Manuels Connexes pour ION GASCLAM 2
Sommaire des Matières pour ION GASCLAM 2
- Page 1 GASCLAM 2 Manuel d'utilisation de l'instrument V1.2 Unrivalled Gas Detection. ionscience.com...
-
Page 2: Enregistrez Votre Appareil En Ligne Pour Bénéficier D'une Extension De Garantie
Enregistrez votre appareil en ligne pour bénéficier d'une extension de garantie Vous venez d'acheter votre instrument Ion Science – Merci. La garantie standard de votre GasClam 2 peut être prolongée jusqu'à deux ans. Pour bénéficier de cette garantie, vous devez enregistrer votre appareil en ligne dans le mois suivant l'achat (les conditions générales... -
Page 3: Table Des Matières
AVERTISSEMENT : ................................15 Le GasClam 2 ne comporte que deux pièces principales modifiables par l'utilisateur : le filtre à humidité auquel on accède en dévissant le tube noir du couvercle du filtre (voir la section « Entretien ») et les piles auxquelles on accède en retirant le couvercle de la pile (voir la section «... - Page 4 Détection de pannes Logiciel .................................... 31 Effets des inondations sur les données et le GasClam 2....................31 Problèmes potentiels lorsque le GasClam 2 est utilisé en dessous de 0 °C ..............32 Spécifications techniques Spécifications générales ..............................32 Dimensions ..................................33 Capteurs intégrés ................................
-
Page 5: Symboles
Manuel d'utilisation de l'instrument GasClam V1.2 Symboles AVERTISSEMENT ! UTILISÉ POUR AVERTIR CONTRE DES DANGERS EN CAS DE RISQUE DE BLESSURE, VOIRE DE MORT. AVERTISSEMENT ! – RISQUE D'ELECTROCUTION UTILISE POUR AVERTIR CONTRE DES DANGERS EN CAS DE RISQUE DE BLESSURE, VOIRE DE MORT PAR ELECTROCUTION. -
Page 6: Déclaration De Conformité
Manuel d'utilisation de l'instrument GasClam V1.2 Déclaration de conformité Unrivalled Gas Detection. ionscience.com... -
Page 7: Déclarations
Vous trouverez tous les détails, ainsi qu'une copie de notre déclaration de garantie, sur le site www.ionscience.com. Entretien Ion Science recommande que la lampe du capteur du MiniPID soit remplacée lors d'un entretien tous les douze mois. Contactez Ion Science ou votre distributeur local pour les options d'entretien disponibles dans votre région. -
Page 8: Présentation De Gasclam 2
Présentation de GasClam 2 GasClam 2 est le premier instrument au monde de surveillance et de diagraphie in situ et en continu du gaz de forage. C'est un outil inestimable pour détecter et enregistrer la concentration d'un large éventail de gaz couramment requis dans les applications de surveillance : méthane (CH... -
Page 9: Avertissement
Manuel sur CD et logiciel, certificat d'étalonnage et garantie Le GasClam 2 est emballé pour le transport avec des capuchons sur les boulons de scellement d'entrée, de sortie et de ventilation. Ces capuchons noirs doivent être retirés avant l'utilisation de l'unité. S'il est prévu de stocker l'appareil pendant une période plus longue, il est recommandé... -
Page 10: Description Des Pièces
Intrinsically Safe Connection Version Number Specifications Approval Values are defined for certification purposes Serial Number only. See “Specification” for operating values. Mode de fonctionnement de GasClam 2 Communication Port Gas Inlet and Battery Outlet Compartment Moisture Filter Sensor Vent Barb... -
Page 11: Pièces Accessibles Par L'utilisateur
Manuel d'utilisation de l'instrument GasClam V1.2 Lorsque la diagraphie est lancée, le GasClam 2 prélève instantanément son premier échantillon. Après un clic, la pompe démarre et prélève un échantillon d'air du forage. Les premiers relevés sont ceux de la pression et de la température. -
Page 12: Ouvrages De Dérivation Du Puits De Forage
Ouvrages de dérivation du puits de forage Le GasClam 2 est conçu pour s'insérer dans un puits de forage de 50 mm (2 po). Les ouvrages de dérivation recommandés sont des puits de surveillance de 203 mm (8 po) de Stuart Wells (http://wellservices.stuartgroup.ltd.uk/) ou un type similaire et doivent être installés suivant le schéma ci-dessous :... -
