l'instrument Panther affiche l'« écran principal de l'instrument » chaque fois que l'instrument est utilisé pour détecter du gaz. L'illustration ci-dessous décrit les différentes informations et icônes sur la feuille.
Page 13
Sensibilité Le Panther dispose de trois (3) niveaux de sensibilité : élevé, moyen et faible. Vous pouvez régler la sensibilité à l'aide des flèches HAUT et BAS depuis l'écran principal. En mode faible, la sensibilité augmente par paliers de 1 000 ou plus.
Page 14
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Menu principal Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » lorsque vous êtes sur l'écran principal. Étalonnage actuel :Le bouton d'étalonnage actuel vous fournit des informations sur la date du dernier étalonnage de l'instrument, le gaz utilisé, la concentration et la réponse en mV.
Page 15
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Le gaz cible : C'est ici que vous pouvez choisir le gaz que vous souhaitez détecter. Vous serez redirigé vers une page avec un menu déroulant indiquant la première lettre et le nom du gaz cible.
Page 16
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Gestion de l'étalonnage Pour accéder à la gestion de l'étalonnage sur votre instrument Panther, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » lorsque vous êtes sur l'écran principal pour accéder au menu principal. Une fois dans le menu principal, utilisez la touche « BAS » et cliquez sur « Gestion de l'étalonnage » en appuyant sur la touche «...
Page 17
L'étalonnage est alors enregistré dans l'instrument et ajouté automatiquement à la liste de chargement utilisateur. Une fois l'étalonnage terminé, nous vous recommandons de présenter à nouveau votre Panther à la source de gaz pour vérifier que les mesures de l'appareil sont conformes aux attentes.
Page 18
(cc/s) du gaz d'étalonnage. Une fois l'étalonnage terminé, nous vous recommandons de présenter à nouveau votre Panther à la source de la fuite pour vérifier que les mesures de l'appareil sont conformes aux attentes. Étalonnage expiré :Une fois l'étalonnage d'un utilisateur expiré, il apparaît dans la liste déroulante « Étalonnages expirés ».
Page 19
Le nom de l'opérateur : En utilisantSur ION PC, vous pouvez ajouter et supprimer des opérateurs d'instruments. Une fois un opérateur ajouté,, vous pouvez ensuite changer d'opérateur en fonction de la personne qui utilise l'instrument. Ceci n'est disponible que sur Panther PRO.
Page 20
Utilisez le bouton bascule pour activer et désactiver le Bluetooth des instruments. Cette option est uniquement disponible sur Panther PRO. Informations système : Vous fournit : le modèle Panther, le numéro de série, le micrologiciel, la mémoire, la batterie restante et le chargeur de démarrage. 1,50 Pioneering Gas Sensing Technology.
Page 21
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Options de sonde Il est recommandé de retirer le capuchon de sonde (1) du Panther pour localiser plus précisément une fuite. Ce capuchon protège le capillaire standard lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour le retirer, tournez-le hors du corps de l'instrument (sens inverse des aiguilles d'une montre).
Page 22
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 1 2 3 4 5 6 Pour remonter la sonde courte ou longue, suivez les étapes ci-dessus mais dans l'ordre inverse. Lorsque vous utilisez la clé à douille pour serrer l'écrou de la sonde, assurez-vous que l'écrou est fermement serré, mais n'utilisez pas d'outils supplémentaires car la bande de...
Page 23
Assurez-vous que les consignes de sécurité sont respectées lors de l’utilisation d’air comprimé. (ION Science Ltd n'assume aucune responsabilité pour les blessures ou dommages causés par une mauvaise utilisation de l'équipement à air comprimé) Pioneering Gas Sensing Technology.
Page 24
Détection des fuites Tenez le Panther d'une main et déplacez la sonde le long de la zone à tester à environ 25 mm (1 pouce) par seconde. Lorsqu'une fuite est détectée, retracez le trajet à une vitesse plus lente jusqu'à sa localisation. Une fois la fuite localisée, maintenez l'instrument au-dessus de la fuite jusqu'à...
Page 25
0 – 99 % HR Poids et dimensions 447 g (1 lb ou 16 oz) (environ) (instrument) 320 x 80 x 55 mm (environ) ION PC prend en charge Windows 10 et Windows 11 Pioneering Gas Sensing Technology. Page25de27 ionscience.com...
Page 26
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Garantie et service de l'instrument Garantie La garantie standard peut être étendue jusqu'à 2 ans sur le Panther lors de l'enregistrement de votre instrument via notre site Web :www.ionscience.com Pour bénéficier de votre extension de garantie, vous devez vous inscrire dans le mois suivant l'achat (conditions générales applicables).
Page 27
Manuel d'utilisation de l'instrument Panther V1.1 Coordonnées ION Science Ltd – Royaume-Uni/Siège social Tél. : +44 (0)1763 208 503 Web:www.ionscience.com|E-mail:info@ionscience.com ISM ION Science Messtechnik – Bureau en Allemagne Tél. : +49 (0) 2104 1448-0 Web:https://www.ism-d.de/en/|E-mail:ventes@ism-d.de ION Science India - Bureau en Inde Tél. : +914048536129 Web:www.ionscience.com/in|E-mail:kschari@ionscience.com...