Scosche MAGIC MOUNT VENT Mode D'emploi

Register your product
Enregistrez votre produit
Registre su producto por internet
Z
MAGNETIC
SUPPORT MAGNÉTIQUE
POUR
MONTAJE
PARA DISPOSITIVOS
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY
WARNING: Do not use the magnetic
MP3 players. Use caution whenever removing or handling plastic parts of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause
pieces to crack or break. Please use a plastic card to remove the metal plates. Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
LISEZ LES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE : Ne pas employer la fixation magnétique avec tous les périphériques
classic, iPod vidéo et des lecteurs MP3 Zune. Faites attention lorsque vous enlevez ou manipulez des piéces de plastique provenant
de n'importe quel véhicule. Une force ou une pression superflue peuvent entrainer une fissure ou une cassure des piéces. Veuil/ez
utiliser une cane de plastique pour enlever les plaques de métal. Enlevez les résidus dladhésif avec un nettoyeur non abrasif.
LEA LAS INTRUCCIONES
ADVERTENCIA: No utilice el soporte magnético
iPod de video y reproductores
vehiculo. La fuerza o presiön innecesarias pueden hacer que se rajen o se rompan. Use una tarjeta plåstica para remover las placas
metälicas. Remueva el resto de adhesivo con un limpiador no abrasivo.
STOP
T ARRÉ
Sl VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE
Veuillez D 'ÅBORD nous contacterau
HEURES: Du lundi au eendredi 8:00 a.m. to 5:30 p.m. (PST) Samedi 8:00 a.m. to 2:00 p.m. (PST)
ALTO
HORAS: LunesaViernes8:00 a.m. a 5:30 p.m. (Hora delpacifico) S äbados8:00 a.m. a 2:00 p.m. (Hora delpacifico)
02014 SCOSCHE INDUSTRIES,
online at
www.scosche.com/register
en ligne å
en
VENT
FOR MOBILE
LES APPAREILS
MAGNÉTICO
BEFORE INSTALLING
mount with any hard-drive
COMPLÉTEMENT AVANT DINSTAUER
COMPLETAMENTE ANTES
con todos los dispositivos
de MP3 Zune. Siempre tenga cuidado a/ desmontar 0 manipular piezas plästicas de cua/quier
IMPORTANT!
DO NOT RETURN
IF YOU NEED ASSISTANCE
CALL US TOLL
HOURS MON-FRI 8AM-5:30PM (PST)
IMPORTANT!
Ne retournez pas le produit
OMPORTANTE!
,'No devuelvaesteproducto al establecimientodonde 10comprö!
Sl NECESITA ASISTENCIA
PRIMERO Llåmenosal1-800-621-3695 ext 3
INC.
MAGIcMOUNTVENT
MOUNT
DEVICES
POUR ÉVENT
MOBILES
VENTILACIÖN
MÖVILES
THIS MOUNT KIT.
based devices such as: iPod classic, iPod video and Zune
CET ENSEMBLE
de disque dur å base tels que : ['iPod
DE INSTAUR ESTE SOPORTE.
de disco duro basado tales como: iPod classic,
PRODUCT TO THE
OR REPLACEMENT
FREE: 1-800-621-3695
SATURDAY 8AM-2PM (PST)
au détaillant!
ENCEQUICONCERNE LUTILISATION OUDES PIÉCES M ANQUANTES
•3695 ext 3
O REPUESTOS
MAGVM2
DE SUPPORT.
RETAILER
PARTS
X3
Numéro gratuit, assistance
technique sans frais
Llamadas gratis, no se cobra
por Ia asistencia técnica
Sl 300MAGVM2 6/14