Page 13: Configuration Et Installation De Gasclam 2
Installation du logiciel Le logiciel de GasClam 2 s'exécute sur les OS suivants : Windows XP SP 2, Windows 7, Windows 8.0 et 8.1. Le logiciel de GasClam 2 est sur le CD (la dernière version peut être fournie par votre centre d'entretien). Il comprend un package d'installation avec .Net Framework 4 (x86) (téléchargeable également sur le site Web de Microsoft) et un... -
Page 14: Alimentation Externe
(voir section « Alimentation externe »). Remarque : la durée de vie du filtre à humidité dépend de l'intervalle de diagraphie. Le GasClam 2 sélectionne automatiquement la source d'alimentation et s'ajuste en conséquence (voir le manuel du logiciel). Alimentation externe AVERTISSEMENT : l'alimentation externe et les communications ne peuvent être conçues et installées que... -
Page 15: Acquisition De Données À Distance (Télémétrie)
Le nombre moyen d'échantillons pour chaque intervalle de diagraphie est affiché (1). Cette valeur peut varier en fonction de la température de fonctionnement, du nombre et du type de capteurs de gaz installés dans le GasClam 2 et de l'état des filtres. Ces valeurs sont pour des températures à 20 ° C avec le nombre maximum de capteurs et de filtres propres. -
Page 16: Pile Rechargeable Ni-Mh
être utilisé, et qui est de 15 minutes. La pile Li a un fusible intégré pour maintenir la sécurité intrinsèque. Si le commutateur marche/arrêt de GasClam 2 est actionné rapidement à l'aide du câble du bouton-poussoir (dans de rares cas), cela peut faire sauter le fusible. Si le GasClam 2 ne réagit pas avec une pile Li, vérifiez d'abord la pile à... -
Page 17: Températures Inférieures À 0 °C
En règle générale, le GasClam 2 est installé dans des puits de forage sous le sol. Il ne peut donc pas descendre en dessous de 0 °C en raison de la chaleur du sol. Si le GasClam 2 est installé hors-sol, une isolation ou un appareil de chauffage est nécessaire pour le protéger contre le gel. -
Page 18: Comment Le Gasclam 2 Empêche L'eau De Pénétrer Par Le Haut
à neuf (voir section capteurs H 2 « Service »). Le logiciel de GasClam 2 (voir le manuel du logiciel) offre une sélection d'options de ventilation pendant la diagraphie. Commencer la surveillance Changer les piles AVERTISSEMENT : pour des raisons de sécurité... - Page 19 Cela évitera d'endommager le joint torique. Le couvercle doit être aligné avec la tête du GasClam 2. Dans le cas contraire, la sécurité intrinsèque de l'unité sera compromise. 8) Serrez à nouveau la plaque avec le pouce sur le logo «...
-
Page 20: Avertissement
Connexion de GasClam 2 à un PC Quand le GasClam 2 se trouve en dehors de la zone dangereuse, il peut être programmé à l'aide d'un ordinateur avec le logiciel GasClam 2 (voir le manuel du logiciel). Cette opération se fait à l'aide du câble série de communication (fourni) et d'un convertisseur RS232-USB (non fourni). -
Page 21: Installation Du Gasclam 2 Dans Un Puits De Forage
La seule façon de démarrer manuellement le GasClam 2 lorsqu'il a été déployé est d'utiliser le câble pour bouton-poussoir fourni. Ce câble se connecte au port Com sur la tête du GasClam 2 de la même manière que le câble série de communication. -
Page 22: Quitter Le Site
Il est recommandé qu'au moins une fois par mois (ou plus tôt en fonction de l'option d'alimentation et de l'intervalle de diagraphie), le GasClam 2 soit retiré en toute sécurité du puits de forage et inspecté en dehors de la zone dangereuse dans un endroit sec. -
Page 23: Quitter Le Site
Rangement du GasCalm lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsque le GasClam 2 n'est pas utilisé, il doit être soigneusement nettoyé puis mis en marche pendant un temps à l'air propre de préférence sec, après quoi les piles doivent être retirées et placées dans le boîtier de l'instrument. Si l'appareil doit être rangé... -
Page 24: Inspection Et Remplacement Du Filtre À Humidité
à humidité. Pour inspecter le filtre d'humidité, suivez les instructions ci-dessous : 1. Placez le GasClam 2 sur une table avec la tête baissée. 2. Dévissez soigneusement le couvercle du filtre en plastique noir en utilisant les deux mains placées sur les sections moletées pour une meilleure adhérence. -
Page 25: Pièces Réparables Par L'utilisateur
S'il y a un signe de dommage, remplacez-le. Filtre d'humidité Le GasClam 2 ne doit jamais être utilisé sans filtre à humidité ! Suivez les conseils concernant la gestion du filtre à humidité et les instructions sur la façon de le changer. -
Page 26: Pièces De Rechange Utilisateur
Manuel d'utilisation de l'instrument GasClam V1.2 Pièces de rechange utilisateur Pièce Description Câble série de communication (2 m) Câble pour bouton-poussoir (1 m) Collier en caoutchouc Filtre à humidité (18 ml) Bloc de tube d'aspiration Filtre du tube d'aspiration Bloc du bouchon d'évent Boulon de scellement (évent, entrée et sortie) pile NiMH L1X2 (2,4 V –... -
Page 27: Détection De Pannes Logiciel
Effets des inondations sur les données et le GasClam 2 Lorsque l'unité GasClam 2 ne prélève aucun échantillon, elle a un indice de protection IP68. Cependant l'immersion affectera les données et peut nécessiter une action corrective ultérieure. Ces effets et exigences seront différents selon que l'instrument est immergé par le haut (ouvrage de dérivation inondés) ou par le bas (élévation du niveau de l'eau du forage). -
Page 28: Problèmes Potentiels Lorsque Le Gasclam 2 Est Utilisé En Dessous De 0 °C
Problèmes potentiels lorsque le GasClam 2 est utilisé en dessous de 0 °C Si la température du boîtier du GasClam 2 descend en dessous de 0 °C et qu'il y a une forte humidité, les vannes à l'intérieur peuvent geler et nuire à la qualité de l'échantillonnage. Les températures en-deçà de 0 °C n'endommagent pas le GasClam 2. -
Page 29: Dimensions
Classe 1, Zone 1, Ex d ib IIB, T4 Classe I, Zone I, AEx d ib IIB, T4 Numéro de certificat 2320892 Brevet Brevet européen et mondial accordé Dimensions Les principales dimensions du GasClam 2 sont indiquées ci-dessous (mm) : Unrivalled Gas Detection. ionscience.com... -
Page 30: Capteurs Intégrés
Manuel d'utilisation de l'instrument GasClam V1.2 Capteurs intégrés Capteur Type Plage Résolution Pression barométrique Piézoélectrique 800 à 1 250 mBars 1 mBar Pression de forage Piézoélectrique 800 à 1 250 mBars 1 mBar Température Puce interne -20 à +50 °C (-4 à 122 °F) 0,1 °C (1 °F) Profondeur de l'eau (facultatif) Piézoélectrique... -
Page 31: 100 % De Dioxyde De Carbone (Co )
Manuel d'utilisation de l'instrument GasClam V1.2 5 % de dioxyde de carbone (CO Lors de l'échantillonnage de concentrations atteignant 5 %, le capteur lit 90 % de la valeur réelle après un échantillon (en règle générale, elle sera dans la marge d'erreur du capteur). Par exemple, si vous échantillonnez toutes les heures et que la concentration réelle change de 0 % à... -
Page 32: Sulfure D'hydrogène Simple (H 2 S)
Les capteurs peuvent être vérifiés après une exposition à ces gaz en réglant le GasClam 2 pour qu'il prélève des échantillons toutes les 5 minutes dans de l'air propre. Les concentrations doivent revenir à zéro et se stabiliser. Si vous suspectez un problème de sensibilité croisée, veuillez contacter votre fournisseur pour plus de conseils. -
Page 33: Coordonnées
COV résiduels. Cependant, certains COV peuvent être plus persistants et ne pas être complètement éliminés. Dans ce cas, la réponse du PID diminue. Pour reconditionner la lampe, réglez le GasClam 2 pour qu'il prélève un échantillon toutes les 3 minutes et faites-le fonctionner pendant 1 heure dans de l'air propre, puis effectuez un test fonctionnel. Si le capteur ne s'est pas complètement rétabli, essayez de le reconditionner plus longtemps. -
Page 34: Jounal Du Manuel
Déclaration de conformité mise à jour Clause de non-responsabilité: les informations dans ce [manuel, document…] sont sujettes à changement sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part d'Ion Science. Aucune réclamation, promesse ou garantie n'est faite quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation des informations contenues dans ce document.